1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"میڈیا"</string>
<string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"مقامی اسٹوریج"</string>
<string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"میڈیا اسٹوریج"</string>
<string name="picker_app_label" msgid="4254039089502164761">"میڈیا"</string>
<string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"فنکار"</string>
<string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"نامعلوم"</string>
<string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"تصاوير"</string>
<string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ویڈیوز"</string>
<string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"آڈیو"</string>
<string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"دستاویزات"</string>
<string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"اس آئٹم میں ترمیم کرنے اور اسے حذف کرنے کے لیے اجازت درکار ہے۔"</string>
<string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"جاری رکھیں"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"اجازت دیں"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"مسترد کریں"</string>
<string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
<string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{مزید <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> اضافی آئٹم}other{مزید <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> اضافی آئٹمز}}"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ایپ کی عارضی فائلز کو صاف کریں"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> کچھ عارضی فائلز کو صاف کرنا چاہتی ہے۔ اس کی وجہ سے بیٹری یا سیلولر ڈیٹا کے استعمال میں اضافہ ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"ایپ کی عارضی فائلز کو صاف کیا جا رہا ہے…"</string>
<string name="clear" msgid="5524638938415865915">"صاف کریں"</string>
<string name="allow" msgid="8885707816848569619">"اجازت دیں"</string>
<string name="deny" msgid="6040983710442068936">"مسترد کریں"</string>
<string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"براؤز کریں…"</string>
<string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"کلاؤڈ میڈیا ایپ"</string>
<string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"کلاؤڈ میڈیا ایپ"</string>
<string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"کلاؤڈ میڈیا ایپ"</string>
<string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"اپنے کلاؤڈ میڈیا تک رسائی حاصل کریں جب کوئی ایپ یا ویب سائٹ آپ سے تصاویر یا ویڈیوز منتخب کرنے کو کہتی ہے"</string>
<string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"اس سے کلاؤڈ میڈیا تک رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"کوئی نہیں"</string>
<string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"کلاؤڈ میڈیا ایپ کو اس وقت تبدیل نہیں کیا جا سکا۔"</string>
<string name="add" msgid="2894574044585549298">"شامل کریں"</string>
<string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"غیر منتخب کریں"</string>
<string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"غیر منتخب کردہ"</string>
<string name="select" msgid="2704765470563027689">"منتخب کریں"</string>
<string name="selected" msgid="9151797369975828124">"منتخب کردہ"</string>
<string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> آئٹم تک منتخب کریں}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> آئٹمز تک منتخب کریں}}"</string>
<string name="recent" msgid="6694613584743207874">"حالیہ"</string>
<string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"کوئی تصویر یا ویڈیو نہیں"</string>
<string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"کوئی تعاون یافتہ تصاویر یا ویڈیوز نہیں ہیں"</string>
<string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"کوئی البم نہیں"</string>
<string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"منتخب کردہ دیکھیں"</string>
<string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"تصاویر"</string>
<string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"البمز"</string>
<string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"پیش منظر"</string>
<string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"کام پر سوئچ کریں"</string>
<string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ذاتی پروفائل پر سوئچ کریں"</string>
<string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"آپ کے منتظم کے ذریعے مسدود کردہ ہے"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ذاتی ایپ سے دفتری ڈیٹا تک رسائی کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ورک ایپ سے ذاتی ڈیٹا تک رسائی کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"ورک ایپس موقوف ہیں"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"کام کی تصاویر کھولنے کے لیے اپنی ورک ایپس آن کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"یہ ایپ صرف آپ کی منتخب کردہ تصاویر تک رسائی حاصل کر سکتی ہے"</string>
<string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"وہ تصاویر اور ویڈیوز منتخب کریں جن تک آپ اس ایپ کو رسائی کی اجازت دیتے ہیں"</string>
<string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> آئٹم}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> آئٹمز}}"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) شامل کریں"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) کو اجازت دیں"</string>
<string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"کیمرا"</string>
<string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ڈاؤن لوڈز"</string>
<string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"پسندیدہ"</string>
<string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"اسکرین شاٹس"</string>
<!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
<skip />
<string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"موشَن تصویر"</string>
<string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> پر <xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> لیا گیا"</string>
<string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> کو <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g> دورانیے کے ساتھ بنائی گئی ویڈیو"</string>
<string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"تصویر"</string>
<string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
<string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"موشَن تصویر"</string>
<string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"ویڈیو خاموش کریں"</string>
<string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"ویڈیو کی آواز چالو کریں"</string>
<string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"چلائیں"</string>
<string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"روکیں"</string>
<string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"ویڈیو نہیں چلائی جا سکتی"</string>
<string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"ویڈیو چلانے میں دشواری"</string>
<string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"پھر کوشش کریں"</string>
<string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"کلاؤڈ میڈیا اب <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g> سے دستیاب ہے"</string>
<string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"غیر منتخب کردہ"</string>
<string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> تیار ہیں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"بیک اپ لی گئی تصاویر اب شامل ہیں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"آپ <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> کے <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اکاؤنٹ سے تصاویر منتخب کر سکتے ہیں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اکاؤنٹ اپ ڈیٹ کیا گیا"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"<xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> کی تصاویر اب یہاں شامل ہیں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"کلاؤڈ میڈیا ایپ کا انتخاب کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"بیک اپ کی گئی تصاویر کو یہاں شامل کرنے کے لیے، ترتیبات میں کلاؤڈ میڈیا ایپ کا انتخاب کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اکاؤنٹ منتخب کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"یہاں <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کی تصاویر شامل کرنے کے لیے، ایپ میں ایک اکاؤنٹ منتخب کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"مسترد کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"ایپ منتخب کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"اکاؤنٹ منتخب کریں"</string>
<string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"اکاؤنٹ تبدیل کریں"</string>
<string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{آڈیو فائل میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
<string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{ویڈیو میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
<string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{تصویر میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
<string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{آئٹم میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
<string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{آڈیو فائل کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{ویڈیو کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{تصویر کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{آئٹم کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{آڈیو فائل کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا ریا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا ریا ہے…}}"</string>
<string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{ویڈیو کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{تصویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{آئٹم کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
<string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{آڈیو فائل حذف کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز حذف کی جا رہی ہیں…}}"</string>
<string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{ویڈیو حذف کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز حذف کی جا رہی ہیں…}}"</string>
<string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{تصویر حذف کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر حذف کی جا رہی ہیں…}}"</string>
<string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{آئٹم حذف کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز حذف کئے جا رہے ہیں…}}"</string>
<string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> میڈیا فائلز پر کارروائی نہیں کر سکتی"</string>
<string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"میڈیا پر کارروائی منسوخ ہو گئی"</string>
<string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"میڈیا پر کارروائی کرنے میں خرابی"</string>
<string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"میڈیا پر کارروائی کامیاب ہو گئی"</string>
<string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"میڈیا پر کارروائی شروع ہو گئی"</string>
<string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"میڈیا پر کارروائی ہو رہی ہے…"</string>
<string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"منسوخ کریں"</string>
<string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"انتظار کریں"</string>
<string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"سیفٹی پروٹیکشن"</string>
<string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"مقامی ٹرانسکوڈ کے الرٹس"</string>
<string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"مقامی ٹرانسکوڈ کی پیشرفت"</string>
</resources>
|
