diff options
Diffstat (limited to 'adservices/apk/res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | adservices/apk/res/values-bn/strings.xml | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/adservices/apk/res/values-bn/strings.xml b/adservices/apk/res/values-bn/strings.xml index 80c9a9ace6..68a68b73cd 100644 --- a/adservices/apk/res/values-bn/strings.xml +++ b/adservices/apk/res/values-bn/strings.xml @@ -47,7 +47,8 @@ <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"কীভাবে অংশ নিতে হবে"</string> <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"বিটা চালু করার মাধ্যমে, অ্যাপগুলি আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে এইসব নতুন, আরও ব্যক্তিগত উপায় পরীক্ষা করার অনুমতি দেয়। আপনার গোপনীয়তা সেটিংসে যেকোনও সময় বিটা বন্ধ করতে পারবেন।"</string> <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"না থাক"</string> - <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="6323638565116618581">"হ্যাঁ, আমি যোগ দেব"</string> + <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"চালু করুন"</string> + <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"আরও দেখুন"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"অংশগ্রহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"আপনি Android-এর বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত গোপনীয়তা বিটার অংশ। আপনার ডিভাইসের জন্য প্রাইভেসি স্যান্ডবক্সটি চালু করা আছে।\n\nআপনি আরও জানতে পারেন বা আপনার গোপনীয়তা সেটিংস থেকে যেকোনও সময় বিটা বন্ধ করতে পারবেন।"</string> <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"আপনি যোগ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন"</string> @@ -79,8 +80,7 @@ <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"এই মুহূর্তে দেখানোর মতো কোনও আগ্রহ নেই"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"প্রাইভেসি স্যান্ডবক্স"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android-এর বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত গোপনীয়তা বিটা নতুন ফিচার প্রদান করে যা, আপনার পছন্দ হতে পারে এমন বিজ্ঞাপন আপনাকে দেখানোর জন্য অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে। এইসব প্রযুক্তি ডিভাইস শনাক্তকারী ব্যবহার করে না।\n\nAndroid অনুমান করতে পারে যে কী ধরনের বিজ্ঞাপনে আপনি আগ্রহী হতে পারেন, এবং আপনার ডিভাইসে সাময়িকভাবে এইসব বিজ্ঞাপন সেভ করতে পারে। এটি অন্যান্য ডেভেলপারদের ওয়েবসাইট ও অ্যাপ জুড়ে আপনার অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক না করেই, এই সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেয়।"</string> - <!-- no translation found for settingsUI_apps_view_title (5751645180393634322) --> - <skip /> + <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"আপনার কোনও ব্লক করা আগ্রহ নেই"</string> <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"অ্যাপ আপনার আগ্রহ অনুমান করতে পারে এবং Android-এ সাময়িকভাবে এগুলি সেভ করতে পারে। এরপরে, এইসব বিজ্ঞাপনের উপর নির্ভর করে অ্যাপ বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে।\n\nআপনি কোনও অ্যাপ ব্লক করলে, এটি আর কোনও আগ্রহ অনুমান করবে না। আপনি আনব্লক না করা পর্যন্ত অ্যাপের এই তালিকায় এটি আর যোগ করা হবে না। ইতিমধ্যেই অ্যাপের মাধ্যমে অনুমান করা আগ্রহ সম্পর্কিত ডেটা মুছে ফেলা হবে, তবে আপনি হয়ত এই সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন এখনও দেখতে পাবেন।"</string> <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"আপনার ব্লক করা অ্যাপ"</string> <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"অ্যাপের মাধ্যমে অনুমান করা আগ্রহ রিসেট করুন"</string> @@ -88,7 +88,25 @@ <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"প্রাইভেসি স্যান্ডবক্স"</string> <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android-এর বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত গোপনীয়তা বিটা নতুন ফিচার প্রদান করে যা, আপনার পছন্দ হতে পারে এমন বিজ্ঞাপন আপনাকে দেখানোর জন্য অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে। এইসব প্রযুক্তি ডিভাইস শনাক্তকারী ব্যবহার করে না।\n\nঅ্যাপ অনুমান করতে পারে যে কী ধরনের বিজ্ঞাপনে আপনি আগ্রহী হতে পারেন, এবং আপনার ডিভাইসে সাময়িকভাবে এইসব বিজ্ঞাপন সেভ করতে পারবে। এটি অন্যান্য ডেভেলপারদের ওয়েবসাইট ও অ্যাপ জুড়ে আপনার অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক না করেই, এই সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেয়।"</string> <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"আপনার কাছে কোনও ব্লক করা অ্যাপ নেই"</string> - <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"আপনার কোনও ব্লক করা আগ্রহ নেই"</string> + <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"বাতিল করুন"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"প্রাইভেসি স্যান্ডবক্স বন্ধ করে দেবেন?"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"আপনি মত পরিবর্তন করে Android-এর বিজ্ঞাপন গোপনীয়তা বেটা সম্পর্কে আরও জানতে চাইলে, আপনার \'গোপনীয়তা সেটিংস\' বিকল্পে যান"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"বন্ধ করুন"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ব্লক করবেন?"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"এই আগ্রহ ব্লক করে দেওয়া হবে এবং আপনি নতুন করে যোগ না করা পর্যন্ত, আর আপনার তালিকায় যোগ করা হবে না। এরপরেও, এই সম্পর্কিত কিছু বিজ্ঞাপন আপনি হয়ত এখনও দেখতে পাবেন।"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"ব্লক করুন"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> আনব্লক করা আছে"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"Android আপনার আগ্রহের এই বিষয়টিকে আবার যোগ করতে পারে তবে, এটি সাথে সাথে তালিকায় উপস্থিত নাও হতে পারে"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"ঠিক আছে"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"আপনার সব আগ্রহ রিসেট করবেন?"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"আপনার তালিকা মুছে দেওয়া হবে এবং এখন থেকে নতুন আগ্রহ অনুমান করা হবে। এরপরেও, আপনার মুছে দেওয়া আগ্রহের সাথে সম্পর্কিত কিছু বিজ্ঞাপন দেখতে পেতে পারেন।"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"রিসেট করুন"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্লক করবেন?"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"এই অ্যাপ প্রাইভেসি স্যান্ডবক্সের জন্য আগ্রহ কতটা তা অনুমান করবে না, আপনি এটি আনব্লক না করা পর্যন্ত আরেকবার আপনার তালিকায় এটি যোগ করা হবে না।\n\nআগে থেকেই এই অ্যাপের করা আগ্রহের অনুমান মুছে দেওয়া হবে, তবুও আপনি কিছু সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞাপন দেখতে পাবেন।"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আনব্লক করা আছে"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"এই অ্যাপ আবার আপনার আগ্রহ অনুমান করতে পারে, তবে এগুলি সাথে সাথে আপনার তালিকায় উপলভ্য নাও হতে পারে। আপনি কিছুক্ষণ পরে একই ধরনের বিজ্ঞাপন দেখতে পেতে পারেন।"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"অ্যাপের জেনারেট করা আগ্রহ রিসেট করবেন?"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"আপনার তালিকার অ্যাপগুলির মাধ্যমে অনুমান করা আগ্রহ প্রাইভেসি স্যান্ডবক্স থেকে মুছে দেওয়া হবে, এখন থেকে অ্যাপ নতুন আগ্রহের অনুমান করবে। এরপরেও, এই সম্পর্কিত কিছু বিজ্ঞাপন আপনি হয়তো দেখতে পাবেন।"</string> <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"শিল্পকলা ও বিনোদন"</string> <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"অভিনয় ও থিয়েটার"</string> <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"অ্যানিমে এবং মাঙ্গা"</string> |