diff options
Diffstat (limited to 'adservices/apk/res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | adservices/apk/res/values-zh-rHK/strings.xml | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/adservices/apk/res/values-zh-rHK/strings.xml b/adservices/apk/res/values-zh-rHK/strings.xml index c3227fcbc6..6983c8c8c2 100644 --- a/adservices/apk/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/adservices/apk/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -47,7 +47,8 @@ <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"參與計劃方式"</string> <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"開啟 Beta 版本後，應用程式就可測試這些更能保護私隱的新方式，向您顯示廣告。您可隨時在私隱權設定中停用 Beta 版本。"</string> <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"不用了，謝謝"</string> - <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="6323638565116618581">"是，我要加入"</string> + <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"開啟"</string> + <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"更多內容"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"感謝您的參與"</string> <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"您已加入 Android 廣告私隱權 Beta 版本計劃。您的裝置已啟用私隱沙箱。\n\n您可隨時在私隱權設定中瞭解詳情或停用 Beta 版本。"</string> <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"您已選擇不參與"</string> @@ -79,8 +80,7 @@ <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"目前沒有可顯示的興趣"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"私隱沙箱"</string> <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Android 廣告私隱權 Beta 版本提供全新功能，讓應用程式可向您顯示可能感興趣的廣告。這些技術不會使用裝置識別碼。\n\n推測您可能感興趣的廣告類別，並在裝置上暫時儲存興趣。這允許應用程式向您顯示相關的廣告，但不會追蹤您在其他開發人員的網站和應用程式內的活動。"</string> - <!-- no translation found for settingsUI_apps_view_title (5751645180393634322) --> - <skip /> + <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"您沒有封鎖任何興趣"</string> <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"應用程式可推測您的興趣，並暫時儲存在 Android 系統中。然後，另一個應用程式可根據這些興趣向您顯示廣告。\n\n如果您封鎖某個應用程式，該應用程式就不會再推測其他興趣。除非您解除封鎖，否則該應用程式不會再加入此應用程式清單。系統會刪除應用程式之前推測的興趣，但您仍可能看到部分相關的廣告。"</string> <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"您已封鎖的應用程式"</string> <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"重設應用程式推測的興趣"</string> @@ -88,7 +88,25 @@ <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"私隱沙箱"</string> <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Android 廣告私隱權 Beta 版本提供全新功能，讓應用程式可向您顯示可能感興趣的廣告。這些技術不會使用裝置識別碼。\n\n應用程式可推測您可能感興趣的廣告類別，並在裝置上暫時儲存興趣。這允許應用程式向您顯示相關的廣告，但不會追蹤您在其他開發人員的網站和應用程式內的活動。"</string> <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"您沒有封鎖任何應用程式"</string> - <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"您沒有封鎖任何興趣"</string> + <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"取消"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"要關閉私隱沙箱嗎？"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"如果您改變主意或希望瞭解 Android 廣告私隱權 Beta 版本，請前往私隱權設定。"</string> + <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"關閉"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"要封鎖「<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"除非您自行加回，否則系統將封鎖此興趣，且不會再加入清單。您可能仍會看到部分相關的廣告。"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"封鎖"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"已解除封鎖「<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>」"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"Android 可能會再將此興趣加入清單，但未必立即顯示"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"確定"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"要重設所有興趣嗎？"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"系統將清除您的清單，並會重新估計您的興趣。您可能仍會看到一些與已清除的興趣相關的廣告。"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"重設"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"要封鎖「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string> + <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"加入私隱沙箱後，此應用程式將不會推測您的興趣。除非您解除封鎖，否則系統不會再將應用程式加入清單。\n\n系統會刪除應用程式之前推測的興趣，但您可能仍會看到部分相關的廣告。"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"已解除封鎖「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」"</string> + <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"此應用程式可再推測您的興趣，但未必立即在清單上顯示。相關廣告可能需要一段時間後才會顯示。"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"要重設由應用程式產生的興趣嗎？"</string> + <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"系統將從「私隱沙箱」中刪除應用程式估計的興趣清單內容，而應用程式之後會重新估計你的興趣。您可能仍會看到部分相關的廣告。"</string> <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"藝術和娛樂"</string> <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"表演和戲劇"</string> <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"動漫和日本漫畫"</string> |