diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-25 10:19:59 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-25 10:19:59 -0700 |
commit | 671e1e2aaa7f973c55475c2133bef50aa19be27a (patch) | |
tree | e6bd5b1d1fca1d6dc60eea387f93ff90aae31418 | |
parent | c75c16d837331535debd36d46ac3d529ae736c4a (diff) | |
download | VideoEditor-671e1e2aaa7f973c55475c2133bef50aa19be27a.tar.gz |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ief9aa73de94da8c9e47f18b867bc638e844fed8c
Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r-- | res/values-ka-rGE/strings.xml | 12 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index ac4cd5a..5dd8b4a 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -11,22 +11,22 @@ <string name="editor_import_audio" msgid="1382830016716612319">"მუსიკის იმპორტი"</string> <string name="editor_share_movie" msgid="7902085631426113162">"ფილმის გაზიარება"</string> <string name="editor_export_movie" msgid="6179595763732596532">"ფილმის ექსპორტი"</string> - <string name="editor_play_exported_movie" msgid="4312100359380734615">"დაექსპორტებული ფილმის დაკვრა"</string> + <string name="editor_play_exported_movie" msgid="4312100359380734615">"ექსპორტებული ფილმის დაკვრა"</string> <string name="editor_change_aspect_ratio" msgid="4979215677592420989">"გვერდების შეფარდების შეცვლა"</string> <string name="editor_edit_project_name" msgid="1910357904276802782">"პროექტის სახელის შეცვლა"</string> <string name="editor_delete_project" msgid="2521676016183608234">"პროექტის წაშლა"</string> <string name="editor_capture_video" msgid="7441727320975225967">"ვიდეოს ჩაწერა"</string> <string name="editor_capture_image" msgid="7243706032936431456">"ფოტოს გადაღება"</string> - <string name="editor_delete_project_question" msgid="1453862802788814277">"გსურთ ამ პროექტის წაშლა?"</string> + <string name="editor_delete_project_question" msgid="1453862802788814277">"გსურთ, ამ პროექტის წაშლა?"</string> <string name="editor_zero_time_stamp" msgid="3534077185153971762">"00:00:00.0"</string> <string name="editor_remove_audio_track_question" msgid="6857027674045947187">"გსურთ, ამ აუდიო ბილიკის წაშლა?"</string> <string name="editor_title_menu_header" msgid="8042548112022118522">"წარწერა"</string> <string name="editor_add_overlay" msgid="1515525110646122291">"წარწერის დამატება"</string> <string name="editor_edit_overlay" msgid="6425579635817051901">"წარწერის რედაქტირება"</string> <string name="editor_remove_overlay" msgid="5027979271603770938">"წარწერის წაშლა"</string> - <string name="editor_remove_overlay_question" msgid="1113396043958946144">"გსურთ, ამ ფადაფარვის წაშლა?"</string> + <string name="editor_remove_overlay_question" msgid="1113396043958946144">"გსურთ, ამ გადაფარვის წაშლა?"</string> <string name="editor_change_rendering_mode" msgid="1703741281523626932">"რენდერის რეჟიმის შეცვლა"</string> - <string name="editor_remove_transition_question" msgid="2679033947203081687">"გსურთ, ამ ფადასვლის წაშლა?"</string> + <string name="editor_remove_transition_question" msgid="2679033947203081687">"გსურთ, ამ გადასვლის წაშლა?"</string> <string name="editor_remove_effect_question" msgid="8346475525473044890">"გსურთ, ამ ეფექტის წაშლა?"</string> <string name="editor_remove_video_question" msgid="2503609249297907900">"გსურთ, ამ ვიდეო კლიპის წაშლა?"</string> <string name="editor_remove_image_question" msgid="1785701428761756119">"გსურთ, ამ სურათის წაშლა?"</string> @@ -39,7 +39,7 @@ <string name="editor_sepia_effect" msgid="2862418961255160687">"სეპია"</string> <string name="editor_negative_effect" msgid="2768007868568598873">"ნეგატივი"</string> <string name="editor_no_effect" msgid="382362560484492238">"ეფექტის გარეშე"</string> - <string name="editor_add_begin_transition" msgid="1797563833232547946">"ცლიპზე გადასვლა"</string> + <string name="editor_add_begin_transition" msgid="1797563833232547946">"კლიპზე გადასვლა"</string> <string name="editor_add_end_transition" msgid="578791466048263129">"კლიპიდან გადასვლა"</string> <string name="editor_change_transition" msgid="1729795192684212426">"გადასვლის შეცვლა"</string> <string name="editor_video_load" msgid="195098585816541585">"დაიწყო ვიდეო კლიპის ჩამოტვირთვა. დასრულებისას შეტყობინებას მიიღებთ."</string> @@ -72,7 +72,7 @@ <string name="editor_remove_media_item_error" msgid="2913555471288806841">"ერთეულის წაშლა ვერ ხერხდება."</string> <string name="editor_set_rendering_mode_error" msgid="3313879604799128904">"რენდერის რეჟიმის დაყენება ვერ ხერხდება."</string> <string name="editor_set_media_item_duration_error" msgid="8911729088020650120">"სურათის ხანგრძლივობის დაყენება ვერ ხერხდება."</string> - <string name="editor_set_media_item_boundaries_error" msgid="2124784838073604515">"ვიდეო ლიპის საზღვრების დაყენება ხერხდება."</string> + <string name="editor_set_media_item_boundaries_error" msgid="2124784838073604515">"ვიდეო კლიპის საზღვრების დაყენება ვერ ხერხდება."</string> <string name="editor_add_transition_error" msgid="6471979516727265318">"გადასვლა ვერ დაემატება."</string> <string name="editor_remove_transition_error" msgid="7995113177965011103">"გადასვლის წაშლა ვერ ხერხდება."</string> <string name="editor_set_transition_duration_error" msgid="3773102565195022670">"გადასვლის ხანგრძლივობის დაყენება ვერ ხერხდება."</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index fec6800..be0185d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ <string name="transitions_duration" msgid="8920913306085446845">"<xliff:g id="SECONDS">%(,.1f</xliff:g> 秒"</string> <string name="rendering_mode_black_borders" msgid="3328779663112893086">"黑色边框"</string> <string name="rendering_mode_stretch" msgid="6386449069902135234">"拉伸以适合屏幕尺寸"</string> - <string name="rendering_mode_crop" msgid="1892533060338728880">"修剪"</string> + <string name="rendering_mode_crop" msgid="1892533060338728880">"剪裁"</string> <string name="yes" msgid="5627909733720577098">"是"</string> <string name="no" msgid="4303537392215476576">"否"</string> <string name="done" msgid="5693464841369633740">"完成"</string> |