diff options
Diffstat (limited to 'adservices/apk/res/values-ur/strings.xml')
| -rw-r--r-- | adservices/apk/res/values-ur/strings.xml | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/adservices/apk/res/values-ur/strings.xml b/adservices/apk/res/values-ur/strings.xml index 172f65d4f..10d95d4c2 100644 --- a/adservices/apk/res/values-ur/strings.xml +++ b/adservices/apk/res/values-ur/strings.xml @@ -47,7 +47,8 @@ <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"شرکت کرنے کا طریقہ"</string> <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"بی ٹا کو آن کرنے سے، ایپس کو آپ کو اشتہارات دکھانے کیلئے ان مزید نئے طریقوں کو ٹیسٹ کرنے کی سہولت حاصل ہوتی ہے۔ آپ اپنی رازداری کی ترتیبات میں بی ٹا کو کسی بھی وقت آف کر سکتے ہیں۔"</string> <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"نہیں شکریہ"</string> - <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="6323638565116618581">"ہاں، میں شرکت کروں گا"</string> + <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"آن کریں"</string> + <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"مزید"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"شرکت کرنے کیلئے آپ کا شکریہ"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"آپ Android کے اشتہارات کی رازداری کے بی ٹا ورژن کا حصہ ہیں۔ آپ کے آلے کیلئے رازداری سینڈ باکس آن ہے۔\n\nآپ مزید جان سکتے ہیں یا اپنی رازداری کی ترتیبات میں بی ٹا کو کسی بھی وقت آف کر سکتے ہیں۔"</string> <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"آپ نے شامل نہ ہونا منتخب کیا ہے"</string> @@ -79,8 +80,7 @@ <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"فی الوقت دکھانے کے لیے کوئی دلچسپی نہیں ہے"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"رازداری سینڈ باکس"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android کے اشتہارات کی رازداری کا بی ٹا ورژن ایسی نئی خصوصیات فراہم کرتا ہے جن کا استعمال کر کے ایپس آپ کو پسند آ سکنے والے اشتہارات دکھا سکتی ہیں۔ یہ ٹیکنالوجیز آلے کے شناخت کاران کا استعمال نہیں کرتی ہیں۔\n\nAndroid یہ تخمینہ لگا سکتا ہے کہ آپ کو کن اقسام کے اشتہارات میں دلچسپی ہو سکتی ہے اور وہ آپ کے آلے پر عارضی طور پر دلچسپیوں کو محفوظ کر سکتا ہے۔ اس سے ایپس کو ویب سائٹس پر آپ کی سرگرمی اور دیگر ڈیولپرز کی ایپس کو ٹریک کئے بغیر آپ کو متعلقہ اشتہارات دکھانے کی سہولت حاصل ہوتی ہے۔"</string> - <!-- no translation found for settingsUI_apps_view_title (5751645180393634322) --> - <skip /> + <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"آپ کے پاس کوئی مسدود کردہ دلچسپی نہیں ہے"</string> <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"ایپس آپ کی دلچسپیوں کا تخمینہ لگا سکتی ہیں اور Android کی مدد سے انہیں عارضی طور پر محفوظ کر سکتی ہیں۔ بعد میں، کوئی مختلف ایپ ان دلچسپیوں کی بنیاد پر آپ کو ایک اشتہار دکھا سکتی ہے۔\n\nاگر آپ کسی ایپ کو مسدود کریں گے تو وہ مزید کسی دلچسپی کا تخمینہ نہیں لگائے گی۔ اسے اس وقت تک دوبارہ فہرست میں شامل نہیں کیا جائے گا جب تک آپ اسے غیر مسدود نہ کر دیں۔ ایپ کے ذریعے پہلے ہی سے تخمینہ شدہ دلچسپیاں حذف کر دی جائیں گی، لیکن ہو سکتا ہے کہ آپ کو اس کے باوجود کچھ متعلقہ اشتہارات دکھائی دیں۔"</string> <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"آپ کی مسدود کردہ ایپس"</string> <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"ایپس کے ذریعے تخمینہ شدہ دلچسپیوں کو ری سیٹ کریں"</string> @@ -88,7 +88,25 @@ <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"رازداری سینڈ باکس"</string> <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android کے اشتہارات کی رازداری کا بی ٹا ورژن ایسی نئی خصوصیات فراہم کرتا ہے جن کا استعمال کر کے ایپس آپ کو پسند آ سکنے والے اشتہارات دکھا سکتی ہیں۔ یہ ٹیکنالوجیز آلے کے شناخت کاران کا استعمال نہیں کرتی ہیں۔\n\nایپس یہ تخمینہ لگا سکتی ہیں کہ آپ کو کن اقسام کے اشتہارات میں دلچسپی ہو سکتی ہے اور وہ آپ کے آلے پر عارضی طور پر دلچسپیوں کو محفوظ کر سکتی ہیں۔ اس سے ایپس کو ویب سائٹس پر آپ کی سرگرمی اور دیگر ڈیولپرز کی ایپس کو ٹریک کئے بغیر آپ کو متعلقہ اشتہارات دکھانے کی سہولت حاصل ہوتی ہے۔"</string> <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"آپ کے پاس کوئی مسدود کردہ ایپ نہیں ہے"</string> - <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"آپ کے پاس کوئی مسدود کردہ دلچسپی نہیں ہے"</string> + <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"منسوخ کریں"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"رازداری سینڈ باکس آف کریں؟"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"اگر آپ اپنا ارادہ تبدیل کرتے ہیں یا Android کے اشتہارات کی رازداری کے بی ٹا کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں تو اپنی رازداری کی ترتیبات میں جائیں"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"آف کریں"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> کو مسدود کریں؟"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"یہ دلچسپی حذف کر دی جائے گی اور جب تک آپ اسے واپس شامل نہیں کرتے ہیں، یہ آپ کی فہرست میں دوبارہ شامل نہیں کی جائے گی۔ آپ کو ابھی بھی کچھ متعلقہ اشتہارات نظر آ سکتے ہیں۔"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"مسدود کریں"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> غیر مسدود ہے"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"Android اس دلچسپی کو آپ کی فہرست میں دوبارہ شامل کر سکتی ہے لیکن ممکن ہے یہ فوری طور پر نظر نہ آئے"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"ٹھیک ہے"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"آپ کی تمام دلچسپیوں کو ری سیٹ کریں؟"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"آپ کی فہرست صاف کر دی جائے گی اور مستقبل میں نئی دلچسپیوں کا اندازہ لگایا جائے گا۔ آپ اب بھی صاف کردہ دلچسپیوں سے متعلق کچھ اشتہارات دیکھ سکتے ہیں۔"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"ری سیٹ کریں"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کو مسدود کریں؟"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"یہ ایپ رازداری سینڈ باکس کے لئے دلچسپیوں کا اندازہ لگائے گی اور جب تک آپ اسے غیر مسدود نہیں کرتے ہیں، یہ آپ کی فہرست میں دوبارہ شامل نہیں کی جائے گی۔\n\nاس ایپ کے ذریعے پہلے سے اندازہ کردہ دلچسپیوں کو حذف کر دیا جائے گا لیکن آپ کو ابھی بھی کچھ متعلقہ اشتہارات نظر آ سکتے ہیں۔"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> غیر مسدود ہے"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"یہ ایپ آپ کے لئے دلچسپیوں کا پھر سے اندازہ لگا سکتی ہے لیکن ممکن ہے یہ فوری طور پر آپ کی فہرست پر نظر نہ آئے۔ آپ کو متعلقہ اشتہارات نظر آنے میں وقت لگ سکتا ہے۔"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"ایپس کے ذریعے تخلیق کی گئی دلچسپیوں کو ری سیٹ کریں؟"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"آپ کی فہرست میں موجود ایپس کے ذریعے تخمینہ کردہ دلچسپیوں کو رازداری سینڈ باکس سے حذف کر دیا جائے گا اور ایپس مستقبل میں مزید دلچسپیوں کا اندازہ لگائیں گی۔ آپ اب بھی کچھ متعلقہ اشتہارات دیکھ سکتے ہیں۔"</string> <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"آرٹس اور تفریح"</string> <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"اداکاری اور تھیٹر"</string> <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"اینیمی اور مانگا"</string> |