diff options
| author | Eric Fischer <> | 2009-04-28 21:59:32 -0700 |
|---|---|---|
| committer | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-04-28 21:59:32 -0700 |
| commit | b721380235f404d8f7881a9a3d8dce12c1f6b26b (patch) | |
| tree | 762544b2dad9f26f2ae9edd6db505bd65b9f7910 | |
| parent | b16cbb7a92760d11beff61e2d6e5c470a69aedfa (diff) | |
| parent | 30aa795217f50d85cb3d1d04c5aa427d1cfca72f (diff) | |
| download | GoogleSubscribedFeedsProvider-b721380235f404d8f7881a9a3d8dce12c1f6b26b.tar.gz | |
am 30aa795: AI 147962: Import updated zh_TW translations.
Merge commit '30aa795217f50d85cb3d1d04c5aa427d1cfca72f' into donut
* commit '30aa795217f50d85cb3d1d04c5aa427d1cfca72f':
AI 147962: Import updated zh_TW translations.
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c44fffd..edc5856 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,27 +15,27 @@ --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="sync_settings">"資料同步"</string> + <string name="sync_settings">"資料同步處理"</string> <string name="sync_too_many_deletes">"達到刪除上限"</string> <string name="background_data">"背景資料"</string> <string name="background_data_summary">"啟用背景資料"</string> <string name="background_data_dialog_title">"注意"</string> <string name="background_data_dialog_message">"停用背景資料可節省電力並減少使用資料。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。"</string> - <string name="sync_automatically">"自動同步"</string> - <string name="sync_automatically_summary">"自動同步資料"</string> - <string name="sync_menu_sync_now">"立即同步"</string> - <string name="sync_menu_sync_cancel">"取消同步"</string> - <string name="sync_one_time_sync">"選取此處立即開始同步<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> + <string name="sync_automatically">"自動同步處理"</string> + <string name="sync_automatically_summary">"自動同步處理資料"</string> + <string name="sync_menu_sync_now">"立即同步處理"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel">"取消同步處理"</string> + <string name="sync_one_time_sync">"選取此處立即開始同步處理<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> %1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_gmail">"Gmail"</string> - <string name="sync_calendar">"日曆"</string> + <string name="sync_calendar">"Google 日曆"</string> <string name="sync_contacts">"通訊錄"</string> <string name="sync_too_many_deletes_desc">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> 帳戶的 <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> 同步有 <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> 個刪除的項目。您想要怎麼做？"</string> <string name="sync_really_delete">"刪除這些項目。"</string> <string name="sync_undo_deletes">"復原刪除。"</string> <string name="sync_do_nothing">"暫時不要執行任何動作"</string> - <string name="sync_is_failing">"同步目前發生問題。將於短時間內恢復。"</string> + <string name="sync_is_failing">"同步處理目前發生問題。將於短時間內恢復。"</string> <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"歡迎使用 Google Sync！"</font>\n"這是 Google 提供用來同步資料的方法，可以讓您隨時隨地存取通訊錄、約會等資料。"</string> - <string name="header_application_sync_settings">"應用程式同步設定"</string> - <string name="header_general_sync_settings">"一般同步設定"</string> + <string name="header_application_sync_settings">"應用程式同步處理設定"</string> + <string name="header_general_sync_settings">"一般同步處理設定"</string> </resources> |