diff options
Diffstat (limited to 'adservices/apk/res/values-my/strings.xml')
| -rw-r--r-- | adservices/apk/res/values-my/strings.xml | 30 |
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
diff --git a/adservices/apk/res/values-my/strings.xml b/adservices/apk/res/values-my/strings.xml index 27a7a56d01..17393b77e5 100644 --- a/adservices/apk/res/values-my/strings.xml +++ b/adservices/apk/res/values-my/strings.xml @@ -47,17 +47,18 @@ <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"ပါဝင်ပုံ"</string> <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"စမ်းသပ်အစီအစဉ် ဖွင့်ခြင်းဖြင့် ကြော်ငြာပြရန်အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပိုမိုလုံခြုံသောနည်းလမ်းသစ်များအား စမ်းသပ်ရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုရာရောက်သည်။ စမ်းသပ်အစီအစဉ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။"</string> <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"မလိုပါ"</string> - <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="6323638565116618581">"ပါဝင်ရန်"</string> + <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"ဖွင့်ရန်"</string> + <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"ပိုပြပါ"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"ပါဝင်ပေး၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"Android ၏ ကြော်ငြာဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်လုံခြုံမှု စမ်းသပ်အစီအစဉ်တွင် သင်ပါဝင်သည်။ Privacy Sandbox ကို သင့်စက်အတွက် ဖွင့်လိုက်သည်။\n\nကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များတွင် စမ်းသပ်အစီအစဉ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည် (သို့) ၎င်းကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။"</string> <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"မပါဝင်ရန် သင်ရွေးချယ်ထားပါသည်"</string> <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"ဖြေကြားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Privacy Sandbox ကို သင့်စက်အတွက် ပိတ်လိုက်သည်။\n\nသင်စိတ်ပြောင်းသွားပါက (သို့) ပိုမိုလေ့လာလိုပါက ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။"</string> <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ"</string> - <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"ရပြီ"</string> + <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"နားလည်ပြီ"</string> <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"စမ်းသပ်အစီအစဉ်တွင် သင်ပါဝင်သည်"</string> <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"Privacy Sandbox ကို သင့်စက်အတွက်ဖွင့်ထားပြီး ကြော်ငြာပြရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပိုမိုလုံခြုံသောနည်းလမ်းသစ်များကို အက်ပ်များက စမ်းသပ်နိုင်သည်။ စမ်းသပ်အစီအစဉ်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။"</string> <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ စီမံရန်"</string> - <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"ရပြီ"</string> + <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"နားလည်ပြီ"</string> <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Android ၏ Privacy Sandbox သည် သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာများပြရန် အက်ပ်များအသုံးပြုနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုသစ်များကို ပံ့ပိုးသည်။ ဤနည်းပညာများသည် စက်ပစ္စည်း သတ်မှတ်မှုစနစ်များကို အသုံးမပြုပါ။\n\nAndroid နှင့် သင့်အက်ပ်များက သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာအမျိုးအစားများကို ခန့်မှန်းနိုင်ပြီး သင့်စက်တွင် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ယာယီသိမ်းနိုင်သည်။ ၎င်းက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်များအား ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အခြားဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ အက်ပ်များတွင် ခြေရာခံစရာမလိုဘဲ သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာများအား အက်ပ်များကို ပြခွင့်ပေးသည်။"</string> <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"Privacy Sandbox ဖြင့် ကြော်ငြာများ စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ခြင်း"</string> <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"• Android က ခန့်မှန်းထားသည့် စိတ်ဝင်စားမှုများ"</string> @@ -79,8 +80,7 @@ <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"ယခုပြသရန် စိတ်ဝင်စားမှုများ မရှိပါ"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"Privacy Sandbox"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android ၏ ကြော်ငြာဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု စမ်းသပ်အစီအစဉ်သည် သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာများပြရန် အက်ပ်များအသုံးပြုနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုသစ်များကို ပံ့ပိုးသည်။ ဤနည်းပညာများသည် စက်ပစ္စည်း သတ်မှတ်မှုစနစ်များကို အသုံးမပြုပါ။\n\nAndroid က သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာအမျိုးအစားများကို ခန့်မှန်းနိုင်ပြီး သင့်စက်တွင် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ယာယီသိမ်းနိုင်သည်။ ၎င်းက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အခြားဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ အက်ပ်များတွင် ခြေရာခံစရာမလိုဘဲ သင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကြော်ငြာများအား အက်ပ်များကို ပြခွင့်ပေးသည်။"</string> - <!-- no translation found for settingsUI_apps_view_title (5751645180393634322) --> - <skip /> + <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"ပိတ်ထားသည့် စိတ်ဝင်စားမှုများ မရှိပါ"</string> <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"အက်ပ်များက သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို ခန့်မှန်းပြီး ၎င်းတို့ကို Android ဖြင့် ယာယီသိမ်းနိုင်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အခြားအက်ပ်တစ်ခုက ဤစိတ်ဝင်စားမှုများပေါ်မူတည်၍ ကြော်ငြာပြနိုင်သည်။\n\nအက်ပ်တစ်ခုအား ပိတ်ထားပါက ၎င်းသည် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ခန့်မှန်းတော့မည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းကို ပြန်မဖွင့်မချင်း ဤအက်ပ်စာရင်းတွင် ထည့်မည်မဟုတ်ပါ။ အက်ပ်က ခန့်မှန်းထားသည့် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ဖျက်မည်ဖြစ်သော်လည်း သက်ဆိုင်ရာကြော်ငြာအချို့ကို မြင်နိုင်သေးသည်။"</string> <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"သင်ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"</string> <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"အက်ပ်များက ခန့်မှန်းထားသည့် စိတ်ဝင်စားမှုများ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string> @@ -88,7 +88,25 @@ <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"Privacy Sandbox"</string> <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android ၏ ကြော်ငြာဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု စမ်းသပ်အစီအစဉ်သည် သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာများပြရန် အက်ပ်များအသုံးပြုနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုသစ်များကို ပံ့ပိုးသည်။ ဤနည်းပညာများသည် စက်ပစ္စည်း သတ်မှတ်မှုစနစ်များကို အသုံးမပြုပါ။\n\nအက်ပ်များက သင်နှစ်သက်နိုင်မည့် ကြော်ငြာအမျိုးအစားများကို ခန့်မှန်းနိုင်ပြီး သင့်စက်တွင် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ယာယီသိမ်းနိုင်သည်။ ၎င်းက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အခြားဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ အက်ပ်များတွင် ခြေရာခံစရာမလိုဘဲ သင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကြော်ငြာများအား အက်ပ်များကို ပြခွင့်ပေးသည်။"</string> <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"ပိတ်ထားသည့်အက်ပ်များ မရှိပါ"</string> - <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"ပိတ်ထားသည့် စိတ်ဝင်စားမှုများ မရှိပါ"</string> + <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"မလုပ်တော့"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"Privacy Sandbox ပိတ်မလား။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"စိတ်ပြောင်းသွားပါက (သို့) Android ၏ ကြော်ငြာများဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဘီတာဗားရှင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာလိုပါက သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်များသို့ သွားနိုင်သည်"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"ပိတ်ရန်"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ကို ပိတ်ထားမလား။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"ဤစိတ်ဝင်စားမှုကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်ပြီး သင်ပြန်မထည့်ပါက သင်၏စာရင်းတွင် ၎င်းကို ထပ်ထည့်မည်မဟုတ်ပါ။ ဆက်စပ်သော ကြော်ငြာအချို့ကို မြင်ရနိုင်သေးသည်။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"ပိတ်ထားရန်"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ကို ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"Android က ဤစိတ်ဝင်စားမှုကို သင်၏စာရင်းတွင် ထပ်ထည့်နိုင်သော်လည်း ၎င်းက ချက်ချင်းပေါ်မလာနိုင်ပါ"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"OK"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"သင်၏ စိတ်ဝင်စားမှုအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"သင့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းပြီး ယခုမှစ၍ စိတ်ဝင်စားမှုအသစ်များကို ခန့်မှန်းမည်။ ရှင်းလင်းထားသော စိတ်ဝင်စားမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကြော်ငြာအချို့ကို မြင်နိုင်သေးသည်။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ကို ပိတ်ထားမလား။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"ဤအက်ပ်သည် Privacy Sandbox အတွက် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ခန့်မှန်းမည်မဟုတ်ဘဲ သင်ပြန်မဖွင့်ပါက သင်၏စာရင်းတွင် ၎င်းကို ထပ်ထည့်မည်မဟုတ်ပါ။\n\nဤအက်ပ်က ခန့်မှန်းထားပြီးသော စိတ်ဝင်စားမှုများကို ဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်သော်လည်း ဆက်စပ်သော ကြော်ငြာအချို့ကို မြင်ရနိုင်သေးသည်။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ကို ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"ဤအက်ပ်သည် သင့်အတွက်စိတ်ဝင်စားမှုများကို ထပ်ခန့်မှန်းနိုင်သော်လည်း ၎င်းက သင်၏စာရင်းတွင် ချက်ချင်းပေါ်မလာနိုင်ပါ။ ဆက်စပ်သော ကြော်ငြာများ မြင်ရရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"အက်ပ်များကထုတ်ပေးသော စိတ်ဝင်စားမှုများကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"သင့်စာရင်းတွင် အက်ပ်များမှ ခန့်မှန်းထားသော စိတ်ဝင်စားမှုများကို Privacy Sandbox မှ ဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်များက ယခုမှစ၍ စိတ်ဝင်စားမှုအသစ်များကို ခန့်မှန်းမည်။ ဆက်စပ်သော ကြော်ငြာအချို့ကို မြင်ရနိုင်သေးသည်။"</string> <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"အနုပညာနှင့် ဖျော်ဖြေရေး"</string> <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"သရုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ကဇာတ်ရုံ"</string> <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"အန်နီမီနှင့် မန်ဂါ"</string> |