Snap for 7281470 from 4ed668787410c1732a4f28dda22ebdcae288e280 to mainline-tethering-releaseandroid-mainline-11.0.0_r43 android11-mainline-tethering-release

Change-Id: I8f789d8ad691dfb5dee59b69d0d0144e6d401d50
author: android-build-team Robot <android-build-team-robot@google.com> 2021-04-14 06:39:56 +0000
committer: android-build-team Robot <android-build-team-robot@google.com> 2021-04-14 06:39:56 +0000
commit: fbcf20341c2316f5f6694a83b60a477a382ca1c4 (patch)
tree: 6123d24e1024c9fab322d062c8ac0052e2851231
parent: 84396a527b4f452abb3ed650a60625ceb6b0b8c6 (diff)
parent: 4ed668787410c1732a4f28dda22ebdcae288e280 (diff)
download: Car-android11-mainline-tethering-release.tar.gz
92 files changed, 1580 insertions, 1580 deletions
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
index 03412e90d6..fa985a75b3 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@ limitations under the License.
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"नक्सा"</string>
-    <string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नक्सासम्बन्धी कुनै पनि एपहरू स्थापना गरिएको छैन। कृपया आफ्नो कार निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्‌।"</string>
+    <string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नक्सासम्बन्धी कुनै पनि एपहरू इन्स्टल गरिएको छैन। कृपया आफ्नो कार निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्‌।"</string>
 </resources>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml
index aa2ce68bec..568e73a8a9 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"poistaa USB-laitteen käsittelysovelluksen"</string>
     <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"Haluatko varmasti poistaa käsittelyn oletussovelluksen (%1$s)?"</string>
     <string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"Kyllä"</string>
-    <string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Peruuta"</string>
+    <string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Peru"</string>
     <string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"Haetaan tuettuja käsittelijöitä"</string>
     <string name="usb_unknown_device" msgid="4211439272338937095">"Tuntematon USB-laite"</string>
     <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"Analysoidaan USB-laitteita"</string>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
index 806be7c013..dcfcda465b 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"समर्थित ह्यान्ड्लरहरू प्राप्त गर्दै"</string>
     <string name="usb_unknown_device" msgid="4211439272338937095">"अज्ञात USB यन्त्र"</string>
-    <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"USB यन्त्रहरूको विश्लेषण गर्दै"</string>
+    <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"USB डिभाइसहरूको विश्लेषण गर्दै"</string>
   <string-array name="config_AoapIncompatibleDeviceIds">
     <item msgid="4267974637522344258">"18d1:9302"</item>
   </string-array>
diff --git a/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 86618d3b1a..fd93b30085 100644
--- a/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -18,5 +18,5 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="owner_name" msgid="3416113395996003764">"司機"</string>
-    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="2494909511737161237">"只在前景存取大概位置"</string>
+    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="2494909511737161237">"只在前景存取概略位置"</string>
 </resources>
diff --git a/service/res/values-ne/strings.xml b/service/res/values-ne/strings.xml
index a1102bd263..6db8be11dd 100644
--- a/service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/service/res/values-ne/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System रिड गर्ने पहुँच"</string>
     <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Occupant Awareness System को स्थिति र पत्ता लगाउनेसम्बन्धी डेटा रिड गर्न दिन्छ"</string>
     <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Occupant Awareness System सम्बन्धी ग्राफको नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Occupant Awareness System पत्ता लगाउनेसम्बन्धी ग्राफको सुरु र समाप्त हुने कार्य नियन्त्रण गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Occupant Awareness System पत्ता लगाउनेसम्बन्धी ग्राफको सुरु र समाप्त हुने कार्य नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"कारको इनपुट सेवा"</string>
     <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट गरिएका कार्यक्रमहरू व्यवस्थापन गर्ने"</string>
     <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus असफल भयो"</string>
@@ -141,6 +141,6 @@
     <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"कारका सुविधाहरू सक्षम वा असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
     <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरो यन्त्र"</string>
+    <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरो डिभाइस"</string>
     <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"अतिथि"</string>
 </resources>
diff --git a/service/res/values-ru/strings.xml b/service/res/values-ru/strings.xml
index 6776a590ba..770f848552 100644
--- a/service/res/values-ru/strings.xml
+++ b/service/res/values-ru/strings.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
     <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Управление тестовым режимом"</string>
     <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Включение и отключение функций автомобиля"</string>
     <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Включение и отключение функций автомобиля."</string>
-    <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"использование системы мониторинга автомобиля"</string>
-    <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Использование системы мониторинга автомобиля."</string>
+    <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Использование сторожевого таймера автомобиля"</string>
+    <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Использование сторожевого таймера автомобиля."</string>
     <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мое устройство"</string>
     <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гость"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml
index b029069e8a..9e3be62a92 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"Aloita virheraportti"</string>
     <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"Tila:"</string>
     <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"Lähetä"</string>
-    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Peruuta"</string>
+    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Peru"</string>
     <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"Lataa"</string>
     <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"Tallenna"</string>
     <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Näytä virheraportit"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml
index 7a8464a852..d96d56bf56 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"पेस गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"अपलोड गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"बग रिपोर्टहरू देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"बोलेर समस्याको वर्णन गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
index 574ae71b2f..4046496b6f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -2573,7 +2573,7 @@
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"آخر شحن كامل"</string>
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"</string>
-    <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام"</string>
+    <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"أثناء الاستخدام النشط"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"استخدام البطارية"</string>
@@ -3365,10 +3365,10 @@
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"عند تفعيل إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"تقييد الإشعارات"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"سترى الإشعارات على شاشتك"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"سترى الإشعارات على شاشتك."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"لن ترى أو تسمع الإشعارات"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"لن ترى أو تسمع الإشعارات."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"لن يهتز هاتفك للإشعارات الجديدة أو الحالية ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ملاحظة: ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"الإعدادات المخصّصة"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"تفعيل الإعداد المخصّص"</string>
@@ -3458,7 +3458,7 @@
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"أصوات الملف الشخصي للعمل"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
-    <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"</string>
+    <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي."</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"نغمة رنين هاتف العمل"</string>
     <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
     <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"الصوت التلقائي لمنبّه العمل"</string>
@@ -3758,7 +3758,7 @@
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"إعدادات الإشعارات"</string>
     <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"حسنًا"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"إرسال ملاحظات حول هذا الجهاز"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"مفعّل"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"غير مفعّل"</string>
@@ -4300,7 +4300,7 @@
     <string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"حجم طرد"</string>
     <string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"ashmem"</string>
     <string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"تمّ تفعيل التنبيه للإشعار."</string>
-    <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"صوت"</string>
+    <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"الصوت"</string>
     <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"اهتزاز"</string>
     <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"النقش"</string>
     <string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"تلقائي"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
index 60b9ba7b2e..e43c437488 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ডিফ’ল্ট"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"নাই"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"ৰূপৰেখা"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ছাঁযুক্ত আখৰ"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"উঠঙা"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"পোটোকা পৰা"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
index 7e0103ec57..c1bc40fa85 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
@@ -2446,7 +2446,7 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>
     <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"কোনো সময়সূচী নাই"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি"</string>
@@ -3796,7 +3796,7 @@
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"আপোনাৰ বেটাৰি খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপটোক নেপথ্যত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
-    <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"একোএই নাই"</string>
+    <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"একোৱেই নাই"</string>
     <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
     <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
index 08f6c45188..77b41ee157 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="9032900195127165132">"Heç biri"</item>
     <item msgid="1464741437353223198">"Dərslik"</item>
-    <item msgid="5793600062487886090">"Proksi Avto-Konfiq"</item>
+    <item msgid="5793600062487886090">"Proksi avtokonfiqurasiyası"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="7099647881902405997">"Heç biri"</item>
@@ -472,13 +472,13 @@
     <item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_metered_entries">
-    <item msgid="4329206416008519163">"Avtomatik silin"</item>
-    <item msgid="773943026484148895">"Limitli olaraq qəbul edin"</item>
-    <item msgid="1008268820118852416">"Limitisiz olaraq qəbul edin"</item>
+    <item msgid="4329206416008519163">"Avtomatik aşkarlansın"</item>
+    <item msgid="773943026484148895">"Tarifikasiya ilə işlədin"</item>
+    <item msgid="1008268820118852416">"Tarifikasiyasız işlədin"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_privacy_entries">
     <item msgid="6545683814310036454">"İxtiyari MAC (defolt) istifadə edin"</item>
-    <item msgid="214234417308375326">"MAC cihazından istifadə edin"</item>
+    <item msgid="214234417308375326">"Cihazın MAC-ünvanını istifadə edin"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
     <item msgid="7426878022650940844">"Xeyr"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
index 1c02a12e7f..1a3928990d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB yaddaş"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD kart"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Proksi parametrləri"</string>
-    <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Ləğv et"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Ləğv edin"</string>
     <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Ok"</string>
     <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unut"</string>
     <string name="save" msgid="3418211178410498517">"Yadda saxlayın"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     </plurals>
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Yüklənir…"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Hesablar"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Təhlükəsizlik"</string>
+    <string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Güvənlik"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Şifrələmə və kredensiallar"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefon şifrələnib"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefon şifrələnmədi"</string>
@@ -440,8 +440,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Barmaq izinizi istifadə edin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin.\n\nYadda saxlayın: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiqləmək üçün barmaq izindən istifadə edin.\n\nYadda saxlayın: Barmaq izi güclü nümunə və ya PIN\'dən daha az təhlükəsiz ola bilər."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən daha güvənsiz ola bilər."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Ləğv edin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Davam edin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Ötürün"</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Keçin"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Ləğv edin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Sensora toxunun"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Bu, telefonun arxa hissəsindədir. İkinci barmağınızı istifadə edin."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Ad"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Qaldırın və təkrar toxunun"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Bu ikonu görəndə kimlik və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Daha sonra edin"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
@@ -501,13 +501,13 @@
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Bütün barmaq izləri silinsin?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" barmaq izini silin"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bu barmaq izini silmək istəyirsiniz?"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Telefonun kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Bəli, silin"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Şifrələmə"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Planşeti şifrələyin"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Telefonu şifrələyin"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"Şifrələnmiş"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"Şifrəli"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"Hesabları, ayarları, endirilmiş tətbiqləri və onların datasını, medianı və digər faylları şifrələyə bilərsiniz. Planşeti şifrələyəndən sonra hesab etsək ki, ekran kilidini quraşdırmısınız (yəni, model, rəqəmli PIN və ya parol), hər dəfə planşeti işə salanda deşifrə etmək üçün ekranı kiliddən çıxarmalı olacaqsınız. Deşifrə etməyin yeganə digər yolu fabrik sıfırlanmasının edilməsidir ki, bütün datanızın silinməsi ilə nəticələnir.\n\nŞifrələnmə bir və ya bir neçə saat vaxt aparır. Şifrələməyə dolmuş batareya ilə başlamalısınız və planşet bu müddət ərzində qidalanmalıdır. Proses tamamlanmamış kəsilsə, bütün datanız itəcək."</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"Hesabları, ayarları, endirilmiş tətbiqləri və onların datasını, medianı və digər faylları şifrələyə bilərsiniz. Telefonu şifrələyəndən sonra hesab etsək ki, ekran kilidini quraşdırmısınız (yəni, model, rəqəmli PIN və ya parol), hər dəfə telefonu işə salanda deşifrə etmək üçün ekranı kiliddən çıxarmalı olacaqsınız. Deşifrə etməyin yeganə digər yolu fabrik sıfırlanmasının edilməsidir ki, bütün datanızın silinməsi ilə nəticələnir.\n\nŞifrələnmə bir və ya bir neçə saat vaxt aparır. Şifrələməyə dolmuş batareya ilə başlamalısınız və telefon bu müddət ərzində qidalanmalıdır. Proses tamamlanmamış kəsilsə, bütün datanız itəcək."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"Planşeti şifrələ"</string>
@@ -705,10 +705,10 @@
     <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"Ümumi parollar IT admini tərəfindən blok edilib. Fərqli parolu sınayın."</string>
     <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Təsdiq edin"</string>
-    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Ləğv et"</string>
+    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Ləğv edin"</string>
     <string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Təmizləyin"</string>
     <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Ekran kilidi artıq dəyişdirilib. Yeni ekran kilidi ilə bir daha cəhd edin."</string>
-    <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Ləğv et"</string>
+    <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Ləğv edin"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Növbəti"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Quraşdırma tamamlandı."</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Cihaz admin tətbiqləri"</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiv tətbiq</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiv tətbiq</item>
     </plurals>
-    <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Əmanət agentləri"</string>
+    <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Güvən agentləri"</string>
     <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Heç biri"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
@@ -903,13 +903,13 @@
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Şəbəkə adı"</string>
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID daxil edin"</string>
-    <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Təhlükəsizlik"</string>
+    <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Güvənlik"</string>
     <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Gizlədilmiş şəbəkə"</string>
-    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Yönləndirici şəbəkə ID-sini yayımlamırsa, lakin ona gələcəkdə qoşulmaq istəyirsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nBu təhlükəsizliyinizi riskə ata bilər, çünki telefon şəbəkəni tapmaq üçün daima siqnal yayımlayacaq.\n\nŞəbəkəini gizlətmək yönləndirici ayarlarını dəyişməyəcək."</string>
+    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Ruteriniz şəbəkə ID-sini yayımlamırsa və ona qoşulmaq fikrindəsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nSmartfon şəbəkəni tapmaq üçün həmişə siqnal yayımlayacaq deyə, güvənliyiniz risk altında ola bilər.\n\nŞəbəkəni gizlətmək ruter ayarlarına təsir etməyəcək."</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Siqnal gücü"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
-    <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Link sürətini ötürün"</string>
-    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Link sürətini əldə edin"</string>
+    <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Verilənlərin ötürülməsi sürəti"</string>
+    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Verilənlərin qəbulu sürəti"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Tezlik"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ünvanı"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Yadda saxlama vasitəsi:"</string>
@@ -922,7 +922,7 @@
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"İdentiklik"</string>
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Anonim kimlik"</string>
     <string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Parol"</string>
-    <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Parolu göstər"</string>
+    <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Parol görünsün"</string>
     <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP Band Seçin"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Avtomatik"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz Diapazon"</string>
@@ -931,7 +931,7 @@
     <string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 GHz"</string>
     <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi hotspotu üçün minimum bir bağlantı seçin:"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP parametrləri"</string>
+    <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ayarları"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Məxfilik"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Təsadüfi MAC"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Cihaz əlavə edin"</string>
@@ -1007,9 +1007,9 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"Unut"</string>
     <string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"Dəyişdirin"</string>
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"Şəbəkəni unutmaq alınmadı"</string>
-    <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Yadda saxla"</string>
+    <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Yadda saxlayın"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı"</string>
-    <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Ləğv et"</string>
+    <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Ləğv edin"</string>
     <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"Şəbəkə unudulsun?"</string>
     <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="7899220710587511375">"Bu şəbəkə üçün olan bütün parollar silinəcək"</string>
     <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6199295921035663421">
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Bu bağlantını yadda saxla"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Cihaz axtarışı"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"Axtarır..."</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Cihazı yenidən adlandır"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Cihazın adını dəyişin"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Əlçatımlı cihazlar"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Qrupları yadda saxla"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Bağlana bilmədi."</string>
@@ -1069,7 +1069,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP Diapazonu"</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Digər cihazlara Wi‑Fi şəbəkəsi yaratmaq üçün hotspot istifadə edin. Hotspot mobil data bağlantısından istifadə edərək internet təmin edir. Əlavə mobil data xərcləri tətbiq edilə bilər."</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Tətbiq yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün hotspot yarada bilər."</string>
-    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspotu avtomatik deaktiv edin"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspot avtomatik deaktiv edilsin"</string>
     <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Heç bir cihaz qoşulu olmazsa, Wi‑Fi hotspot\'u deaktiv ediləcək"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Hotspot yandırılır..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Hotspot söndürülür…"</string>
@@ -1286,14 +1286,14 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"PIN-i yenidən yazın"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Yanlış PIN"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-lər üst-üstə düşmür"</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-lər eyni deyil"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN dəyişdirilə bilməz.\nBəlkə də PIN yanlışdır."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN uğurla dəyişdirildi"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIm kart kilid statusu dəyişdirilə bilmir.\nBəlkə PIN yanlışdır"</string>
     <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN-i deaktiv etmək mümkün deyil."</string>
     <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN-i aktiv etmək mümkün deyil."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"OK"</string>
-    <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Ləğv et"</string>
+    <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Ləğv edin"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"Çoxsaylı SIM-lər tapıldı"</string>
     <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Mobil data üçün tərcih etdiyiniz SIM-i seçin."</string>
     <string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"Mobil data üçün <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Mobil Virtual Şəbəkə Operatoru dəyəri"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN silin"</string>
     <string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"Yeni APN"</string>
-    <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Yadda saxla"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Yadda saxlayın"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"Kənarlaşdır"</string>
     <string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string>
     <string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"Ad sahəsi boş ola bilməz."</string>
@@ -1610,26 +1610,26 @@
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Lütfən, gözləyin..."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Zəng ayarları"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Səsli poçt, çağrı yönləndirməsi, çağrı gözləmə, çağrı kimliyi quraşdırın"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB Birləşmə"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB-modem"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Portativ hotspot"</string>
-    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth birləşmə"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Birləşmə"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot və qoşulma"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot aktivdir, birləşdirilir"</string>
+    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth-modem"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Modem rejimi"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot və modem rejimi"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot aktivdir, qoşulur"</string>
     <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot aktivdir"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Birləşmə"</string>
-    <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Data Qənaəti aktiv olduqda daşınan hotspotları birləşdirmək və ya istifadə etmək olmur"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Modem rejimi"</string>
+    <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Trafikə qənaət ediləndə modem rejiminə keçmək olar"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB Birləşmə"</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB-modem"</string>
     <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın"</string>
     <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB vasitəsilə planşetin internet bağlantısını paylaşın"</string>
-    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth Birləşmə"</string>
+    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-modem"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Planşetin internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Telefonun internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> cihazının internet bağlantısı Bluetooth vasitəsilə paylaşılır"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> idarəolunmaz olacaq."</string>
-    <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Mobil data bağlantısı vasitəsilə digər cihazları internetlə təmin etmək üçün hotspot və birləşmədən istifadə edin. Tətbiqlər yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər."</string>
+    <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Yardım"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mobil şəbəkə"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mobil plan"</string>
@@ -1637,7 +1637,7 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS tətbiqi dəyişilsin?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqi <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> yerinə SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> tətbiqi SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"</string>
-    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Şəbəkə reytinq provayderi"</string>
+    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Şəbəkə reytinqi mənbəsi"</string>
     <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Heç biri"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi yardımçısı dəyişdirilsin?"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək üçün <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> əvəzinə <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string>
@@ -1663,8 +1663,8 @@
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi və Bluetooth skanlaması"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi skan edilir"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth skan edilir"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth axtarışı"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin yaxınlıqda cihaz axtarmalarına icazə verir ki, məkana aid funksiya və xidmətlərin təkmilləşdirilməsi üçün istifadə edilsin."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"İş üçün məkan xidmətləri"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin."</string>
@@ -1689,7 +1689,7 @@
     <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Yazarlar"</string>
     <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Dərslik"</string>
     <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Tənzimləyici etiketlər"</string>
-    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Təhlükəsizlik və tənzimləyici təlimatı"</string>
+    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Güvənlik və tənzimləmə bələdçisi"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Müəlliflik hüququ"</string>
     <string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Lisenziya"</string>
     <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Şərtlər"</string>
@@ -1706,18 +1706,18 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Data bağlantınız yoxdur. Bu informasiyaya indi baxmaq üçün internetə qoşulu olan istənilən kompüterdən %s ünvanına daxil olun."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Yüklənir…"</string>
     <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Digər üsulu sınayın"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran kilidini quraşdırın"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Təhlükəsizlik üçün parol ayarlayın"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Barmaq izi üçün parol seçin"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Barmaq izi üçün nümunə seçin"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Təhlükəsizlik üçün PIN ayarlayın"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Güvənlik üçün PIN ayarlayın"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Barmaq izi üçün PIN ayarlayın"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Təhlükəsizlik üçün nümunə ayarlayın"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Qrafik açar hazırlayın"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Parolu yenidən daxil edin."</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Modeli təsdiq edin"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN\'i yenidən daxil edin"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN-i təkrar daxil edin"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Parollar uyğun gəlmir"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-lər üst-üstə düşmür"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-lər eyni deyil"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Modeli yenidən çəkin"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Kilid açma seçimi"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Parol ayarlandı"</string>
@@ -1764,10 +1764,10 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Kilid açan nümunə"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Model tələb edin"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Ekranın kilidini açmaq üçün model çəkilməlidir"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Modeli görünən et"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Profil modelini görünən edin"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Qrafik açar görünsün"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Qrafik açar görünsün"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Basarkən vibrasiya etdir"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Qidalanma düyməsi dərhal kilidləyir"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Qidalanma düyməsi ilə kilidlənsin"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Kilidi açmaq modeli ayarlayın"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
@@ -1863,7 +1863,7 @@
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Tətbiq məlumatları silinsin?"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Bu tətbiq datası həmişəlik silinəcək. Buraya bütün fayllar, ayarlar, hesablar, verilənlər bazası və sairləri aiddir."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
-    <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Ləğv et"</string>
+    <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Ləğv edin"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Tətbiq qurulmuş tətbiqlərin siyahısında tapılmadı."</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Tətbiqin yaddaşını təmizləyin."</string>
@@ -2217,7 +2217,7 @@
     <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Çap işləri"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Çap işi"</string>
     <string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Yenidən başlat"</string>
-    <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Ləğv et"</string>
+    <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Ləğv edin"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> konfiqurasiya edilir"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> çap edilir"</string>
@@ -2322,7 +2322,7 @@
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Batareya Meneceri"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Tətbiqləri avtomatik idarə edin"</string>
-    <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
+    <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enerji istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
     <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
     <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
     <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
@@ -2465,7 +2465,7 @@
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Avtomatik aktivləşdir"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Heç vaxt"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
-    <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Batareya faizi"</string>
+    <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Enerji faizi"</string>
     <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Status panelində batareya faizini göstərin"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Proses Statistikası"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"</string>
@@ -2529,7 +2529,7 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Etimadı silin"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Bütün sertifikatları sil"</string>
-    <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"İnanılmış etimadlar"</string>
+    <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Güvənli sertifikatlar"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"İnanılmış CA sertifikatları göstər"</string>
     <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi məlumatı"</string>
     <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin"</string>
@@ -2610,7 +2610,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Synxronizasiya aktivdir"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sinxronizasiya deaktivdir"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Sinxronizasiya xətası"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Son sinxronlaşdırma <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Son sinxronizasiya <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"İndi sinxronlaşdırılır…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Parametrləri yedəklə"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Parametrlərimi yedəklə"</string>
@@ -2734,7 +2734,7 @@
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Ölçülmüş Wi‑Fi şəbəkələri"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Ölçülmüş şəbəkələri seçmək üçün Wi‑Fi aktiv olmalıdır."</string>
     <string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Avtomatik"</string>
-    <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Ödənişli"</string>
+    <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Tarif sayğacılı"</string>
     <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Ödənişsiz"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Təcili zəng"</string>
@@ -2764,9 +2764,9 @@
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir"</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır"</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv volan VPN\'i dəstəkləmir"</string>
-    <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Ləğv et"</string>
+    <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Ləğv edin"</string>
     <string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"Rədd edin"</string>
-    <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Yadda saxla"</string>
+    <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Yadda saxlayın"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Qoş"</string>
     <string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Əvəz edin"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN profilə düzəliş edin"</string>
@@ -2819,14 +2819,14 @@
     <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA sertifikatlar"</string>
     <string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Kredensial detalları"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Etimadnamə silindi: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Heç bir istifadəçi kredensialı quraşdırılmadı"</string>
+    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"İstifadəçi kredensialı quraşdırılmayıb"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Orfoqrafik yoxlama"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"İş üçün orfoqrafiya yoxlayan"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Mövcud tam yedəkləmə parolunuzu bura daxil edin"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Burada tam yedəkləmə etmək üçün yeni parol daxil edin"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Tam yeni rezerv kopyası parolunuzu buraya yenidən yazın"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"Rezerv kopyası parolu seçin"</string>
-    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Ləğv et"</string>
+    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Ləğv edin"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Əlavə sistem güncəlləmələri"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər"</string>
     <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Hazırdır"</string>
@@ -3023,7 +3023,7 @@
     <string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"SİM kartlar dəyişib."</string>
     <string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"Quraşdırmaq üçün tıklayın"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"Bunun üçün seçilmiş SIM:"</string>
-    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Hər dəfə soruşun"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Həmişə soruşulsun"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"Seçim tələb olunur"</string>
     <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM seçimi"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Ayarlar"</string>
@@ -3149,7 +3149,7 @@
     <string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Digər səslər"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Klaviş tonları"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Ekran kilidləmə səsləri"</string>
-    <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Batareya səs və vibrasiyası"</string>
+    <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Şarj səsi və vibrasiyası"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Toqquşma səsləri"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Toxunma səsləri"</string>
     <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Toxunuş vibrasiyası"</string>
@@ -3161,7 +3161,7 @@
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Zənglər"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrasiyalar"</string>
     <string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Səsləri aktiv edin"</string>
-    <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Canlı Subtitrlər"</string>
+    <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Avtomatik subtitrlər"</string>
     <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Avtomatik başlıq mediası"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Heç vaxt"</string>
     <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3194,29 +3194,29 @@
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Görünən siqnallara icazə verin"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Narahat Etmə rejimi aktiv olduqda"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Bildirişləri məhdudlaşdırın"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Bildirişlər səssiz olsun"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Ekranda bildirişləri görəcəksiniz"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək."</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Bildirişlər görünməyəcək və səs çıxartmayacaq"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Bildirişlər tam söndürülsün"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Bildirişləri görməyəcəksiniz və ya eşitməyəcəksiniz"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, vibrasiya və ya səs də çıxarmayacaq. Nəzərə alın ki, telefon fəaliyyəti və statusu üçün vacib bildirişlər yenə görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişlərə baxa bilərsiniz."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, titrəməcəyək və ya səssiz qalacaq. Telefon fəaliyyəti və statusu üçün önəmli bildirişlər görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişləri görə bilərsiniz."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Fərdi"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Fərdi ayarı aktiv edin"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Fərdi ayarı silin"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Bildirişlər səssiz olsun"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"Qismən gizlədilib"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Bildirişlər görünməyəcək və səs çıxartmayacaq"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Bildirişlər tam söndürülsün"</string>
     <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"Fərdi məhdudiyyətlər"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"Ekran yanılı olduqda"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Ekran sönülü olduqda"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Səsi və vibrasiyanı susdurun"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Ekranı yandırmayın"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"İşığı yandırmayın"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Bildirişləri ekranda göstərməyin"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ekranın yuxarısındakı status paneli ikonalarını gizlədin"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Tətbiq ikonasındakı bildiriş nöqtələrini gizlədin"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Bildirişlər ekranda göstərilməsin"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ekranın yuxarısındakı status paneli ikonları gizlədilsin"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Tətbiq ikonunda bildiriş nöqtələri gizlədilsin"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Bildirişlər üçün oyandırmayın"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Bildiriş siyahısında göstərməyin"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Heç vaxt"</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Səsi və vibrasiya"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və bəzi vizual işarələri"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və vizual işarələri"</string>
-    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Əsas telefon fəaliyyəti və status üçün lazım olan bildirişlər heç vaxt gizlədilməyəcək"</string>
+    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Təməl telefon fəaliyyəti və statusa lazımlı bildirişlər gizlədilməyəcək"</string>
     <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Yoxdur"</string>
     <string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"digər seçimlər"</string>
     <string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Əlavə edin"</string>
@@ -3244,7 +3244,7 @@
     <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Deaktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Deaktiv"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Aktiv"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Hər dəfə soruşun (avtomatik aktiv edilənə qədər)"</string>
+    <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Hər dəfə soruşulsun (avtomatik aktiv edilənə qədər)"</string>
     <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Siz deaktiv edənə qədər (avtomatik aktiv edilənə qədər)"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> saat (avtomatik aktiv edilənə qədər)</item>
@@ -3275,8 +3275,8 @@
     <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman yuxarıda seçdiyiniz elementlər istisna olmaqla mesaj, xatırlatma və tədbirlər səssiz ediləcək. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz."</string>
     <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Hazırdır"</string>
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Ayarlar"</string>
-    <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Bildirişlər görünməyəcək və səs çıxartmayacaq"</string>
-    <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Bildirişlər tam söndürülsün"</string>
+    <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Bildirişlər səssiz olsun"</string>
     <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Bildirişlərə baxa və ya eşidə bilməyəcəksiniz. Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zənglər icazəlidir."</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Cari ayarlar)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"\"Narahat Etməyin\" bildiriş ayarları dəyişdirilsin?"</string>
@@ -3419,7 +3419,7 @@
     <string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Hamısını bloklayın"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin"</string>
     <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Bildirişləri göstərin"</string>
-    <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Bildirişləri heç vaxt ekranda və ya periferik cihazlarda göstərməyin."</string>
+    <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Bildiriş nöqtəsinə icazə verin"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Bildiriş nöqtəsini göstərin"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Narahat etməyin\" seçimini buraxın"</string>
@@ -3487,7 +3487,7 @@
       <item quantity="one">1 digər</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Bütün mətn mesajları"</string>
-    <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"İcazəli mesajların səsli olduğuna əmin olmaq üçün cihazın səsli, vibrasiya yoxsa səssiz olaraq ayarlanıb-ayarlanmadığını yoxlayın."</string>
+    <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır."</string>
     <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün daxil olan mətn mesajları blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz."</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS və mesajlaşma tətbiqləri"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Hər kəsdən"</string>
@@ -3659,7 +3659,7 @@
       <item quantity="one">Bir tətbiq dəstəklənən linki açır</item>
     </plurals>
     <string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Bu tətbiqdə açın"</string>
-    <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Hər dəfə soruşun"</string>
+    <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Həmişə soruşulsun"</string>
     <string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"Bu tətbiqdə açmayın"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Defolt"</string>
     <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"İş üçün defolt"</string>
@@ -3733,7 +3733,7 @@
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Faylları başqa cihaza köçürün"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Əgər MTP dəstəklənmirsə (PTP), foto və faylları transfer edin"</string>
-    <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB birləşmə"</string>
+    <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB-modem"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
     <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Bu cihazı MIDI kimi istifadə edin"</string>
     <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"USB istifadəsi"</string>
@@ -3749,11 +3749,11 @@
     <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Enerji dodlurulması"</string>
     <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Fayl transferi"</string>
-    <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB birləşmə"</string>
+    <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB modem rejimi"</string>
     <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
     <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Fayl transferi və enerji tədarükü"</string>
-    <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB birləşmə və enerji tədarükü"</string>
+    <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB modem və şarj"</string>
     <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP və enerji tədarükü"</string>
     <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI və enerji tədarükü"</string>
     <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Arxa fon yoxlaması"</string>
@@ -3897,7 +3897,7 @@
     <string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Funksiyalar məhdudlaşdırıldı"</string>
     <string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Mobil data deaktivdir"</string>
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"İnternet yanlız Wi‑Fi ilə əlçatandır"</string>
-    <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Data Qənaəti"</string>
+    <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Trafikə qənaət edilir"</string>
     <string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Funksiyalar məhdudlaşdırıldı"</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"İş profili deaktivdir"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Tətbiq və bildirişlər üçün"</string>
@@ -3964,8 +3964,8 @@
     <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiqurasiya edin"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi"</string>
     <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
-      <item quantity="other">Data Qənaəti aktiv olduğu zaman <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir</item>
-      <item quantity="one">Data Qənaəti aver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir</item>
+      <item quantity="other">Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir</item>
+      <item quantity="one">Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman 1 tətbiqə tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir</item>
     </plurals>
     <string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Əsas data"</string>
     <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi datası"</string>
@@ -3985,12 +3985,12 @@
     <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"İndi güncəlləşdirilib"</string>
     <string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Plana baxın"</string>
     <string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Detallara baxın"</string>
-    <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Data Qənaəti"</string>
-    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Məhdudlaşdırılmamış data"</string>
+    <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Trafikə qənaət"</string>
+    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Məhdudlaşmamış mobil internet"</string>
     <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Arxa fon datası deaktiv edilib"</string>
     <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Aktiv"</string>
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Deaktiv"</string>
-    <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Data Qənaətindən istifadə edin"</string>
+    <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Datanı qənaətlə işlədin"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi"</string>
     <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Əsas səhifə tətbiqi"</string>
@@ -4323,9 +4323,9 @@
     <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin"</string>
     <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin"</string>
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Zəngin qarşısını alın"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"\"Yandırıb-söndürmə\" və \"Səs Artırma\" düymələrinə birlikdə basın"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zəngin qarşısını almaq üçün qısayol"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Zəng çalınmasının qarşısını alın"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"\"Qidalanma\" və \"Səsartırma\" düymələrini birlikdə basın"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zəng səsinin cəld söndürülməsi"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrasiya"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Susdurun"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Heç nə etməyin"</string>
@@ -4389,7 +4389,7 @@
     <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Aralıqda olduqda telefon avtomatik bu operatora keçəcək"</string>
     <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Zəng seçimi"</string>
     <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS seçimi"</string>
-    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Həmişə soruşun"</string>
+    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Həmişə soruşulsun"</string>
     <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Şəbəkə əlavə edin"</string>
     <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-lər</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index 56a48858de..cd3522adf3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
     <item msgid="1008268820118852416">"Tretiraj kao mrežu bez ograničenja"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_privacy_entries">
-    <item msgid="6545683814310036454">"Koristi nasumično izabranu MAC adresu (podrazumevano)"</item>
+    <item msgid="6545683814310036454">"Koristi nasumičnu MAC adresu (podrazumevano)"</item>
     <item msgid="214234417308375326">"Koristi MAC adresu uređaja"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index efe436804a..63ca4540c7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Uklanjate sve otiske prstiju?"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Uklonićete sve otiske prstiju?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Uklonite „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
@@ -1295,18 +1295,18 @@
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Promeni SIM PIN"</string>
-    <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Promeni PIN za SIM"</string>
+    <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN za SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Zaključajte SIM karticu"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"Otključajte SIM karticu"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Stari SIM PIN"</string>
-    <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Novi SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Stari PIN za SIM"</string>
+    <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Novi PIN za SIM"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
-    <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN za SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Netačan PIN"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Nije moguće promeniti PIN.\nMoguće je da je PIN netačan."</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN je uspešno promenjen"</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN za SIM je uspešno promenjen"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Nije moguće promeniti stanje zaključavanja SIM kartice.\nMoguće je da je PIN netačan."</string>
     <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"Onemogućavanje PIN-a nije uspelo."</string>
     <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"Omogućavanje PIN-a nije uspelo."</string>
@@ -1319,13 +1319,13 @@
     <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Koristi <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Ažurirati željeni SIM?"</string>
     <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"</string>
-    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Netačan SIM PIN kôd. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
+    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Netačan PIN za SIM kôd. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
     <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
-      <item quantity="one">Netačan SIM PIN kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
-      <item quantity="few">Netačan SIM PIN kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
-      <item quantity="other">Netačan SIM PIN kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
+      <item quantity="one">Netačan PIN za SIM kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
+      <item quantity="few">Netačan PIN za SIM kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
+      <item quantity="other">Netačan PIN za SIM kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
     </plurals>
-    <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Radnja sa SIM PIN kodom nije uspela!"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Radnja sa PIN za SIM kodom nije uspela!"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Ažuriranja sistema"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android verzija"</string>
@@ -2612,10 +2612,10 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ograniči pristup SMS-ovima i evidenciji poziva"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Samo podrazumevane aplikacije za pozive i razmenu SMS-ova imaju dozvole za pristup SMS-ovima i evidenciji poziva"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiviraj aplikaciju za administratore?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiviraćete apl. za administratore?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrator uređaja"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranje ove aplikacije za administratore omogućiće aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Aktivirati Menadžera profila?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
index ade04a5663..d77e9a6c4b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Далей"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі пакупак і доступу да дадаткаў. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Опцыя блакіроўкі экрана адключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. "<annotation id="admin_details">"Дадатковая інфармацыя"</annotation>\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі куплі і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Падніміце палец, потым дакраніцеся да сэнсара зноў"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Вы можаце дадаць да <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> адбіткаў пальца"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў"</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Кіраваць злучэннямі, назвай прылады і бачнасцю"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Спалучыцца з <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код спалучэння Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код спалучэння па Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Увядзіце код спалучэння, затым націсніце кнопку Назад або Ўвод"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-код складаецца з літар ці знакаў"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Звычайна 0000 або 1234"</string>
@@ -805,11 +805,11 @@
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу."</string>
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Звесткі пра прыладу"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Адрас Bluetooth прылады: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Выдаліць прыладу?"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Разлучыць прыладу?"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ваш тэлефон больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Выдаліць прыладу"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Разлучыць прыладу"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Падключыцца да..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аўдыёфайлаў."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аудыёгарнітуры."</string>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="6233147555590816245">"Адмацаваць SD-карту, прагледзець даступныя сховішчы"</string>
     <string name="imei_multi_sim" msgid="6462221220123699987">"IMEI (слот для SIM-карты %1$d)"</string>
     <string name="status_number" product="tablet" msgid="1594311542611046121">"MDN"</string>
-    <string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"Нумар тэлефону"</string>
+    <string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"Нумар тэлефона"</string>
     <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (слот для SIM-карты %1$d)"</string>
     <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Нумар тэлефона (слот SIM %1$d)"</string>
     <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"MDN на SIM-карце"</string>
@@ -1703,7 +1703,7 @@
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Праверка Wi‑Fi і Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Пошук сетак Wi-Fi"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Сканіраванне Bluetooth"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Пошук прылад Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Службы геалакацыі для працы"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi"</string>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
     <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Юрыдычная інфармацыя"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Удзельнікі"</string>
     <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Кіраўніцтва"</string>
-    <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Ярлыкі сертыфікацыі"</string>
+    <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Этыкеткі сертыфікацыі"</string>
     <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Інфармацыя па эксплуатацыі і бяспецы"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Аўтарскія правы"</string>
     <string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Ліцэнзія"</string>
@@ -2507,7 +2507,7 @@
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Выкарыстанне зараду"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"З моманту поўнай зарадкі"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Кіраваць выкарыстаннем зараду"</string>
-    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Ацэнка стану акумулятара заснаваная на выкарыстанні прылады"</string>
+    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Прыблзіны час, які застаўся"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Да поўнай зарадкі"</string>
     <string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"Прыблізны час можа мяняцца ў залежнасці ад умоў выкарыстання"</string>
@@ -2672,7 +2672,7 @@
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Рабочы профіль яшчэ недаступны"</string>
     <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Працоўны профіль"</string>
     <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Пад кіраваннем вашай арганізацыі"</string>
-    <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Праграмы і апавяшчэнні выключаныя"</string>
+    <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Праграмы і апавяшчэнні выключаны"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Выдаліць рабочы профіль"</string>
     <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Зыходныя дадзеныя"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Прыкладанні ў любы час могуць сінхранізаваць, адпраўляць і атрымлiваць дадзеныя"</string>
@@ -2700,7 +2700,7 @@
     <string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Налады ўліковага запісу"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Выдаліць уліковы запіс"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Дадаць уліковы запіс"</string>
-    <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Выдаліць уліковы запіс"</string>
+    <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Выдаліць уліковы запіс?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з тэлефона."</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення з прылады ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных!"</string>
@@ -3796,7 +3796,7 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Перавагі выкарыстання дадатку"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Час карыстання"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Доступ да даных аб выкарыстанні дазваляе дадатку адсочваць, якія іншыя дадаткі вы выкарыстоўваеце і як часта, а таксама атрымліваць даныя пра вашага аператара, моўныя налады і іншую інфармацыю."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Доступ да даных аб выкарыстанні дазваляе праграме адсочваць, якія іншыя праграмы вы выкарыстоўваеце і як часта, а таксама атрымліваць даныя пра вашага аператара, моўныя налады і іншую інфармацыю."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Памяць"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Падрабязная інф-цыя пра памяць"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Запушчаны заўсёды (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3824,10 +3824,10 @@
       <item quantity="many">Праграм разраджаюць акумулятар</item>
       <item quantity="other">Праграмы разраджаюць акумулятар</item>
     </plurals>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Не аптымізаваныя"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Неаптымізаваныя"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Не аптымізавана"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Аптымізацыя выкарыстання акумулятара"</string>
-    <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Аптымізацыя акумулятара недаступна"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Аптымізацыя акумулятара недаступная"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Не ўжываць аптымізацыю акумулятара. Акумулятар можа разраджацца хутчэй."</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Дазволіць праграме заўсёды працаваць у фонавым рэжыме?"</string>
     <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Калі вы дазволіце праграме <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы ад акумулятара можа паменшыцца. \n\nВы можаце змяніць гэта пазней у раздзеле \"Налады &gt; Праграмы і апавяшчэнні\"."</string>
@@ -4125,7 +4125,7 @@
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Уключыць эканомію трафіка"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Неабмежаваная перадача даных"</string>
     <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіка"</string>
-    <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Галоўная праграма"</string>
+    <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Галоўны экран"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Няма стандартнай Галоўнай старонкі"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Бяспечны запуск"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"Патрабаваць узор для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка."</string>
@@ -4217,7 +4217,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Датчыкі выключаны"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Налады працоўнага профілю"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Пошук кантактаў"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Дазволіць вашай арганізацыі пошук кантактаў, каб вызначаць абанентаў і кантакты"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Дазволіць пошук кантактаў у арганізацыі для вызначэння абанентаў і кантактаў"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Каляндар для некалькіх профіляў"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Ваша арганізацыя не дазваляе асабістым праграмам мець доступ да працоўнага календара"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
index 3778d2d4b5..f71b9f38fd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
@@ -4082,7 +4082,7 @@
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Трасиране на Winscope"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Сензорите са изключени"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Настройки за служебния потребителски профил"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Търсене на контакт"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Търсене на контакти"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Разрешете търсене на контакти от организацията ви с цел идентифициране на обаждащите се и контактите"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Календар за няколко потребителски профила"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Показване на служебните събития в личния ви календар"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
index a76eda3437..3f97e420fa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ডিফল্ট"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"কোনো কিছুই নয়"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"রূপরেখা"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"আউটলাইন"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ড্রপ শ্যাডো"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"উত্থাপিত"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"চাপা"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
index 770dc623d6..6513f2cdd7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
@@ -3682,7 +3682,7 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"স্ক্রিন টাইম"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ব্যবহার অ্যাক্সেস একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনি ব্যবহার করছেন এবং কত ঘন ঘন ব্যবহার করছেন, এর পাশাপাশি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষা সেটিংস, এবং অন্যান্য বিষয়ে বিশদ বিবরণ ট্র্যাক করার অনুমতি দেয়৷"</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"কোনও অ্যাপ \'ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস\' ফিচারের সাহায্যে আপনি অন্য কোন অ্যাপ কতবার ব্যবহার করছেন এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষার সেটিংস ও অন্যান্য বিবরণ জানতে পারে।"</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"মেমরি"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"মেমরির বিশদ বিবরণ"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"সর্বদা চলে (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4067,7 +4067,7 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"সমস্ত"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"পরামর্শ ও সহায়তা"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"সবচেয়ে কম প্রস্থ"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ইনস্টল করা কোনও অ্যাপই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷"</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"বন্ধ আছে"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
index 288313ede0..7d34ba7f61 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
@@ -563,7 +563,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Zaključavanje ekrana"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / odmah nakon izlaska iz stanja mirovanja"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> nakon izlaska iz stanja mirovanja"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Zaključ. radnog prof."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Zaklj. radnog profila"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Promijeni zaključavanje ekrana"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Odaberite način za zaključavanje ekrana"</string>
@@ -1797,7 +1797,7 @@
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Sigurnost radnog profila"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Zaključavanje ekrana radnog profila"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Koristi jedno zaključavanje za radni profil i ekran uređaja"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Koristite jedno zaključavanje za radni profil i ekran uređaja"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Želite li koristiti jedno zaključavanje?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Uređaj će koristiti zaključavanje ekrana vašeg radnog profila. Pravila za rad će se primjenjivati za oba tipa zaključavanja."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Zaključavanje vašeg radnog profila ne ispunjava sigurnosne zahtjeve vaše organizacije. Možete koristiti isto zaključavanje za ekran uređaja i radnog profila, ali važit će sve postavke zaključavanja radnog profila."</string>
@@ -2646,7 +2646,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sinhronizacija UKLJUČENA"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sinhronizacija ISKLJUČENA"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Greška u sinhroniziranju"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Posljednje sinhroniziranje: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Posljednja sinhronizacija: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Sinhroniziraj sada…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Napravi rezervnu kopiju postavki"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Napravi rezervnu kopiju mojih postavki"</string>
@@ -3471,7 +3471,7 @@
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Zanemari način rada Ne ometaj"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Dozvoli da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na zaključavanju ekrana"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Blokirano"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioritetna"</string>
@@ -3954,7 +3954,7 @@
     <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Uključen način rada Ne ometaj"</string>
     <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Zvuk na telefonu je isključen"</string>
     <string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"S izuzecima"</string>
-    <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Čuvar baterije je uključen"</string>
+    <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Ušteda baterije je uključena"</string>
     <string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Funkcije su ograničene"</string>
     <string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen"</string>
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet je dostupan samo putem WiFi mreže"</string>
@@ -4385,8 +4385,8 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Račun"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Naziv uređaja"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Upravljanje WiFi mrežom"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"family link da upravlja WiFi mrežom"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključi ili isključi WiFi, skenira i konektuje se na WiFi, doda ili ukloni mreže, te pokrene lokalnu pristupnu tačku"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodukcija medija na"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ovaj uređaj"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
index d4826216ad..386d7129ed 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
@@ -2431,7 +2431,7 @@
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Durada aproximada de la càrrega completa"</string>
     <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús"</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Mentre està en ús actiu"</string>
-    <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Mentre està segon pla"</string>
+    <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Mentre està en segon pla"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Ús de la bateria"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Des de la càrrega completa"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Gestiona l\'ús de la bateria"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
index 93a6192dec..949502781e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Tid"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Lås automatisk"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale"</string>
-    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Lige efter dvale, undtagen når <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> holder den låst op"</string>
+    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Lige efter dvale, undtagen når den holdes oplåst af <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale, undtagen når den holdes oplåst af <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Vis tekst fra ejer på låseskærm"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Besked på låseskærm"</string>
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Begræns adgang til sms og opkaldsliste"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldsliste"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Der er ingen tilgængelige trust agents"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiver appen til enhedsadministration?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktivér appen til enhedsadministration?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivér denne app til enhedsadministration"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Enhedsadministrator"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
@@ -3212,7 +3212,7 @@
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"Når skærmen er tændt"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Når skærmen er slukket"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Slå lyd og vibration fra"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Aktiver ikke skærmen"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Aktivér ikke skærmen"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Undlad at bruge blinkende lys"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Undlad at vise notifikationer på skærmen"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen"</string>
@@ -4483,7 +4483,7 @@
     <string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> blev kopieret til udklipsholderen."</string>
     <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
     <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 apps har anvendt tilladelser"</string>
-    <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Brug af tilladelse i de sidste 24 timer"</string>
+    <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Anvendte tilladelser i de sidste 24 timer"</string>
     <string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"Se alt i kontrolpanelet"</string>
     <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> app</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
index 4cdf49ac32..310d6ec047 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
@@ -718,7 +718,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktive App</item>
     </plurals>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Trust Agents"</string>
-    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."</string>
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Keine"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktive Trust Agents</item>
@@ -2450,7 +2450,7 @@
     <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Energiesparmodus"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Automatisch aktivieren"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Anhand meiner üblichen Abläufe"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Gemäß meiner Gewohnheiten"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Anhand des Ladestands"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
@@ -2580,7 +2580,7 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"App zur Geräteverwaltung aktivieren?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Geräteadministrator"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" Folgendes tun:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ Folgendes tun:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Diese App zur Geräteverwaltung ist aktiv, sodass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" Folgendes tun kann:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Profilverwaltung aktivieren?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts."</string>
@@ -3747,7 +3747,7 @@
     <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Dieses Gerät"</string>
     <string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Wird gewechselt…"</string>
     <string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Wechsel nicht möglich"</string>
-    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Gerät aufladen"</string>
+    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Dieses Gerät aufladen"</string>
     <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Verbundenes Gerät wird aufgeladen"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Dateiübertragung"</string>
     <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB-Tethering"</string>
@@ -4084,7 +4084,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensoren aus"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Einstellungen für Arbeitsprofil"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Suche nach Kontakten"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Suche nach Kontakten durch deine Organisation erlauben, um Anrufer und Kontakte zu identifizieren"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Deiner Organisation erlauben, nach Kontakten zu suchen, um Anrufer und Kontakte zu identifizieren"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Profilübergreifender Kalender"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Geschäftliche Termine in meinem persönlichen Kalender anzeigen"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Deine Organisation lässt den Zugriff privater Apps auf deinen Arbeitskalender nicht zu"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
index 67349601c9..4c332e9548 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
@@ -2449,7 +2449,7 @@
     <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Εξοικονόμηση μπαταρίας"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Με βάση τη ρουτίνα σας"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Βάσει της ρουτίνας σας"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Βάσει ποσοστού"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη κανονική φόρτιση"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Θα ενεργοποιηθεί στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5e8ef56e51..03764f98d5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -498,11 +498,11 @@
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"No se pueden agregar más huellas digitales"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"¿Quitar las huellas digitales?"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"¿Quitar las huellas dactilares?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"¿Quieres borrar esta huella dactilar?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"No podrás usar tus huellas dactilares para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sí, deseo quitarlas"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Encriptación"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Encriptar Tablet"</string>
@@ -598,19 +598,19 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el patrón."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el PIN."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin la contraseña."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu patrón."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
index bbc23dde72..8b0f31c839 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Huella digital añadida"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Hacerlo más adelante"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Hacerlo más tarde"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Añadir otra"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Siguiente"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. "<annotation id="admin_details">"Más detalles"</annotation>\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Elige bloqueo pantalla"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Bloqueo de trabajo"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Protege tu tablet"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Protege tu dispositivo"</string>
@@ -559,7 +559,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/Inmediatamente después de activar el modo de suspensión"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> después de activar el modo de suspensión"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Bloqueo perfil de trabajo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Bloqueo de perfil de trabajo"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Cambiar pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Elige un método para bloquear la pantalla."</string>
@@ -600,9 +600,9 @@
 
 </xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu contraseña."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin el PIN."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás utilizarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás usarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin la contraseña."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -655,8 +655,8 @@
       <item quantity="one">Debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carácter</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
-      <item quantity="other">El PIN debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
-      <item quantity="one">El PIN debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
+      <item quantity="other">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
+      <item quantity="one">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
     </plurals>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Continuar"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Cancelar"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Siguiente"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Se ha completado la configuración."</string>
-    <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Aplicaciones de admin. de dispositivos"</string>
+    <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
     <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"No hay aplicaciones activas"</string>
     <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones activas</item>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Configuración automática (WPS)"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"¿Activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Activar"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Búsqueda de redes Wi‑Fi activada"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Opciones avanzadas"</string>
@@ -1267,16 +1267,16 @@
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Mostrar la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Tamaño de la fuente"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Ajustes bloqueo de SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Desactivado"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Bloqueada"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Cambiar PIN de la tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Volver a introducir nuevo PIN"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"PIN incorrecto"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Los números PIN no coinciden."</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Los PINs no coinciden."</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"No se puede modificar el PIN.\nEs posible que el PIN no sea correcto."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente."</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"No se puede modificar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nEs posible que el PIN no sea correcto."</string>
@@ -1662,9 +1662,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Poco uso de batería"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Búsqueda de Wi‑Fi y Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Servicios de ubicación para el trabajo"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Ubicación por red móvil y Wi‑Fi"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirma el patrón"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Vuelve a introducir tu PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Las contraseñas no coinciden"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Los números PIN no coinciden"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Los PINs no coinciden"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Dibuja tu patrón de nuevo"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Método de desbloqueo"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"La contraseña se ha establecido."</string>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Levanta el dedo cuando termines"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo."</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Patrón guardado"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Patrón registrado"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Tu nuevo patrón de desbloqueo"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Confirmar"</string>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Patrón de desbloqueo"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Patrón obligatorio"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Mostrar el patrón dibujado"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Mostrar el patrón mientras se dibuja"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Mostrar el patrón del perfil"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibrar al tocar"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Bloqueo con botón de apagado"</string>
@@ -1776,13 +1776,13 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"La aplicación no está instalada en el teléfono."</string>
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Seguridad del perfil de trabajo"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Bloqueo de pantalla del perfil de trabajo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Utilizar un único bloqueo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Utilizar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"¿Utilizar un único bloqueo?"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Usar un único bloqueo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Usar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"¿Usar un único bloqueo?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"El dispositivo utilizará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"El bloqueo de tu perfil de trabajo no cumple los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes utilizar el mismo bloqueo para la pantalla del dispositivo y el perfil de trabajo, pero se aplicarán las políticas del bloqueo de trabajo."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Utilizar un único bloqueo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Utilizar un único bloqueo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Usar un único bloqueo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Usar un único bloqueo"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Administrar aplicaciones"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Administrar y quitar aplicaciones instaladas"</string>
@@ -2317,12 +2317,12 @@
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación podrá usar la batería en segundo plano. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el modo Ahorro de batería."</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el modo Ahorro de batería."</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el modo Ahorro de batería."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Gestor de batería"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
-    <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
+    <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
     <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
     <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
     <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
@@ -2451,7 +2451,7 @@
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Sin programación"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Basado en tu rutina"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Según el porcentaje"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"El modo Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal."</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal."</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Se activará cuando llegue al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Establecer una programación"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactivar con la carga al máximo"</string>
@@ -2461,7 +2461,7 @@
     <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
     <skip />
     <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Activar"</string>
-    <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Usar modo Ahorro de batería"</string>
+    <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Usar Ahorro de batería"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Activar automáticamente"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Nunca"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"con un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
@@ -2569,7 +2569,7 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Desinstalar aplicación"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Desactivar y desinstalar"</string>
-    <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicaciones de admin. de dispositivos"</string>
+    <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Personal"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Trabajo"</string>
@@ -2579,8 +2579,8 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"¿Activar administrador de dispositivos?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrador de dispositivos"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Esta aplicación de administrador está activa y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Activar esta aplicación de administrador permitirá que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pueda hacer lo siguiente:"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Esta aplicación de administrador está activa y permite que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pueda hacer lo siguiente:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"¿Activar el administrador de perfiles?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"El administrador ha inhabilitado otras opciones"</string>
@@ -2698,7 +2698,7 @@
     <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Datos en segundo plano:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Ajustes de la aplicación"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Datos en segundo plano"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Habilitar el uso de datos móviles con datos en segundo plano"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Habilita el uso de datos móviles con datos en segundo plano"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Para restringir los datos en segundo plano, establece un límite de datos móviles."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string>
@@ -3323,7 +3323,7 @@
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Perfil de trabajo bloqueado"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ocultar contenido sensible"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar notificaciones"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar ninguna notificación"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Notificaciones"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Mostrar todo (notificaciones de trabajo)"</string>
@@ -3556,10 +3556,10 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Desactivado"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Fijar pantalla"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara usar esta opción:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Pedir patrón de desbloqueo para dejar de fijar"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Bloquear dispositivo al desactivar"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Bloquear dispositivo al dejar de fijar"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Este perfil de trabajo está administrado por:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Administrado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Experimental)"</string>
@@ -3652,7 +3652,7 @@
     <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Abrir enlaces"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"No abrir enlaces compatibles"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URLs"</string>
     <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles"</string>
     <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones que abren enlaces compatibles</item>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Predeterminados del sistema)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamiento de apps"</string>
     <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Acceso al uso"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso a los datos de uso"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso al uso"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencias de uso de aplicaciones"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Tiempo de pantalla"</string>
     <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"El acceso a los datos de uso permite que una aplicación controle qué otras aplicaciones utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles."</string>
@@ -3822,10 +3822,10 @@
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Puede modificar los ajustes del sistema"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Modificar ajustes del sistema"</string>
     <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Permitir que se modifiquen ajustes del sistema"</string>
-    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Cuando se concede este permiso, la aplicación puede modificar los ajustes del sistema."</string>
+    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Este permiso permite que una aplicación modifique los ajustes del sistema."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Sí"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"No"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Autorizar descargas de esta fuente"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Autorizar de esta fuente"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Doble giro para abrir la cámara"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string>
@@ -3992,7 +3992,7 @@
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Desactivado"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Usar ahorro de datos"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Uso de datos no restringido"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"No restringir datos si el ahorro de datos está activado"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"No restringe datos si el ahorro de datos está activado"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Aplicación de página principal"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Sin aplicación de inicio predeterminada"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Inicio seguro"</string>
@@ -4052,7 +4052,7 @@
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"recorte de la pantalla, corte"</string>
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Opción predeterminada del dispositivo"</string>
     <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"No se ha podido crear la superposición"</string>
-    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Acceso especial de aplicaciones"</string>
+    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Aplicaciones con accesos especiales"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción</item>
       <item quantity="one">1 aplicación puede utilizar datos sin restricción</item>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensores desactivados"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ajustes de perfil de trabajo"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Búsqueda de contactos"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Permitir que tu organización busque contactos para identificar llamadas y contactos"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Permite que tu organización busque contactos para identificar llamadas y contactos"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Calendario con varios perfiles"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Mostrar eventos de trabajo en tu calendario personal"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Tu organización no permite que las aplicaciones personales accedan al calendario de trabajo"</string>
@@ -4161,7 +4161,7 @@
     <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Sincronizar datos del trabajo automáticamente"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permite que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente"</string>
-    <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronización"</string>
+    <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronización de cuenta"</string>
     <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronización activada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementos"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sincronización activada para todos los elementos"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Sincronización desactivada para todos los elementos"</string>
@@ -4174,7 +4174,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Tu acceso a este dispositivo"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Datos asociados a tu cuenta de trabajo, como el correo electrónico y el calendario"</string>
     <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Lista de aplicaciones de tu dispositivo"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Tiempo empleado y cantidad de datos usados en cada aplicación"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Tiempo y datos empleados en cada aplicación"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Registro de tráfico de red más reciente"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Informe de errores más reciente"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Registro de seguridad más reciente"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nombre del dispositivo"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de Wi‑Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permitir que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes o inicie un punto de acceso local"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permite que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes, o inicie un punto de acceso local"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Teléfono"</string>
@@ -4410,7 +4410,7 @@
     <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Activa / SIM descargada"</string>
     <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactivo / SIM descargada"</string>
     <string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Nombre de la SIM"</string>
-    <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Cambiar el nombre"</string>
+    <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Cambiar nombre"</string>
     <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Usar SIM"</string>
     <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Desactivada"</string>
     <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"¿Quieres cambiar a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
index 175b12a872..fa0cc4860f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Hatz-marka digitala"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Kudeatu hatz-markak"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Hatz-marken erabilera"</string>
-    <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Gehitu hatz-marka"</string>
+    <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Gehitu hatz-marka bat"</string>
     <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"pantailaren blokeoa"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> hatz-marka konfiguratuta</item>
@@ -449,12 +449,12 @@
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Hatz-markaren urratsa saltatu?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan."</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Pantailaren blokeoa saltatu?"</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Saltatu halere"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Egin atzera"</string>
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Saltatu"</string>
@@ -549,9 +549,9 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Babestu gailua"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Babestu telefonoa"</string>
     <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string>
     <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Pantaila blokeatzeko aukerak"</string>
@@ -559,7 +559,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Pantailaren blokeoa"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>: inaktibo ezarri bezain laster"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> inaktibo ezarri ondoren"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Laneko blokeoa"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Laneko profil. blokeoa"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Aldatu pant. blokeatua"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Aldatu edo desgaitu eredua/PINa/segurtasuna"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Aukeratu pantaila blokeatzeko metodoa"</string>
@@ -595,19 +595,19 @@
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PINa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PINa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Pantaila blokeatzeko aukera bat gaituta eduki behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
@@ -615,7 +615,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"PIN kodea behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"PINa behar da behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>"</string>
@@ -655,8 +655,8 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karaktere izan behar du gutxienez</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
-      <item quantity="other">PIN kodeak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digitu izan behar ditu gutxienez</item>
-      <item quantity="one">PIN kodeak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digitu izan behar du gutxienez</item>
+      <item quantity="other">PINak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digitu izan behar ditu gutxienez</item>
+      <item quantity="one">PINak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digitu izan behar du gutxienez</item>
     </plurals>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Jarraitu"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Idatzi berriro PIN berria"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIMaren PINa"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"PIN okerra"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN kodeak ez datoz bat"</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINak ez datoz bat"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Ezin da PINa aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIMaren PINa behar bezala aldatu da"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
     <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
     <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia"</string>
-    <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorraren zerbitzu-planik."</string>
+    <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-planik."</string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Berrezarri ezarpenak"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
     <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri eta deskargatutako SIM txartelen datu guztiak ezabatu nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM txartelak"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Horrek ez du utziko bertan behera operadorearekin kontratatuta duzun zerbitzu-plana."</string>
+    <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Horrek ez du utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"USB bidezko memoria"</b>" ezabatu behar da."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"SD txartela"</b>" ezabatu behar da."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Ezabatu USB bidezko memoria"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Berretsi eredua"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Idatzi berriro PIN kodea"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Pasahitzak ez datoz bat"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN kodeak ez datoz bat"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PINak ez datoz bat"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Marraztu berriro eredua"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Desblokeatzeko metodoa"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Pasahitza ezarri da."</string>
@@ -2314,7 +2314,7 @@
     <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Mugatu"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Murriztapena kendu nahi duzu?"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea."</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea bateria."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Kendu"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Utzi"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."</string>
@@ -2579,7 +2579,7 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Gailua administratzeko aplikazioa aktibatu?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Gailuaren administratzailea"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izeneko aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere."</string>
@@ -3389,7 +3389,7 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pantaila txiki gainjarria"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Pantaila txiki gainjarria"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Eman pantaila txiki gainjarria erabiltzeko baimena"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Eman pantaila txiki gainjarri bat sortzeko baimena aplikazioari hura irekita dagoenean edo hartatik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Ez molestatzeko modurako sarbidea"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"</string>
@@ -3706,7 +3706,7 @@
       <item quantity="other">Bateria asko kontsumitzen ari diren aplikazioak</item>
       <item quantity="one">Bateria asko kontsumitzen ari da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Optimizaziorik gabe"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Optimizatu gabeak"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Optimizaziorik gabe"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Bateria optimizatu egiten da"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
@@ -3804,7 +3804,7 @@
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplikazioak"</string>
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
     <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena"</string>
-    <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Eman aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu."</string>
+    <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Eman erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena aplikazioari. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu."</string>
     <string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistema alerta leiho koadro bistaratu beste aplikazio gainean"</string>
     <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
@@ -4082,8 +4082,8 @@
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope arrastoa"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sentsoreak desaktibatuta"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Laneko profilaren ezarpenak"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktu-bilaketak"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Onartu erakundeko kontaktu-bilaketek deitzaileak eta kontaktuak identifikatzea"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktuak bilatzeko aukera"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Eman kontaktuak bilatzeko baimena zure erakundeari deitzaileak eta kontaktuak identifikatzearren"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Profilekin sinkronizatutako egutegia"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Zure erakundeak ez du onartzen aplikazio pertsonalen bidez laneko egutegia atzitzea"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Gailuaren izena"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota wifi-gune lokal bat sortzea"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokal bat sortzeko baimena aplikazioari"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Gailu hau"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefonoa"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
index 8bfc29c118..a92918d87b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ویژگی‌های محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمی‌کند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده‌تان هم از این دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید، یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون پین شما کار نمی‌کند."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون پین کار نخواهد کرد."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه، بدون پین شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده‌تان هم از این دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید."</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه، بدون گذرواژه شما کار نخواهند کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده‌تان هم از این دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کند."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه، بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده‌تان هم از این دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید."</string>
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"جدا کردن"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"جدا کردن در حال انجام است"</string>
     <string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است"</string>
-    <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"برخی از عملکردهای سیستم مانند همگام‌سازی ممکن است به نحوه صحیح کار نکنند. با حذف یا لغو پین کردن مواردی همچون برنامه‌ها یا محتوای رسانه، سعی کنید فضا را خالی کنید."</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"برخی از عملکردهای سیستم مانند همگام‌سازی ممکن است به نحوه صحیح کار نکنند. با حذف یا لغو سنجاق کردن مواردی همچون برنامه‌ها یا محتوای رسانه، سعی کنید فضا را خالی کنید."</string>
     <string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"تغییر نام"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"قرار دادن"</string>
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"خارج کردن"</string>
@@ -1715,7 +1715,7 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"برای امنیت، الگو تنظیم کنید"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"گذرواژه‌ خود را دوباره وارد کنید"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"تأیید الگو"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"پین خود را دوباره وارد کنید"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"پین را دوباره وارد کنید"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"گذرواژه‌ها مطابقت ندارند"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"الگویتان را دوباره بکشید"</string>
@@ -2543,7 +2543,7 @@
     <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"همه محتوا حذف شود؟"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"حافظه اطلاعات کاربری پاک شد."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود."</string>
-    <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"برنامه‌های مجاز به دسترسی"</string>
+    <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"برنامه‌های مجاز به دسترسی به داده‌های مصرف"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"سیگنال شماره‌گیری اضطراری"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"پشتیبان‌گیری"</string>
@@ -3283,7 +3283,7 @@
     <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"صداهای نمایه کاری"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"استفاده از صداهای نمایه شخصی"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"صداهای نمایه کاری‌ و شخصی‌تان یکسان هستند"</string>
-    <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"آهنگ زنگ تلفن پیش‌فرض"</string>
+    <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"آهنگ زنگ تلفن کاری"</string>
     <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"صدای اعلان کار پیش‌فرض"</string>
     <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"صدای زنگ کار پیش‌فرض"</string>
     <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"مانند نمایه شخصی"</string>
@@ -3523,7 +3523,7 @@
     <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"اجازه دادن به تماس‌گیرندگان تکراری"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"اجازه از <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"اجازه از <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"اگر فردی در طول یک دوره <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه‌ای، برای بار دوم تماس بگیرد"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"اگر یک نفر درعرض <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه، برای بار دوم تماس بگیرد"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"سفارشی"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"روشن شدن خودکار"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"هیچ‌وقت"</string>
@@ -3554,12 +3554,12 @@
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"پین سرپرست را وارد کنید"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"روشن"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"خاموش"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"پین کردن صفحه"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"وقتی این تنظیم روشن است، می‌توانید از ویژگی پین کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در زاویه دید (تا وقتی پین آن را لغو می‌کنید) استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از پین کردن صفحه:\n\n۱. مطمئن شوید ویژگی پین کردن روشن است\n\n۲. نمای کلی را باز کنید\n\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه، سپس «پین کردن» ضربه بزنید"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن پین"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"سنجاق کردن صفحه"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"وقتی این تنظیم روشن است، می‌توانید از ویژگی سنجاق کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در زاویه دید (تا وقتی پین آن را لغو می‌کنید) استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از سنجاق کردن صفحه:\n\n۱. مطمئن شوید ویژگی سنجاق کردن روشن است\n\n۲. نمای کلی را باز کنید\n\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه، سپس «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن سنجاق"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن سنجاق"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"سرپرست زیر این نمایه کاری را مدیریت می‌کند:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"مدیریت شده توسط <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(آزمایشی)"</string>
@@ -3678,11 +3678,11 @@
     <string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(سیستم)"</string>
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(پیش‌فرض سیستم)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"فضای ذخیره‌سازی برنامه‌ها"</string>
-    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"دسترسی به میزان استفاده"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"اجازه دسترسی به میزان استفاده"</string>
+    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"دسترسی به داده‌های مصرف"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"اجازه دسترسی به داده‌های مصرف"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"اولویت‌های مصرف برنامه"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"مدت تماشای صفحه"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"دسترسی به میزان استفاده، امکان ردیابی اینکه از چه برنامه‌های دیگری و چند وقت یک‌بار استفاده می‌کنید و همچنین شرکت مخابراتی‌تان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه می‌دهد."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"دسترسی به داده‌های مصرف، امکان ردیابی اینکه از چه برنامه‌های دیگری و چند وقت یک‌بار استفاده می‌کنید و همچنین شرکت مخابراتی‌تان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه می‌دهد."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"حافظه"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"جزئیات حافظه"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"همیشه درحال اجرا (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه می‌شود"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"به <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> اجازه داده شود بهینه‌سازی‌های باتری را نادیده بگیرد؟"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"هیچ‌کدام"</string>
-    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"خاموش کردن دسترسی میزان مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی سرپرست از میزان مصرف داده برای برنامه‌ها در نمایه کاری‌تان نمی‌شود."</string>
+    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"خاموش کردن دسترسی به داده‌های مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی سرپرست از میزان مصرف داده برای برنامه‌ها در نمایه کاری‌تان نمی‌شود."</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> نویسه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> نویسه استفاده شد"</string>
     <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"نمایش روی سایر برنامه‌ها"</string>
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"نمایش روی سایر برنامه‌ها"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> غیرفعال شد)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"خودکار، پر کردن، تکمیل خودکار"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; برای تعیین مواردی که می‌توانند به‌طور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند."</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; برای تعیین آنچه که می‌تواند به‌طور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"تکمیل خودکار"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"سطح گزارش‌دهی"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"حداکثر درخواست در هر جلسه"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
index 90dd43c998..49ac9c5f48 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="dsds_dialog_title" msgid="3279829304547130217">"Käynnistetäänkö laite uudelleen?"</string>
     <string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi."</string>
     <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="4858826679303698086">"Käynnistä uudelleen"</string>
-    <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"Peruuta"</string>
+    <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"Peru"</string>
     <string name="radio_info_radio_power" msgid="1377208736090161142">"Mobiiliradion voimakkuus"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8833699138060620935">"Näytä SIM-kortin osoitekirja"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="617578481953919839">"Näytä sallitut numerot"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Käynnistä uudelleen?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi."</string>
     <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Käyn. uud."</string>
-    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"Peruuta"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"Peru"</string>
     <string name="connected_device_available_media_title" msgid="9126345752002774342">"Käytettävissä olevat medialaitteet"</string>
     <string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Käytettävissä olevat soittolaitteet"</string>
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Yhdistetty tällä hetkellä"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB-tallennustila"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD-kortti"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Välityspalvelimen asetukset"</string>
-    <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Peruuta"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Peru"</string>
     <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"OK"</string>
     <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unohda"</string>
     <string name="save" msgid="3418211178410498517">"Tallenna"</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"Käytä esteettömyysvalintoja"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Peruuta"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Peru"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Lukituksen avaaminen kasvoilla"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Todennus kasvojen avulla"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Peruuta"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Peru"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Jatka"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Ohita"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Seuraava"</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Ohita silti"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Takaisin"</string>
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Ohita"</string>
-    <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Peruuta"</string>
+    <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Peru"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Kosketa tunnistinta"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."</string>
@@ -474,12 +474,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Tee myöhemmin"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"Ohitetaanko PIN-koodin asetus?"</string>
     <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Ohitetaanko salasanan asetus?"</string>
     <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Ohitetaanko kuvion asetus?"</string>
@@ -705,10 +705,10 @@
     <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"IT-järjestelmänvalvoja on estänyt yleiset salasanat. Kokeile eri salasanaa."</string>
     <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty."</string>
     <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Vahvista"</string>
-    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Peruuta"</string>
+    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Peru"</string>
     <string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Tyhjennä"</string>
     <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Näytön lukitus on jo vaihdettu. Yritä uudelleen uudella lukituksella."</string>
-    <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Peruuta"</string>
+    <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Peru"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Seuraava"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Asennus on valmis."</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Laitteenhallintasovellukset"</string>
@@ -935,10 +935,10 @@
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Tietosuoja"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Satunnaistettu MAC-osoite"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Lisää laite"</string>
-    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Keskitä QR-koodi alle yhdistääksesi laitteen <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>:iin"</string>
+    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä QR-koodi alle"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Lue QR-koodi"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Keskitä QR-koodi alle yhdistääksesi <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>:iin"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Yhdistä Wi-Fi-verkkoon lukemalla QR-koodi."</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä QR-koodi alle"</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Yhdistä Wi-Fi-verkkoon lukemalla QR-koodi"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Jaa Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ja jaa salasana lukemalla tämä QR-koodi."</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> skannaamalla tämä QR-koodi"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"Verkon unohtaminen epäonnistui."</string>
     <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Tallenna"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"Verkon tallentaminen epäonnistui."</string>
-    <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Peruuta"</string>
+    <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Peru"</string>
     <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"Unohdetaanko verkko?"</string>
     <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="7899220710587511375">"Kaikki tämän verkon salasanat poistetaan."</string>
     <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6199295921035663421">
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP-asetukset"</string>
     <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Wi‑Fi-lisäasetukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Tallenna"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Peruuta"</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Peru"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"Anna kelvollinen IP-osoite."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Anna kelvollinen yhdyskäytävän osoite."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Anna kelvollinen nimipalvelun osoite."</string>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Unohdetaanko tämä ryhmä?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi‑Fi-hotspot"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muille laitteille."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muille laitteille"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Tabletin internetyhteys jaetaan hotspotin kautta"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Puhelimen internetyhteys jaetaan hotspotin kautta"</string>
     <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Sovellus jakaa sisältöä – jos haluat jakaa internetyhteyden, sammuta hotspot ja käynnistä se uudelleen"</string>
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN-koodin käytöstä poistaminen epäonnistui."</string>
     <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN-koodin käyttöönotto epäonnistui."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"OK"</string>
-    <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Peruuta"</string>
+    <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Peru"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"SIM-kortteja löytyi useita"</string>
     <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Valitse SIM-kortti mobiilidatan käyttöä varten."</string>
     <string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"Käytetäänkö mobiilidataa (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>)?"</string>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
     <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"Avaa käyttäjän <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> lukitus siirtääksesi tietoja."</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"Siirretään <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"Jätä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> paikalleen siirron ajaksi. \n\nTämän laitteen <xliff:g id="APP">^2</xliff:g>-sovellus ei ole käytettävissä, ennen kuin siirto on valmis."</string>
-    <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"Peruuta siirto"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"Peru siirto"</string>
     <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>  vaikuttaa hitaalta.\n\nVoit jatkaa, mutta tähän sijaintiin siirrettävät sovellukset voivat toimia heikosti ja tiedonsiirto voi kestää kauan.\n\nNopeampi <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> voi toimia tehokkaammin."</string>
     <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"Miten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> otetaan käyttöön?"</string>
     <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"Tabletin lisätallennustila"</string>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
     <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiilidata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Tyhjennä ladatut SIM-kortit"</string>
-    <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin. Tämä ei peruuta liittymäsopimustasi."</string>
+    <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin. Tämä ei peru liittymäsopimustasi."</string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Nollaa asetukset"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota."</string>
     <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Haluatko nollata kaikki verkkoasetukset ja tyhjentää ladatut SIM-kortit? Toimintoa ei voi kumota."</string>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Tällä laitteella on muita paikalla olevia käyttäjiä.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musiikki"</li>\n<li>"Valokuvat"</li>\n<li>"Muut käyttäjän tiedot"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIMit"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Tämä ei peruuta mobiilipalvelupakettiasi."</string>
+    <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Tämä ei peru mobiilipalvelupakettiasi."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, "<b>"USB-tallennustila"</b>" tulee tyhjentää."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, "<b>"SD-kortti"</b>" tulee tyhjentää."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Tyhjennä USB-tallennustila"</string>
@@ -1863,7 +1863,7 @@
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Poistetaanko sovelluksen tiedot?"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Kaikki tämän sovelluksen tiedot poistetaan pysyvästi. Tähän sisältyvät kaikki tiedostot, asetukset, tilit, tietokannat jne."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
-    <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Peruuta"</string>
+    <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Peru"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta."</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tallennustilasta epäonnistui."</string>
@@ -2217,7 +2217,7 @@
     <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Tulostustyöt"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Tulostustyö"</string>
     <string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Käynnistä uudelleen"</string>
-    <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Peruuta"</string>
+    <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Peru"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"Määritetään: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"Tulostetaan <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2316,7 +2316,7 @@
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Poistetaanko rajoitus?"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Poista"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Peruuta"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Peru"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, puhelin ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
@@ -2449,7 +2449,7 @@
     <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Virransäästö"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Ota käyttöön automaattisesti"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ei aikataulua"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Perustuu ohjelmaasi"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Perustuu rutiiniisi"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Perustuu varausprosenttiin"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Menee päälle kun jäljellä on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2518,7 +2518,7 @@
     <string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Asenna ääniä"</string>
     <string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"Siirry sovellukseen <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> asentamaan ääniä."</string>
     <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"Avaa sovellus"</string>
-    <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Peruuta"</string>
+    <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Peru"</string>
     <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Nollaa"</string>
     <string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Toista"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
@@ -2615,7 +2615,7 @@
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Varmuuskopioi asetukset"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Varmuuskopioi asetukseni"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3840755364554567507">"Synkronoi nyt"</string>
-    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"Peruuta synkronointi"</string>
+    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"Peru synkronointi"</string>
     <string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"Synkronoi nyt koskettamalla – <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
 %1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
@@ -2764,7 +2764,7 @@
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä varten täytyy määrittää DNS-palvelin."</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Aina käytössä oleva VPN-yhteys edellyttää, että DNS-palvelimien osoitteet ovat numeromuodossa."</string>
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"Annetut tiedot eivät ole yhteensopivia aina käytössä olevan VPN-yhteyden kanssa."</string>
-    <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Peruuta"</string>
+    <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Peru"</string>
     <string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"Hylkää"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Tallenna"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Yhdistä"</string>
@@ -2826,7 +2826,7 @@
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana uudelleen"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"Aseta varmuuskopion salasana"</string>
-    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Peruuta"</string>
+    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Peru"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Verkkoa saatetaan valvoa"</string>
     <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Valmis"</string>
@@ -3281,8 +3281,8 @@
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(nykyinen asetus)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Muutetaanko Älä häiritse ‑ilmoitusasetuksia?"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Työprofiilin äänet"</string>
-    <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Käytä henk. koht. prof. ääniä"</string>
-    <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä."</string>
+    <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Käytä oman profiilin ääniä"</string>
+    <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä"</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Puhelimen työsoittoääni"</string>
     <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Työilmoituksen oletusääni"</string>
     <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Työherätyksen oletusääni"</string>
@@ -3314,7 +3314,7 @@
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Ota kuplat käyttöön"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön."</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Ota käyttöön laitteella"</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Peruuta"</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Peru"</string>
     <string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Pyyhkäisytoiminnot"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle."</string>
     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle."</string>
@@ -3332,7 +3332,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profiilin ilmoitukset"</string>
     <string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Ilmoitukset"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Sovellusilmoitukset"</string>
-    <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Ilmoituksen luokka"</string>
+    <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Ilmoituskategoria"</string>
     <string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Ilmoitusluokka"</string>
     <string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Käyttäytyminen"</string>
     <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Salli ääni"</string>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
     <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja viestien sisällön. Se voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintopainikkeita. \n\nTämä myöntää sovellukselle lisäksi oikeuden ottaa Älä häiritse ‑tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Jos <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Poista käytöstä"</string>
-    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Peruuta"</string>
+    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Peru"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR-avustinpalvelut"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4167,13 +4167,13 @@
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Synkronointi pois käytöstä kaikilla kohteilla"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Hallinnoidun laitteen tiedot"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Valinnat ja asetukset, joita hallitsee <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Valinnat ja asetukset, joita hallinnoi <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Jotta organisaatiosi voi antaa sinulle työtietojesi käyttöoikeuden, sen on ehkä muutettava asetuksia ja asennettava ohjelmia laitteellesi. \n\nSaat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Minkä tyyppisiä tietoja organisaatiosi voi nähdä"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Organisaatiosi järjestelmänvalvojan tekemät muutokset"</string>
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Oikeutesi tämän laitteen käyttöön"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Työtilin tiedot, esimerkiksi sähköpostit ja kalenteri"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Luettelo laitteellasi olevista sovelluksista"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Laitteellasi olevat sovellukset"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Kussakin sovelluksessa vietetty aika ja niissä käytetyn datan määrä"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Viimeisin verkkoliikenneloki"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Viimeisin virheraportti"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1ddb3f6efc..e41c68ece3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -4052,7 +4052,7 @@
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"découpe d\'affichage, encoche"</string>
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Valeurs par défaut de l\'appareil"</string>
     <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Impossible d\'appliquer la superposition"</string>
-    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spéciaux applis"</string>
+    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spéciaux aux applis"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restriction</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent utiliser les données sans restriction</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
index 0a5df1ff60..b6ff508c86 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
@@ -477,8 +477,8 @@
     <item msgid="1008268820118852416">"Considérer comme non facturé à l\'usage"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_privacy_entries">
-    <item msgid="6545683814310036454">"Utiliser adresse MAC aléatoire (par défaut)"</item>
-    <item msgid="214234417308375326">"Utiliser l\'adresse MAC de l\'appareil"</item>
+    <item msgid="6545683814310036454">"Utiliser MAC aléatoire (par défaut)"</item>
+    <item msgid="214234417308375326">"Utiliser MAC de l\'appareil"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
     <item msgid="7426878022650940844">"Non"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
index 7bf27822f1..ad032c4c72 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Préférences de connexion"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Appareils connectés précédemment"</string>
-    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Connecté précedemment"</string>
+    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Connecté précédemment"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth activé"</string>
     <string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Tout afficher"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Date et heure"</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Empreinte digitale"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Gérer empreintes num."</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Utiliser empr. num. pour"</string>
-    <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
+    <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Ajouter une empreinte"</string>
     <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"verrouillage de l\'écran"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreinte digitale configurée</item>
@@ -467,10 +467,10 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Supprimer"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levez le doigt, puis reposez-le"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quand vous verrez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous identifier ou approuver des achats"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Plus tard"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
@@ -494,13 +494,13 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Suivant"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et d\'accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Relevez le doigt, puis appuyez à nouveau sur le capteur."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales."</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Supprimer les empreintes digitales ?"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Supprimer toutes les empreintes ?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Supprimer \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?"</string>
+    <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Voulez-vous supprimer cette empreinte ?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Oui, supprimer"</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Choisissez une méthode supplémentaire pour verrouiller l\'écran."</string>
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
     <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
@@ -599,10 +599,10 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas si vous n\'avez pas de code."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas si vous n\'avez pas de code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, ni pour autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -771,11 +771,11 @@
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Impossible de se connecter. Réessayez."</string>
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Infos sur l\'appareil"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Dissocier l\'appareil ?"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Oublier l\'appareil ?"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Votre téléphone ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Votre tablette ne sera plus associée à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Votre appareil ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Dissocier l\'appareil"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Oublier l\'appareil"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Se connecter à…"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio en mains libres."</string>
@@ -1662,9 +1662,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Faible utilisation de batterie"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Recherche Wi‑Fi et Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Recherche Wi‑Fi"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Autoriser les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Recherche Bluetooth"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Autoriser les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Services de localisation pour le travail"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
@@ -1707,12 +1707,12 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Chargement…"</string>
     <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Utiliser une autre méthode"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Pour des raisons de sécurité, définissez un mot de passe"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Pour plus de sécurité, définissez un code"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Pour plus de sécurité, définissez un schéma"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Pour des raisons de sécurité, définissez un schéma"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Saisissez de nouveau votre mot de passe"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirmez votre schéma"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Saisissez de nouveau votre code"</string>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Répartition depuis la dernière charge complète"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Dernière charge complète"</string>
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"La charge complète dure environ"</string>
-    <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les informations relatives à la batterie sont approximatives et peuvent varier en fonction de l\'utilisation"</string>
+    <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier"</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"En utilisation active"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"En arrière-plan"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Utilisation de la batterie"</string>
@@ -2529,8 +2529,8 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Effacer les identifiants"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Supprimer tous les certificats"</string>
-    <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Certificats de confiance"</string>
-    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
+    <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Identifiants de confiance"</string>
+    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Afficher les certificats CA de confiance"</string>
     <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Identifiants de l\'utilisateur"</string>
     <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Afficher et modifier les identifiants enregistrés"</string>
     <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Paramètres avancés"</string>
@@ -2566,7 +2566,7 @@
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Paramètres d\'administration de l\'appareil"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Appli d\'administration de l\'appareil"</string>
-    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Désactiver l\'application d\'administration de cet appareil"</string>
+    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Désactiver l\'appli d\'administration de cet appareil"</string>
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Désinstaller l\'application"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Désactiver et désinstaller"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Applications d\'administration de l\'appareil"</string>
@@ -2577,7 +2577,7 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Seules les applications téléphoniques et de messagerie par défaut disposent des autorisations pour accéder aux SMS et au journal d\'appels"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Aucun agent de confiance disponible"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Activer l\'appli d\'administration ?"</string>
-    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activer l\'application d\'administration de cet appareil"</string>
+    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activer l\'appli d\'administration de cet appareil"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administration de l\'appareil"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"L\'activation de cette application d\'administration permettra à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Cette application d\'administration est active et permet à l\'appli <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Toujours"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Application à utiliser pour le paiement sans contact :"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Paiement à un terminal"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Payer sur un terminal"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite d\'approcher l\'arrière de votre appareil de n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Plus..."</string>
@@ -3144,7 +3144,7 @@
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Son de notification par défaut"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Son fourni par l\'application"</string>
     <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Son de notification par défaut"</string>
-    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
+    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Sonnerie du réveil"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Vibreur pour les appels"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Autres sons"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Sons du clavier numérique"</string>
@@ -3177,17 +3177,17 @@
     <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"Aucune interruption"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"Aucun son, sauf <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Aucun son, sauf alarmes et médias"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Plages horaires"</string>
-    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Supprimer des plages horaires"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Programmes"</string>
+    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Supprimer des programmes"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Supprimer"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Modifier"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Plages horaires"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Programmes"</string>
     <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Programmer"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Programme"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Tél. en silence à certains moments"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Définir les règles du mode Ne pas déranger"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Programmer"</string>
-    <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Programmer des plages horaires"</string>
+    <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Utiliser ce programme"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Prioritaires uniquement"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Alarmes uniquement"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Aucune interruption"</string>
@@ -3252,8 +3252,8 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutes (sauf en cas d\'activation automatique)"</string>
     <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planification peut être activée automatiquement</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planifications peuvent être activées automatiquement</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programme peut s\'activer automatiquement</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programmes peuvent s\'activer automatiquement</item>
     </plurals>
     <string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Couper le son de l\'appareil, mais autoriser les exceptions"</string>
     <string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Exceptions"</string>
@@ -3283,9 +3283,9 @@
     <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sons du profil professionnel"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utiliser les sons du profil perso"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"</string>
-    <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone professionnel"</string>
-    <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son des notifications pro par défaut"</string>
-    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Son de l\'alarme professionnelle par défaut"</string>
+    <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone pro"</string>
+    <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son des notifications pro"</string>
+    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sonnerie du réveil pro"</string>
     <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
     <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Remplacer des sons ?"</string>
     <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Remplacer"</string>
@@ -3388,10 +3388,10 @@
     <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Aucune application installée n\'est compatible avec le mode Picture-in-picture"</string>
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip picture in picture"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture-in-picture"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Autoriser le mode Picture-in-picture"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Autoriser le Picture-in-picture"</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Autoriser cette appli à créer une fenêtre Picture-in-picture pendant qu\'elle est ouverte ou après que vous l\'avez quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). La fenêtre se superpose aux autres applis ouvertes."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Accès \"Ne pas déranger\""</string>
-    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Autoriser le mode Ne pas déranger"</string>
+    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Autoriser \"Ne pas déranger\""</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Chargement des applications en cours…"</string>
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil"</string>
@@ -3435,14 +3435,14 @@
     <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Signal sonore"</string>
     <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Supprimer"</string>
     <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Renommer"</string>
-    <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Nom de la plage horaire"</string>
-    <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Saisissez le nom de plage horaire"</string>
-    <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Ce nom de plage horaire est déjà utilisé"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Nom du programme"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Saisissez le nom du programme"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Ce nom de programme est déjà utilisé"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Ajouter"</string>
-    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Ajouter une plage horaire liée à un événement"</string>
-    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Ajouter planification basée sur l\'heure"</string>
-    <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Supprimer la planification"</string>
-    <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Sélectionner le type de plage horaire"</string>
+    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Ajouter un programme selon l\'événement"</string>
+    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Ajouter un programme selon l\'heure"</string>
+    <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Supprimer le programme"</string>
+    <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Sélectionner le type de programme"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Supprimer la règle \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Supprimer"</string>
     <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Inconnu"</string>
@@ -3453,8 +3453,8 @@
     <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées"</string>
     <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Événement"</string>
     <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Durant les événements pour"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Durant les événements pour <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Pendant les événements de"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Pendant les événements de <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"tous les agendas"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Si la réponse est <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Tous les agendas"</string>
@@ -3469,11 +3469,11 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Aucun"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Tous les jours"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"</string>
-    <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"La fonctionnalité sera désactivée lorsqu\'une alarme sonnera"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Comportement du mode Ne pas déranger"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Utiliser les paramètres par défaut"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Créer des paramètres personnalisés pour cette plage horaire"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Pendant la plage horaire \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Créer des paramètres personnalisés pour ce programme"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Pour \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"Du <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3763,8 +3763,8 @@
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Utiliser une capture d\'écran"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Faire clignoter l\'écran"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
-    <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Faire clignoter les bords de l\'écran quand l\'appli d\'assistance accède au texte de l\'écran ou de la capture"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Les applis d\'assistance peuvent se servir des infos à l\'écran pour vous aider. Certaines sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale pour vous fournir une assistance intégrée."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Utilisation mémoire (maximale)"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -3964,8 +3964,8 @@
     <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Configurer"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
     <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
     </plurals>
     <string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Données principales"</string>
     <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Données Wi-Fi"</string>
@@ -4052,7 +4052,7 @@
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"encoche pour écran, entaille"</string>
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Par défaut"</string>
     <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Échec de l\'application de la superposition"</string>
-    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spécifiques des applications"</string>
+    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spéciaux des applis"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restrictions</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent utiliser les données sans restrictions</item>
@@ -4067,7 +4067,7 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Tous"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Aide et conseils"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Plus petite largeur d\'écran"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Aucune des applis installées n\'a demandé à accéder aux SMS premium"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Accès aux SMS premium"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Désactivé"</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Capteurs désactivés"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Paramètres du profil professionnel"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Recherche de contacts"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Autoriser les recherches de contacts dans votre organisation à identifier les appelants et les contacts"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Autoriser votre organisation à faire des recherches pour identifier les appelants et les contacts"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Agenda combinant tous les profils"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Votre organisation n\'autorise pas les applications personnelles à accéder à votre agenda professionnel"</string>
@@ -4199,9 +4199,9 @@
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"VPN permanent activé dans votre profil personnel"</string>
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"VPN permanent activé dans votre profil professionnel"</string>
     <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Proxy HTTP global défini"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Certificats de confiance"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Certificats de confiance dans votre profil personnel"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Certificats de confiance dans votre profil professionnel"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Identifiants de confiance"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Identifiants de confiance dans votre profil personnel"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Identifiants de confiance dans votre profil professionnel"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
       <item quantity="one">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificat CA</item>
       <item quantity="other">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificats CA</item>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Service de saisie automatique"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automatique, saisie, saisie automatique"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Assurez-vous de faire confiance à cette application&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique."</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Assurez-vous que cette appli est fiable&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Saisie automatique"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Niveau de journalisation"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Nombre maximal de demandes par session"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
index 134abfa658..c8addacac1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
@@ -399,8 +399,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Cancelar"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Desbloquear coa túa cara"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Utilizar a autenticación facial"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Desbloquea coa túa cara"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Utiliza a autenticación facial"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
       <item quantity="one">Configurouse <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impresión dixital</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloquear coa impresión dixital"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloquea coa impre. dixital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Usa a túa impresión dixital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
@@ -1774,15 +1774,15 @@
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Como debuxar un padrón de desbloqueo"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Realizáronse demasiados intentos incorrectos. Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"A aplicación non está instalada no teléfono."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Seguranza do perfil de traballolevel"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Seguranza do perfil de traballo"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Bloqueo de pantalla do perfil de traballo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Utilizar un bloqueo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Utilizar un bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Queres utilizar un bloqueo?"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Utilizar un só bloqueo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Utilizar un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Queres utilizar un só bloqueo?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"O dispositivo utilizará o bloqueo da pantalla do teu perfil de traballo. Aplicaranse as políticas de traballo aos dous bloqueos."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Utilizar un bloqueo"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Utilizar un bloqueo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Utilizar un só bloqueo"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Utilizar un só bloqueo"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"O mesmo que o bloqueo da pantalla do dispositivo"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Xestionar aplicacións"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Xestiona e elimina as aplicacións instaladas"</string>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
     <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restrinxir"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Queres eliminar a restrición?"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Queres quitar a restrición?"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
@@ -2323,9 +2323,9 @@
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Xestor de batería"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Xestionar aplicacións automaticamente"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen."</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Aplicacións restrinxidas"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
       <item quantity="other">Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións</item>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
     <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d certificados de CA"</string>
     <string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Detalles das credenciais"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Credencial eliminada: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Non hai credenciais de usuario instaladas"</string>
+    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Non hai credenciais do usuario instaladas"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Corrector ortográfico"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Corrector ortográfico para o traballo"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nome do dispositivo"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control da wifi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir que a aplicación controle a wifi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou elimine redes, ou ben inicie unha zona wifi local"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou elimine redes, ou ben inicie unha zona wifi local."</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproducir contido multimedia en:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Teléfono"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
index 080badab84..887a755da2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ડિફૉલ્ટ"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"કોઈ નહીં"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"બાહ્યરેખા"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"આઉટલાઇન"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"છાયો છોડો"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"ઉપસેલા"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"દબાવેલ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
index 953a590047..1aa01bba40 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
@@ -585,7 +585,7 @@
     <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"ચહેરા પ્રમાણીકરણ + પાસવર્ડ"</string>
     <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"ચહેરા ઓળખ વિના ચાલુ રાખો"</string>
     <string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા બંધ કરાયેલ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"કોઈ નહીં"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"સ્વાઇપ કરો"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"પૅટર્ન"</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"તમારા પિન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"તમારા પિન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
@@ -1311,7 +1311,7 @@
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android વર્ઝન"</string>
     <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર"</string>
-    <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"મોડલ"</string>
+    <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"મૉડલ"</string>
     <string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"મૉડલ: %1$s"</string>
     <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"મૉડલ અને હાર્ડવેર"</string>
     <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     <string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"નેટવર્ક"</string>
     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"વાઇ-ફાઇ MAC ઍડ્રેસ"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ"</string>
-    <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"શૃંખલા ક્રમાંક"</string>
+    <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"અનુક્રમ નંબર"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ચાલુ થયાનો સમય"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"જાગૃત સમય"</string>
     <string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"આંતરિક સ્ટોરેજ"</string>
@@ -1663,7 +1663,7 @@
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથના સ્કૅનિંગનું સેટિંગ"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન"</string>
@@ -1688,17 +1688,17 @@
     <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"કાનૂની માહિતી"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"સહયોગકર્તાઓ"</string>
     <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"મેન્યુઅલ"</string>
-    <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"નિયમનકારી લેબલ્સ"</string>
+    <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"નિયમનકારી લેબલ"</string>
     <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"સુરક્ષા અને નિયમન મેન્યુઅલ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"કોપિરાઇટ"</string>
     <string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"લાઇસન્સ"</string>
     <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"નિયમો અને શરતો"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસન્સ"</string>
-    <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"વૉલપેપર્સ"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"વૉલપેપર"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ઉપગ્રહ છબી પ્રદાતાઓ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"મેન્યુઅલ"</string>
     <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"મેન્યુઅલ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે."</string>
-    <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"તૃતીય-પક્ષ લાઇસન્સીસ"</string>
+    <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"ત્રીજા પક્ષના લાઇસન્સ"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"લાઇસન્સીસ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"સલામતી માહિતી"</string>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ખોટો પિન"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ખોટી પૅટર્ન"</string>
-    <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ઉપકરણ સુરક્ષા"</string>
+    <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ડિવાઇસની સુરક્ષા"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"અનલૉક પિન બદલો"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"એક અનલૉક પૅટર્ન દોરો"</string>
@@ -1777,13 +1777,13 @@
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સુરક્ષા"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું સ્ક્રીન લૉક"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"તમારું ઉપકરણ તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય નીતિઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"તમારું કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ઉપકરણ સ્ક્રીન અને તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ લાગુ પડશે."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"તમારું ડિવાઇસ તમારા ઑફિસની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય પૉલિસીઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"તમારું ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ડિવાઇસ સ્ક્રીન અને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક પૉલિસીઓ લાગુ પડશે."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"ડિવાઇસ સ્ક્રીન લૉકની સમાન"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"ઍપની માહિતી"</string>
@@ -2578,7 +2578,7 @@
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો"</string>
-    <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક"</string>
+    <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?"</string>
@@ -2934,7 +2934,7 @@
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"પ્રતિબંધો"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"પ્રતિબંધો દૂર કરો"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"પિન બદલો"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"સૂચનાઓ બતાવો"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
     <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
     <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, પ્રારંભ કરવું"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ"</string>
@@ -3418,7 +3418,7 @@
     <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"બંધ"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"બધાને બ્લૉક કરો"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં"</string>
-    <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"સૂચનાઓ બતાવો"</string>
+    <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નને મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો"</string>
@@ -4173,7 +4173,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો"</string>
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"આ ઉપકરણ માટે તમારી ઍક્સેસ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"તમારા કાર્ય એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડર"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"તમારા ઉપકરણમાંની ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"તમારા ડિવાઇસમાંની ઍપની સૂચિ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"પ્રત્યેક ઍપ્લિકેશનમાં વપરાયેલ સમય અને ડેટા"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"સૌથી તાજેતનો નેટવર્ક ટ્રાફિક લૉગ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"સૌથી તાજેતરનો બગ રિપોર્ટ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
index acc43453a6..a3d23b151a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"डिफ़ॉल्ट"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"कुछ नहीं"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"आउटलाइन"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ड्रॉप शैडो"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"विस्तृत"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"संक्षिप्त"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
index 5856393e63..4e4cf0c329 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
@@ -3821,7 +3821,7 @@
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Rendszerbeállítások módosítása"</string>
-    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Rendszerbeállítás-módosítások engedélyezése"</string>
+    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Módosíthatja a rendszer beállításait"</string>
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítását."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Igen"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Nem"</string>
@@ -4067,9 +4067,9 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Összes"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Tippek és támogatás"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Legkeskenyebb szélesség"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést emelt díjas SMS küldéséhez"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni."</string>
-    <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Prémium sms-hozzáférés"</string>
+    <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Emelt díjas SMS küldése"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Kikapcsolva"</string>
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"A(z) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Több eszközhöz csatlakozik"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
index 66ba9629fc..8fc4d16d0a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Հաջորդը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: "<annotation id="admin_details">"Մանրամասներ"</annotation>\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"</string>
@@ -674,27 +674,27 @@
     <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="6856775151626646011">"Պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան"</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5859035635265756172">"Պետք է պարունակի առնվազն մեկ նշան"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="7383825189441790620">
-      <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letters</item>
+      <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> տառ</item>
       <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> տառ</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="477315194231617994">
-      <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lowercase letters</item>
+      <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> փոքրատառ</item>
       <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> փոքրատառ</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="6026476732572657588">
-      <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uppercase letters</item>
+      <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մեծատառ</item>
       <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մեծատառ</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5072581827825645338">
-      <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> numerical digits</item>
+      <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> թվանշան</item>
       <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> թվանշան</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="8393058207948961650">
-      <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> special symbols</item>
+      <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հատուկ նշան</item>
       <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հատուկ նշան</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="3692485784007607387">
-      <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> non-letter characters</item>
+      <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
       <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6943707011152180150">
@@ -771,7 +771,7 @@
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Սարքի տվյալները"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Սարքի Bluetooth հասցեն՝ <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Մոռանա՞լ սարքը:"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Մոռանա՞լ սարքը"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ձեր հեռախոսը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Ձեր պլանշետը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Ձեր սարքը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
@@ -1793,9 +1793,9 @@
     <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները"</string>
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Վերջին օգտագործված հավելվածները"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Տեսնել բոլոր հավելվածները (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Ընդլայնված կարգավորումներ"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Հավելվածի մասին"</string>
@@ -2199,7 +2199,7 @@
       <item quantity="other">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
     </plurals>
     <plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպելու առաջադրանք</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպելու առաջադրանք</item>
     </plurals>
     <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Տպման ծառայություններ"</string>
@@ -3028,7 +3028,7 @@
     <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM քարտի ընտրություն"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Կարգավորումներ"</string>
     <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843">
-      <item quantity="one">Show %d hidden items</item>
+      <item quantity="one">Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր</item>
       <item quantity="other">Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր</item>
     </plurals>
     <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Ցանց և ինտերնետ"</string>
@@ -3411,14 +3411,14 @@
       <item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="7741359084299446208">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
+      <item quantity="one">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
       <item quantity="other">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
     </plurals>
     <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Միացված է"</string>
     <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Անջատված է"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Արգելափակել բոլորը"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
-    <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
+    <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Ցույց տալ ծանուցումները"</string>
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
@@ -3534,11 +3534,11 @@
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="1598612215612648214">"Հաջորդ օրը <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2470936648971337656">"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="7192429395424304796">
-      <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="one">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
     </plurals>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="4198430986970707666">
-      <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
       <item quantity="other">Տրամադրվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
     </plurals>
     <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="3166036683687471356">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permissions granted</item>
+      <item quantity="one">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
       <item quantity="other">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
     </plurals>
     <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="2068102378805218668">
@@ -3655,7 +3655,7 @@
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Բացել <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> և այլ URL-ներ"</string>
     <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Ոչ մի հավելված չի կարող աջակցվող հղումներ բացել"</string>
     <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps opening supported links</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
     </plurals>
     <string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Բացել այս հավելվածով"</string>
@@ -3699,11 +3699,11 @@
     <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Սարքի ամբողջ օգտագործումը"</string>
     <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> apps behaving abnormally</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> հավելված սխալ է աշխատում</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> հավելված սխալ է աշխատում</item>
     </plurals>
     <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="63134064262760835">
-      <item quantity="one">Apps draining battery</item>
+      <item quantity="one">Հավելվածն արագ սպառում է մարտկոցի լիցքը</item>
       <item quantity="other">Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Առանց օպտիմալացման"</string>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
     <string name="free_memory" msgid="4758919141048544927">"Ազատ է"</string>
     <string name="memory_usage_apps" msgid="2839241373381152354">"Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը"</string>
     <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1235024908546944704">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps used memory in the last <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
       <item quantity="other">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Հաճախականություն"</string>
@@ -3852,7 +3852,7 @@
     <string name="data_usage_summary_format" msgid="7788095271598602797">"Օգտագործված տվյալներ՝ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_wifi_format" msgid="9028934101966264710">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
     <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="761061343339229103">
-      <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
+      <item quantity="one">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
       <item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
     </plurals>
     <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Միացված է բոլոր հավելվածների համար"</string>
@@ -4182,7 +4182,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
-      <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+      <item quantity="one">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
       <item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
     </plurals>
     <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"Տեղորոշման թույլտվությունները"</string>
@@ -4190,7 +4190,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"Տեսախցիկի թույլտվությունները"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"Կանխադրված հավելվածները"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
     </plurals>
     <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"Կանխադրված ստեղնաշար"</string>
@@ -4204,14 +4204,14 @@
     <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
       <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA certificates</item>
-      <item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ՎԿ հավաստագիր</item>
+      <item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA հավաստագիր</item>
     </plurals>
     <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը"</string>
     <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները"</string>
     <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն"</string>
     <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> attempts</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> փորձ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> փորձ</item>
     </plurals>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="2925786401209052566">"Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։"</string>
@@ -4219,18 +4219,18 @@
     <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string>
     <string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"Մանրամասն"</string>
     <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848">
-      <item quantity="one">Camera apps</item>
+      <item quantity="one">Տեսախցիկի հավելված</item>
       <item quantity="other">Տեսախցիկի հավելվածներ</item>
     </plurals>
     <string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"Օրացույցի հավելված"</string>
     <string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"Կոնտակտների հավելված"</string>
     <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="6875559046625447168">
-      <item quantity="one">Email client apps</item>
+      <item quantity="one">Էլփոստի սպասառու հավելված</item>
       <item quantity="other">Էլփոստի սպասառու հավելվածներ</item>
     </plurals>
     <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"Քարտեզի հավելված"</string>
     <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108">
-      <item quantity="one">Phone apps</item>
+      <item quantity="one">Հեռախոսի հավելված</item>
       <item quantity="other">Հեռախոսի հավելվածներ</item>
     </plurals>
     <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4308,7 +4308,7 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Հաշիվ"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Սարքի անունը"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi-ի կառավարում"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Թույլ տվեք հավելվածին կառավարել Wi-Fi-ը"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Թույլ տալ հավելվածին վերահսկել Wi-Fi-ը"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն տեղային թեժ կետ"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Որտեղ նվագարկել"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Այս սարքը"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
index 4b87d41fc2..c29e5bff7d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
@@ -1662,9 +1662,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Penggunaan baterai rendah"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Pemindaian Wi‑Fi dan Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Pemindaian Wi-Fi"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Pemindaian Bluetooth"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Layanan lokasi untuk profil kerja"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Lokasi Wi-Fi &amp; seluler"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
@@ -2506,7 +2506,7 @@
     <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"Setelan masukan suara"</string>
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Masukan suara"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Layanan masukan suara"</string>
-    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Kata cepat dan interaksi lengkap"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Frasa pengaktif dan interaksi lengkap"</string>
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Speech to text yang sederhana"</string>
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Layanan masukan suara ini akan dapat melakukan pemantauan suara yang selalu aktif dan mengontrol aplikasi yang aktif untuk suara atas nama Anda. Layanan ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Aktifkan penggunaan layanan ini?"</string>
     <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Mesin yang dipilih"</string>
@@ -2697,8 +2697,8 @@
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Latar depan:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Latar belakang:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Setelan aplikasi"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Kuota latar belakang"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Aktifkan penggunaan kuota seluler di latar belakang"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Data latar belakang"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Batasi data latar belakang?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
@@ -3785,7 +3785,7 @@
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Frekuensi"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Penggunaan maksimum"</string>
-    <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Tidak ada kuota yang digunakan"</string>
+    <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Tidak ada data seluler yang digunakan"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif"</string>
@@ -4067,7 +4067,7 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Semua"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Tips &amp; dukungan"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Lebar terkecil"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta akses SMS Premium"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Akses SMS Premium"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Nonaktif"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
index 9f84a39ea9..e1016195de 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
@@ -593,7 +593,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Aðgangsorð"</string>
     <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Þegar þú hefur stillt skjálás geturðu einnig sett inn fingrafarið þitt undir Stillingar &gt; Öryggi."</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Slökkva á skjálás"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Viltu fjarlægja eiginleika til að vernda tækið?"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Viltu fjarlægja eiginleika sem vernda tækið?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Fjarlægja vernd fyrir sniðið?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -1716,7 +1716,7 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Sláðu aðgangsorðið inn aftur"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Staðfestu mynstrið"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Sláðu PIN-númerið inn aftur"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Aðgangsorðin stemma ekki."</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Aðgangsorðin stemma ekki"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-númerin stemma ekki"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Teiknaðu mynstrið aftur"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Veldu skjálás"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
index 8e5c3b76db..e8fe21b3e5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
@@ -492,8 +492,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Registrazione dell\'impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Aggiungine un\'altra"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Avanti"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
@@ -1663,7 +1663,7 @@
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Scansione Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Ricerca di dispositivi Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Location services for work"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Posizione Wi‑Fi e rete mobile"</string>
@@ -2451,7 +2451,7 @@
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Nessuna pianificazione"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"In base alla tua routine"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"In base alla percentuale"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica prevista"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Imposta una pianificazione"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Disattiva quando la ricarica è completa"</string>
@@ -2580,7 +2580,7 @@
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Attiva questa app di amministrazione del dispositivo"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Amministrazione dispositivo"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Attivando questa app di amministrazione, l\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> potrà eseguire le seguenti operazioni:"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le operazioni seguenti:"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Attivare Profile Manager?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore."</string>
@@ -3378,7 +3378,7 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Disattiva"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Annulla"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Servizi helper VR"</string>
-    <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
+    <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Consentire l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> al servizio VR?"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
     <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"Quando in modalità VR"</string>
@@ -3389,7 +3389,7 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip picture in picture"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture in picture"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Consenti Picture in picture"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Accesso Non disturbare"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Consenti \"Non disturbare\""</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
@@ -3559,7 +3559,7 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Questo profilo di lavoro è gestito da:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Gestito da <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Sperimentale)"</string>
@@ -4162,7 +4162,7 @@
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Sincronizza dati di lavoro automaticamente"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronizzazione account"</string>
-    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronizzazione attiva per <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> elementi su <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronizzazione attiva per <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementi"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sincronizzazione attivata per tutti gli elementi"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Sincronizzazione disattivata per tutti gli elementi"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Informazioni sul dispositivo gestito"</string>
@@ -4174,7 +4174,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Il tuo accesso a questo dispositivo"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario."</string>
     <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Elenco di app installate sul dispositivo"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Quantità di tempo e dati consumati in ogni app"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Tempo trascorso e dati utilizzati per ogni app"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Log più recente del traffico di rete"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Segnalazione di bug più recente"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Log di sicurezza più recente"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(disattivato per l\'utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Compilazione automatica"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automatico, compilazione, compilazione automatica"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Compilazione automatica"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Livello di logging"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Numero richieste massime per sessione"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
index 4e5900dae1..ee635fdb38 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
@@ -1702,9 +1702,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"שימוש בסוללה חלשה"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"חיפוש נקודות Wi‑Fi ו-Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"חיפוש נקודות Wi-Fi"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"סריקת Bluetooth"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"שירותי מיקום לעבודה"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
@@ -2391,9 +2391,9 @@
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"מנהל הסוללה"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
       <item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
@@ -2538,7 +2538,7 @@
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"אף פעם"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"סוללה ברמת טעינה של <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"אחוז הטעינה של הסוללה"</string>
-    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"הצגה של אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
+    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"הצגת אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"סטטיסטיקה של תהליך"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"זיכרון בשימוש"</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"הוספת חשבון"</string>
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"פרופיל עבודה עדיין אינו זמין"</string>
     <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"פרופיל עבודה"</string>
-    <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"מנוהל בידי הארגון"</string>
+    <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"מנוהל על ידי הארגון"</string>
     <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"אפליקציות והתראות מושבתות"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"הסר פרופיל עבודה"</string>
     <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"נתוני רקע"</string>
@@ -3811,7 +3811,7 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
     <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"התראות על ניצול סוללה"</string>
     <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
-    <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"הצג את נתוני השימוש באפליקציה"</string>
+    <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"הצגת נתוני השימוש באפליקציה"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
       <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
@@ -4134,7 +4134,7 @@
     <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"הוספת טביעת אצבע"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
     <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"פועל"</string>
-    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"יופעל ב-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"יופעל כשהסוללה תגיע ל-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"כבוי"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"הפעלה עכשיו"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"כיבוי עכשיו"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
index af8b5ec5d2..9ccce0552e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <item msgid="8271452751594598661">"30分"</item>
   </string-array>
   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
-    <item msgid="2232921187970351881">"すぐ"</item>
+    <item msgid="2232921187970351881">"直後"</item>
     <item msgid="2038544972632026612">"5秒"</item>
     <item msgid="5558060663472279597">"15秒"</item>
     <item msgid="45341168505452037">"30秒"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
index cb05b9bb46..997758c2b9 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
@@ -459,13 +459,13 @@
     <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"戻る"</string>
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"スキップ"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"キャンセル"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"センサーに触れる"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"センサーを指でタッチ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"名前"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"削除"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"センサーに触れる"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"センサーを指でタッチ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"指をタッチして離す"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"画面ロックを設定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"完了"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"これはセンサーではありません"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"スマートフォン背面のセンサーに人差し指で触れます。"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"登録を完了できませんでした"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"指紋の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
@@ -655,8 +655,8 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 文字以上にしてください</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
-      <item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で指定してください</item>
-      <item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で指定してください</item>
+      <item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で作成してください</item>
+      <item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で作成してください</item>
     </plurals>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"次へ"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -1274,9 +1274,9 @@
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SIMカードロック"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"SIM カードをロック"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"デバイス使用時にPIN入力が必要になります"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"デバイス使用時にPIN入力が必要になります"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PINの変更"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SIM カードをロック"</string>
@@ -1663,7 +1663,7 @@
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi スキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetoothのスキャン"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth のスキャン"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"プロファイルのパターンを表示する"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"タップ操作時のバイブ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"電源ボタンですぐにロックする"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除きます"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"ロック解除パターン設定"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"パターンの変更"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"ロック解除パターンの描き方"</string>
@@ -1777,13 +1777,13 @@
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"仕事用プロファイルのセキュリティ"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"仕事用プロファイルの画面ロック"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"統一ロックを使用"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"仕事用プロファイルとデバイス画面に統一ロックを使用"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"ON にすると、デバイスのロック解除だけで仕事用プロファイルにもアクセスできます"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"統一ロックの使用"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"このデバイスでは仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。デバイス画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"統一ロックを使用"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"統一ロックを使用"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"デバイスの画面ロックと同一にする"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"デバイスと同じ画面ロックを使用中"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"アプリを管理"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"インストール済みアプリを管理、削除する"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"アプリ情報"</string>
@@ -2449,8 +2449,8 @@
     <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"バッテリーセーバー"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"自動的に ON"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"スケジュールなし"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"ルーティンに基づく"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"残量に基づく"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"普段の充電パターンを基に自動で ON"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"残量に応じて自動で ON"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"スケジュールの設定"</string>
@@ -2466,7 +2466,7 @@
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"使用しない"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
     <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"電池残量"</string>
-    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"ステータスバーに電池残量を*%%*で表示する"</string>
+    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"ステータスバーに電池残量を*%%*で表示"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"プロセスの統計情報"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"メモリ使用"</string>
@@ -3378,7 +3378,7 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"OFF にする"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"キャンセル"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR ヘルパー サービス"</string>
-    <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
+    <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"VR ヘルパー サービスとしての実行権限をリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"VR サービスから <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> へのアクセスの許可"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。"</string>
     <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"デバイスが VR モードの場合"</string>
@@ -3389,10 +3389,10 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip ピクチャー イン"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"ピクチャー イン ピクチャーを許可"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。"</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"サイレント モードへのアクセス"</string>
-    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"サイレント モードを許可"</string>
-    <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"このアプリを開いている間や、アプリを離れた後にピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示させることを許可します。このウィンドウにより、再生中の動画などを、使用中の他のアプリの上に重ねて表示できます。"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"サイレント モードの利用"</string>
+    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"サイレント モードの利用を許可"</string>
+    <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"アプリを読み込んでいます..."</string>
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません"</string>
     <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
@@ -3707,9 +3707,9 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> が電池を消費しています</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"最適化していないアプリ"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"最適化していないアプリ"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"最適化なし"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"電池の使用を最適化"</string>
-    <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"電池の最適化の利用不可"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"電池の最適化を利用不可"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？"</string>
     <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、電池消費量が増加する場合があります。\n\nこの設定は、[設定] &gt; [アプリと通知] から後で変更できます。"</string>
@@ -3786,7 +3786,7 @@
     <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"頻度"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"最大使用量"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"データ通信の使用はありません"</string>
-    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> のサイレント モードへのアクセスを許可しますか？"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用を許可しますか？"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> のサイレント モードに対する権限を取り消しますか？"</string>
@@ -3992,7 +3992,7 @@
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"OFF"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"データセーバーを使用"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"無制限のデータ使用"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"データセーバーが ON の場合に無制限のデータアクセスを許可"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"ホームアプリ"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"デフォルトのホームがありません"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"安全な起動"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"デバイス名"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi の管理"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Wi-Fi の管理をアプリに許可"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"このアプリが Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を行うことを許可します"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"このアプリによる Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を許可します"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"メディアの再生先"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"このデバイス"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"スマートフォン"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
index 315848b3ab..241c6ed8d7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
@@ -1777,7 +1777,7 @@
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"სამსახურის პროფილის უსაფრთხოება"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვა"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"სამსახურის პროფილისთვისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"სამსახურის პროფილისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"გსურთ დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის იმ მეთოდს გამოიყენებს, რომელიც თქვენს სამსახურის პროფილშია განსაზღვრული. ეკრანის დაბლოკვის ორივე მეთოდზე სამსახურის წესები გავრცელდება."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვის ამჟამინდელი მეთოდი თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ პასუხობს. შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობისთვისა და სამსახურის პროფილისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდი გამოიყენოთ, თუმცა ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები გავრცელდება."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
index d01b7b8143..17bb141105 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <item msgid="6902033473986647035">"Жүйені өзі шешсін"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_categories">
-    <item msgid="1102693344156734891">"Орналасу"</item>
+    <item msgid="1102693344156734891">"Локация"</item>
     <item msgid="6842381562497597649">"Жеке"</item>
     <item msgid="3966700236695683444">"Хабар алмасу"</item>
     <item msgid="8563996233342430477">"Meдиа"</item>
@@ -287,9 +287,9 @@
     <item msgid="6423861043647911030">"арнайы мүмкіндіктердің дыбыс деңгейі"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
-    <item msgid="7892361636570580123">"Орналасу"</item>
-    <item msgid="6656077694190491067">"Орналасу"</item>
-    <item msgid="8790228218278477369">"Орналасу"</item>
+    <item msgid="7892361636570580123">"Локация"</item>
+    <item msgid="6656077694190491067">"Локация"</item>
+    <item msgid="8790228218278477369">"Локация"</item>
     <item msgid="7836406246005211990">"Діріл"</item>
     <item msgid="3951439024549922598">"Контактілерді оқу"</item>
     <item msgid="8802152411647068">"Контактілерді жөндеу"</item>
@@ -297,9 +297,9 @@
     <item msgid="7396102294405899613">"Қоңыраулар тіркелімін өзгерту"</item>
     <item msgid="3597797992398484655">"Күнтізбені оқу"</item>
     <item msgid="2705975774250907343">"Күнтізбені жөндеу"</item>
-    <item msgid="4668747371441932697">"Орналасу"</item>
+    <item msgid="4668747371441932697">"Локация"</item>
     <item msgid="1487578921720243646">"Пост хабарлары"</item>
-    <item msgid="4636080349724146638">"Орналасу"</item>
+    <item msgid="4636080349724146638">"Локация"</item>
     <item msgid="673510900286463926">"Қоңырау шалу"</item>
     <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS оқу"</item>
     <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS жазу"</item>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
     <item msgid="5133991377896747027">"Ұйқы бермеу"</item>
     <item msgid="2464189519136248621">"Орын"</item>
-    <item msgid="2062677934050803037">"Орналасу"</item>
+    <item msgid="2062677934050803037">"Локация"</item>
     <item msgid="1735171933192715957">"Пайдалану статистикасын алу"</item>
     <item msgid="1014093788778383554">"Микрофон дыбысын өшіру/қосу"</item>
     <item msgid="4199297950608622850">"Қалқымалы хабарландыру көрсету"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
index bd229f584a..d189c117a8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth жұптау үшін қосылады"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Байланыс параметрлері"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Бұрын жалғанған құрылғылар"</string>
-    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Бұрын қосылған"</string>
+    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Бұрын жалғанған"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth қосылды"</string>
     <string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Барлығын көру"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Күн және уақыт"</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Келесі"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Тілдер"</string>
     <string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Жою"</string>
-    <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Тілді қосу"</string>
+    <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Тіл қосу"</string>
     <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
       <item quantity="other">Таңдалған тілдерді жою керек пе?</item>
       <item quantity="one">Таңдалған тілді жою керек пе?</item>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Профильдік ақпарат"</string>
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Есептік жазбалар"</string>
-    <string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Орналасу"</string>
+    <string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Локация"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Орналасу дерегін пайдалану"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Өшірулі"</string>
     <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз"</string>
@@ -439,9 +439,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Саусақ ізімен құлыпты ашу"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Бас тарту"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Жалғастыру"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Өткізіп жіберу"</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Өткізіп жіберу"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Бас тарту"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Сканерді түртіңіз"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Ол телефонның артында. Сұқ саусағыңызды пайдаланыңыз."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Аты"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"Жарайды"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Осы белгіше шыққан кезде, саусақ ізі арқылы жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бұл белгіше саусақ ізі арқылы жеке басты растауға, тауар сатып алуға болатынын білдіреді."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Кейінірек"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
@@ -499,9 +499,9 @@
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Барлық саусақ іздерін жою керек пе?"</string>
-    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жою"</string>
+    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жойылады"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефон құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын мақұлдау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз."</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Иә, жою"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрлау"</string>
@@ -598,35 +598,35 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен құрылғы құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен құрылғы құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Профильді қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Профильді қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Иә, алып тастау"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
@@ -655,8 +655,8 @@
       <item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
-      <item quantity="other">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
-      <item quantity="one">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
+      <item quantity="other">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
+      <item quantity="one">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
     </plurals>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Жалғастыру"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -718,7 +718,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба қосулы</item>
     </plurals>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Сенімді агенттер"</string>
-    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз"</string>
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ешқандай"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> белсенді сенімді агент</item>
@@ -772,9 +772,9 @@
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Құрылғы мәліметтері"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Құрылғының Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Құрылғы ұмытылсын ба?"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефон <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Құрылғы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефон мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Планшет пен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Құрылғы мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Құрылғыны ұмыту"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"…қосылу"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиосынан ажыратылады."</string>
@@ -800,7 +800,7 @@
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Трансляция"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Сымсыз дисплейді қосу"</string>
-    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Маңайдан құрылғылар табылмады"</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Маңайдан құрылғылар табылмады."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Қосылуда"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Жалғанған"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Қолданыста"</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC желісін қосу"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады."</string>
     <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Қауіпсіз NFC"</string>
-    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Экранның құлпы ашық тұрғанда ғана, NFC арқылы төлем жасауға және жолақыны төлеуге рұқсат ету"</string>
+    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Экран құлпы ашық тұрғанда ғана, NFC арқылы төлем жасауға және жолақы төлеуге рұқсат ету"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Өшірулі"</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Жарықтық деңгейі"</string>
     <string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Жарықтығы"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Экранның жарықтығын реттеу"</string>
-    <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Бейімделгіш жарықтық"</string>
+    <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Жарықтықты бейімдеу"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Қосулы"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Өшірулі"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Өте төмен жарық деңгейі таңдалған"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
     <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес реттемеу"</string>
     <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Батарея заряды тезірек таусылады"</string>
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз."</string>
-    <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."</string>
+    <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Дисплейдің ақ түс балансы"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Адаптивті ұйқы режимі"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді."</string>
@@ -1662,10 +1662,10 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Батарея шығыны аз"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi желілері мен Bluetooth сигналын іздеу"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi іздеу"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth іздеу"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
-    <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
+    <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Жұмыс профиліне арналған Локация қызметтері"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi және ұялы желі орны"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Орын Wi‑Fi арқылы анықталды"</string>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
     <string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"Құрылғы туралы"</string>
     <string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"Эмуляцияланған құрылғы туралы"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау"</string>
-    <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Заңды ақпарат"</string>
+    <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Құқықтық ақпарат"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Үлес қосушылар"</string>
     <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Қолмен"</string>
     <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Сертификаттық таңбалар"</string>
@@ -1698,7 +1698,7 @@
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Жерсерік кескіндерін ұсынған:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Қолмен"</string>
     <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Нұсқаулықты жүктеу кезінде мәселе болды."</string>
-    <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Үшінші тараптық лицензиялар"</string>
+    <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Үшінші тарап лицензиялары"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"Жүктелуде..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"Қауіпсіздік ақпараты"</string>
@@ -1764,10 +1764,10 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Бекітпесін ашу кескіні"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Кескін талап ету"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Экранды ашу үшін кескінді сызу қажет"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Өрнек көрінетін болсын"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Өрнекті көрсету"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Профиль өрнегін көрінетін ету"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Түрткенде дірілдету"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Қуат түймесімен құлыпталады"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Қуат түймесімен құлыптау"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Бекітпе кескінін реттеу"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Бекітпені ашу кескінін өзгерту"</string>
@@ -1776,14 +1776,14 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Телефоныңызда қолданба орнатылмаған."</string>
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Жұмыс профилінің қауіпсіздігі"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Жұмыс профилі экранының құлпы"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жұмыс профилі мен құрылғы экраны үшін бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бір құлыпты пайдалану"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жұмыс профилі мен құрылғы экраны үшін бір құлыпты пайдалану"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Бір құлыптау әдісі пайдаланылсын ба?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Құрылғыңыз жұмыс профилі экранының құлпын пайдаланатын болады. Жұмыс саясаттары екі құлыпқа да қолданылады."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Жұмыс профиліңіздің құлпы ұйымның қауіпсіздік талаптарына сай келмейді. Құрылғы экраны мен жұмыс профилі үшін бір құлыптау әдісін пайдалана беруге болады, бірақ ол барлық құлыптау саясаттарына сай болуы керек."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Құрылғының экран бекітпесімен бірдей"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бір құлыпты пайдалану"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бір құлыпты пайдалану"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Құрылғының экран құлпымен бірдей"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Қолданбаларды алу"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Орнатылған қолданбаларды басқару және алу"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Қолданба ақпараты"</string>
@@ -1793,8 +1793,8 @@
     <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Барлық қолд. көз-не рұқсат ету"</string>
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Жақында ашылған қолданбалар"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Барлық <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаны көру"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Планшет және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Телефон және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Белгісіз қолданбалар арқылы планшет пен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан планшетке зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Белгісіз қолданбалар арқылы телефон мен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан телефонға зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Құрылғыңыз және жеке деректеріңіз белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Осы көзден орнатып алған қолданбаларды пайдалану салдарынан құрылғыға келген залал не дерек жоғалту жағдайларына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Қосымша параметрлер"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Басқа параметр опцияларын қосу"</string>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD картасында"</string>
     <string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"Осы пайдал. үшін орнатылмаған"</string>
     <string name="installed" msgid="4824212968888080451">"Орнатылды"</string>
-    <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Қолданбалар жоқ"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Қолданба жоқ."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Ішкі жад"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Өлшемін қайта есептеуде…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Қолданба деректері жойылсын ба?"</string>
@@ -1891,7 +1891,7 @@
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Бұл қолданбаны өшірсеңіз, Android жүйесі мен басқа қолданбалар тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл қолданба құрылғыға алдын ала орнатылатындықтан, оны жою мүмкін еместігін ескеріңіз. Өшіріп қою арқылы сіз бұл қолданбаны өшіріп, оны құрылғыда жасыра аласыз."</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Хабарлар өшірілісін бе?"</string>
     <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Дүкен"</string>
-    <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Қолданба туралы толығырақ ақпарат"</string>
+    <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Қолданба сипаттамасы"</string>
     <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"Қолданба <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> дүкенінен орнатылды"</string>
     <string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"Қосымша ақпарат: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"Қосылған"</string>
@@ -2212,7 +2212,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Қызмет қосу"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Принтер қосу"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Іздеу"</string>
-    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Принтерлерді іздеуде"</string>
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Принтерлер ізделуде"</string>
     <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Қызмет өшірілген"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Басу жұмыстары"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Баспа жұмысы"</string>
@@ -2233,7 +2233,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"Зарядталғанша <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондық режимде жұмыс істеуді шектеу"</string>
+    <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондық режимдегі жұмысты шектеу"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"</string>
     <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ"</string>
     <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондық режимде пайдалану шектелмеген"</string>
@@ -2276,7 +2276,7 @@
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"</string>
-    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Battery Manager функциясын қосыңыз"</string>
+    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батареяны үнемдеу режимін қосу"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батареяның заряды тез азаюы мүмкін"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
@@ -2309,23 +2309,23 @@
       <item quantity="other">%1$d қолданба шектелсін бе?</item>
       <item quantity="one">Қолданба шектелсін бе?</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының жұмысын тоқтатыңыз. Бұл қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Батареяны үнемдеу үшін <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының фонда заряд жұмсауын шектеуге болады. Ондай жағдайда қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
     <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін. \n\nҚолданбалар:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Шектеу"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Шектеу өшірілсін бе?"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Шектеуді алу керек пе?"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Алу"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Бас тарту"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
-    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
+    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Қолданбаларды автоматты түрде реттеу"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Шектелген қолданбалар"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
       <item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
     </plurals>
     <string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
     <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
-    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Battery Manager функциясын пайдалану"</string>
+    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану"</string>
     <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
     <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
     <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Өшірулі"</string>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
     <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Фондық режимде болғанда"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батарея шығыны"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Толық зарядталғаннан кейін"</string>
-    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батарея зарядының тұтынылуын басқару"</string>
+    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
     <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Қалған болжалды уақыт"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
@@ -2450,18 +2450,18 @@
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Автоматты түрде қосу"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Кесте жоқ"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Әрекеттеріңіз негізінде"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Зарядтың пайыздық шамасы негізінде"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпеуі мүмкін болса, Battery Saver іске қосылады"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Заряд деңгейі <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, қосылады"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Заряд шамасы негізінде"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпейтін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады."</string>
+    <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Заряд деңгейі <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда қосылады."</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Кестені белгілеу"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Толық зарядталғанда өшіру"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Құрылғы заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшіріледі."</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Құрылғы заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшіріледі."</string>
     <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
     <skip />
     <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Қосу"</string>
-    <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"\"Battery Saver\" функциясын пайдалану"</string>
+    <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Батареяны үнемдеу режимін пайдалану"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Автоматты түрде қосу"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Ешқашан"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"батарея заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
@@ -2497,7 +2497,7 @@
     <string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss (бірегей реттеу өлшемі) қолдану"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Статистикалар түрі"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"Жалпы мәлімет"</string>
-    <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Белсенді режим"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Экрандық режим"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Кэштелген"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"Дауыс кірісі мен шығысы"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"Дауыс кірісі мен шығысының параметрлері"</string>
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS және қоңыраулар журналына шектеу қою"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Қоңырау шалуға және хабар алмасуға арналған әдепкі қолданбалар ғана SMS хабарлары мен қоңыраулар журналына кіре алады"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Қол жетімді сенімді агенттер жоқ"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Құрылғы әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Құрылғы әкімшісі"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Бұл әкімші қолданбасын қосу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string>
@@ -2610,7 +2610,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Синхронизация ҚОСУЛЫ"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Синх ӨШІРУЛІ"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Синх қателігі"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Соңғы рет синхр. мезгілі <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Соңғы синхрондау: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Сихрондауда…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Параметрлердің сақтық көшірмесін жасау"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Менің параметрлерімнің көшірмесін жасау"</string>
@@ -2675,7 +2675,7 @@
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Айналымды өзгерту…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Бұл уақыт аралығында ешқандай қолданба дерек пайдаланған жоқ."</string>
-    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Белсенді режим"</string>
+    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Экрандық режим"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Фондық режим"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"шектеулі"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
     <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA сертификаттары"</string>
     <string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Тіркелгі деректерінің мәліметтері"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Жойылған тіркелу дерегі: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған"</string>
+    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Емлені тексеру"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Жұмысқа арналған емлені тексеру құралы"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
@@ -2976,7 +2976,7 @@
     <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Осы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> басқа NFC құрылғысына тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"Телефонды басқа құрылғыға жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
-    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"Орналасу"</string>
+    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"Локация"</string>
     <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру"</string>
     <string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Артқа"</string>
     <string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Келесі"</string>
@@ -3115,7 +3115,7 @@
     <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, назар, дисплей, экран, әрекетсіздік"</string>
     <string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең"</string>
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"жаңа нұсқа орнату, Android"</string>
-    <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға"</string>
+    <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, үнсіз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға"</string>
     <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны"</string>
     <string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын"</string>
     <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"</string>
@@ -3127,7 +3127,7 @@
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық"</string>
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"сенсорлар, діріл, сезгіштік"</string>
-    <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"battery saver, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея"</string>
+    <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"батареяны үнемдеу, бекітілген, тұрақты, қуатты үнемдеу, батарея"</string>
     <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Әдепкі дыбыс"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі"</string>
@@ -3140,11 +3140,11 @@
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
-    <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефон әуені"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефон рингтоны"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Әдепкі хабарландыру сигналы"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Қолданбамен берілген дыбыс"</string>
     <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Әдепкі хабарландыру дыбысы"</string>
-    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Әдепкі оятқыш сигналы"</string>
+    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Әдепкі оятқыш дыбысы"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Қоңырау кезіндегі діріл"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Басқа дыбыстар"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Нөмір тергіш дыбысы"</string>
@@ -3184,7 +3184,7 @@
     <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Кестелер"</string>
     <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Кесте"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Кесте"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Телефонды дыбыссыз режимге қою"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Телефонды үнсіз режимге қою"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Мазаламау ережесін орнату"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Кесте"</string>
     <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Кестені пайдалану"</string>
@@ -3196,16 +3196,16 @@
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Визуалды сигналдарды қосу"</string>
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Мазаламау режимі қосулы кезде"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Хабарландыруларды шектеу"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Хабарландырулар үнсіз беріледі"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Хабарландырулар экранға шығады"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Арнаулы"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Арнаулы параметрді қосу"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Арнаулы параметрді өшіру"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Хабарландырулар дыбыссыз беріледі"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"Бір бөлігі жасырулы"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
     <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"Арнаулы шектеулер"</string>
@@ -3215,8 +3215,8 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Экранды қоспау"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Шамды жыпылықтатпау"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Экранда хабарландыруларды көрсетпеу"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Күй жолағы белгішелерін экранның жоғарғы жағында көрсетпеу"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Хабарландыру белгілерін қолданба белгішелерінде көрсетпеу"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Экранның жоғарғы жағында күй жолағы белгішелерін көрсетпеу"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Қолданба белгішелерінде хабарландыру белгісін көрсетпеу"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Хабарландырулар үшін оятпау"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Хабарландыру тізімінен жасыру"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Ешқашан"</string>
@@ -3303,8 +3303,8 @@
     <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Маңызы төмен хабарландырулардың автоматты түрде дыбысы өшіріледі және олардың деңгейі төмендетіледі."</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Смарт әрекеттер және жауаптар"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"Контекстік хабарландыру әрекеттері және хабарландыруларға жылдам жауаптар автоматты түрде енгізіледі."</string>
-    <string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Дыбыссыз хабарландыру күйінің белгішелерін жасыру"</string>
-    <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Күй жолағындағы дыбыссыз хабарландырулардың белгішелерін жасыру"</string>
+    <string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Үнсіз хабарландыру күйінің белгішелерін жасыру"</string>
+    <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Күй жолағындағы үнсіз хабарландырулардың белгішелерін жасыру"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Қалқыма хабарлар"</string>
     <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру"</string>
@@ -3389,7 +3389,7 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"суреттегі сурет"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Суреттегі сурет"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Қолданба ашық тұрғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені әрі қарай көру үшін), \"суреттегі сурет\" терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе ашық басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Мазаламау режимін пайдалану"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"</string>
@@ -3403,7 +3403,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> санат</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> санат</item>
     </plurals>
-    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бұл қолданба ешқандай хабарландыруды жарияламады"</string>
+    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ."</string>
     <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Қолданбадағы қосымша параметрлер"</string>
     <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Барлық қолданбалар үшін қосулы"</string>
     <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3439,8 +3439,8 @@
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Кесте атауын енгізіңіз"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Тағы енгізу"</string>
-    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Іс-шара кестесін енгізу"</string>
-    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Уақыт кестесін енгізу"</string>
+    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Іс-шара кестесін қосу"</string>
+    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Уақыт кестесін қосу"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Кестені жою"</string>
     <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Кесте түрін таңдау"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ережесін жою керек пе?"</string>
@@ -3479,7 +3479,7 @@
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Қоңырауға рұқсат ету"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Қоңыраулар"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Сізге қоңырау шалғанда, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
+    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Сізге қоңырау шалғанда, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе үнсіз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
     <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Жұлдызшалы контактілер"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
@@ -3487,7 +3487,7 @@
       <item quantity="one">Тағы 1 контакт</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Мәтіндік хабарларға рұқсат ету"</string>
-    <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
+    <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе үнсіз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
     <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS және хабар алмасу қолданбалары"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Бәрінен"</string>
@@ -3555,7 +3555,7 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Қосулы"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Өшірулі"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Экранды бекіту"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Бұл параметр қосулы кезде, ағымдағы экран босатылғанша көрсетіліп тұруы үшін, экранды бекіту функциясын пайдалануға болады.\n\nБұл үшін:\n\n1. Экранды бекіту функциясы қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Шолу экранын ашыңыз.\n\n3. Экранның жоғарғы жағындағы белгішені, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Қолданбаны бекіту функциясын қосқанда, экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады.\n\nОл үшін:\n\n1. Экранды бекіту функциясы қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. \"Шолу\" экранын ашыңыз.\n\n3. Экранның жоғарғы жағындағы белгішені, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
@@ -3633,7 +3633,7 @@
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Ешқандай рұқсат сұралмаған"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Қолданбалар"</string>
     <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Орнатылған қолданбалар"</string>
-    <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Лездік қолданбалар"</string>
+    <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
     <string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Жеке"</string>
     <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Жұмыс"</string>
     <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Қолданбалар: барлығы"</string>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Жүйенің әдепкі мәні)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Қолданбалар жады"</string>
     <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Пайдалану тарихын көру"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Пайдалануға рұқсат беру"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Пайдалану тарихына рұқсат беру"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Пайдалану уақыты"</string>
     <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
@@ -3696,7 +3696,7 @@
     <string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Батареяны оңтайландыру"</string>
     <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Пайдаланушы ескертулері"</string>
-    <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Қолданыс туралы толық ақпарат"</string>
+    <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Толық шығынды көрсету"</string>
     <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Қолданбаның пайдаланылуы"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> қолданба дұрыс жұмыс істемей тұр</item>
@@ -3825,7 +3825,7 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Иә"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Жоқ"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Осы көзден рұқсат беру"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Осы көзден орнатуға рұқсат беру"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Камера үшін екі рет бұру"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз"</string>
@@ -3986,7 +3986,7 @@
     <string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Жоспарды көру"</string>
     <string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Мәліметтерді көру"</string>
     <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Трафикті үнемдеу"</string>
-    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Шектелмейтін деректер"</string>
+    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Мобильдік интернет шектелмеген"</string>
     <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фондық дерек өшірілген"</string>
     <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Қосулы"</string>
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Өшірулі"</string>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
     <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Тағы саусақ ізін қосу"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Басқа саусақпен құлпын ашу"</string>
     <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Қосулы"</string>
-    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Батарея заряды <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> болғанда, қосылады"</string>
+    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Заряд деңгейі <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> болғанда қосылады."</string>
     <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Өшірулі"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Қазір қосу"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Қазір өшіру"</string>
@@ -4149,9 +4149,9 @@
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз"</string>
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Құрылғыны қайта жүктеп, оны қорғау функциясын іске қосыңыз."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Жалпы қолжетімді орын: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nСоңғы іске қосылған күн: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant apps"</string>
-    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Сілтемелерді қолданбалардан (олар орнатылмаған болса да) ашу"</string>
-    <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant apps"</string>
+    <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Сілтемелерді орнатылмаған болса да қолданбаның өзінен ашу"</string>
+    <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Instant Apps параметрлері"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Орнатылған қолданбалар"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Құрылғы атауы"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi желісін басқару"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Қолданбаға Wi-Fi желісін басқаруға рұқсат беру"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Осы қолданбаға Wi-Fi желісін қосуға не өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге не оларға қосылуға, желілер қосуға не алып тастауға немесе тек жергілікті хотспотты іске қосуға рұқсат беріңіз."</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Осы қолданбаға Wi-Fi функциясын қосып-өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге және оларға қосылуға, желілерді қосуға және жоюға, жергілікті хотспот жасауға рұқсат бересіз."</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Мультимедианы келесіден ойнату:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Осы құрылғы"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Қоңырау дыбысын өшіру"</string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Шырылды жылдам өшіру"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Қоңырау дыбысын жылдам өшіру"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Діріл"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Дыбысын өшіру"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Ештеңе істемеу"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
index 35cc4f9173..37b567b542 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
@@ -559,7 +559,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"ចាក់សោអេក្រង់"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគេង"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> បន្ទាប់ពីគេង"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"ការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"ប្ដូរការចាក់សោអេក្រង់"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"ប្ដូរ ឬបិទលំនាំ, កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"ជ្រើសវិធីចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានលំនាំរបស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានកូដ PIN របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
@@ -714,8 +714,8 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
     <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ"</string>
     <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
-      <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> បានបើកដំណើរការ</item>
-      <item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> បានបើកដំណើរការ</item>
+      <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> កំពុងដំណើរការ</item>
+      <item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> កំពុងដំណើរការ</item>
     </plurals>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ភ្នាក់ងារទុកចិត្ត"</string>
     <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"ដើម្បីប្រើ ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
@@ -1662,9 +1662,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ប្រើថ្មតិច"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"ការស្កេន Wi‑Fi និងប៊្លូធូស"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"ការស្កេន Wi‑Fi"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបី Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ការស្កេនប៊្លូធូស"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"សេវាកម្មទីតាំងសម្រាប់ការងារ"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"វ៉ាយហ្វាយ &amp; ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"បញ្ជាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកម្តងទៀត"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"គូរលំនាំរបស់អ្នកម្ដងទៀត"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"ជម្រើសដោះសោ"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"លំនាំដោះសោ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ទាមទារលំនាំ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"ត្រូវតែគូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោអេក្រង់"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ធ្វើឲ្យលំនាំមើលឃើញ"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ធ្វើឲ្យមើលឃើញលំនាំ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"ធ្វើឲ្យមើលឃើញលំនាំប្រវត្តិរូប"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ញ័រនៅពេលប៉ះ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"ប៊ូតុងថាមពលចាក់សោភ្លាមៗ"</string>
@@ -1774,10 +1774,10 @@
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"វិធីគូរលំនាំដោះសោ"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"ការព្យាយាមចូលខុសច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេល <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"សុវត្ថិភាពប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"សុវត្ថិភាពនៃកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"ការចាក់សោអេក្រង់របស់ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"ប្រើការចាក់សោតែមួយ"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"ប្រើការចាក់សោតែមួយសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"ប្រើការចាក់សោតែមួយសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"ប្រើការចាក់សោតែមួយឬ?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើការចាក់សោអេក្រង់នៃកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក។ គោលការណ៍ការងារនឹងអនុវត្តចំពោះការចាក់សោទាំងពីរប្រភេទ។"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនស្របតាមតម្រូវការផ្នែកសុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចប្រើការចាក់សោដូចគ្នាសម្រាប់អេក្រង់ឧបករណ៍ និងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែគោលការណ៍ចាក់សោការងារទាំងឡាយនឹងអនុវត្ត។"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"មើលកម្មវិធីទាំង <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។"</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"បើកជម្រើសកំណត់ច្រើនទៀត"</string>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"លើកាតអេសឌី"</string>
     <string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"មិនបានដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
     <string name="installed" msgid="4824212968888080451">"បានដំឡើង"</string>
-    <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"គ្មានកម្មវិធី"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"គ្មានកម្មវិធី។"</string>
     <string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"ឧបករណ៍ខាងក្នុង"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string>
@@ -2446,9 +2446,9 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
     <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"កម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"មុខងារសន្សំថ្ម"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"គ្មានកាលវិភាគទេ"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"គ្មានកាលវិភាគ"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"ផ្អែកលើទម្លាប់របស់អ្នក"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ផ្អែកលើភាគរយ"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបើក ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកទំនងជាអស់ មុនពេលសាកថ្មបន្ទាប់ធម្មតា"</string>
@@ -2580,7 +2580,7 @@
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"បើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ការបើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះនឹងអនុញ្ញាតកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះបានដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះកំពុងដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរូបសកម្ម?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដែលគេអាចនឹងផ្ទុកទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។"</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"ជម្រើសផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
@@ -3422,7 +3422,7 @@
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"បានរារាំង"</string>
@@ -3550,16 +3550,16 @@
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន បើកអេក្រង់"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"កំណត់ការជូនដំណឹង"</string>
     <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"យល់ព្រម"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ផ្ដល់មតិស្ថាបនាអំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ផ្ដល់មតិកែលម្អអំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"បើក"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"បិទ"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"ភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់ ដើម្បីរក្សាការបង្ហាញអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន រហូតដល់ពេលអ្នកឈប់ភ្ជាប់។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាការភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក\n\n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម\n\n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើអេក្រង់ រួចចុចភ្ជាប់"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនភ្ជាប់"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនខ្ទាស់"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"ប្រវត្តិរូបការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(ពិសោធន៍)"</string>
@@ -3589,12 +3589,12 @@
     <string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"ព័ត៌មានទាក់ទងនឹង IMEI"</string>
     <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(រន្ធ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"បើកតាមលំនាំដើម"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"តំណសម្រាប់បើក"</string>
-    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"បើកតំណគាំទ្រ"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ការបើកតំណ"</string>
+    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"បើកតំណដែលស្គាល់"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"បើកដោយមិនបាច់សួរ"</string>
-    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"តំណគាំទ្រ"</string>
+    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"តំណដែលស្គាល់"</string>
     <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"លំនាំដើមផ្សេងទៀត"</string>
-    <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"បានប្រើអស់<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> នៅក្នុង <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> នៅក្នុង<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"បានប្រើ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពី <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3649,8 +3649,8 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"កម្មវិធីកំពុងប្រើ<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ប៉ះដើម្បីដាស់"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"តំណសម្រាប់បើក"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"កុំបើកតំណគាំទ្រ"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ការបើកតំណ"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"កុំបើកតំណដែលស្គាល់"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"បើក <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"បើក <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> និង URL ផ្សេងទៀត"</string>
     <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"មិនមានកម្មវិធីដែលបើកតំណដែលស្គាល់ទេ"</string>
@@ -3678,7 +3678,7 @@
     <string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(ប្រព័ន្ធ)"</string>
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"ទំហំផ្ទុកកម្មវិធី"</string>
-    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ចូលទៅការប្រើប្រាស់"</string>
+    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ចូលប្រើប្រាស់"</string>
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"រយៈពេលនៅលើអេក្រង់"</string>
@@ -3707,7 +3707,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងប្រើថាមពលថ្ម</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"មិនបានសម្រួលឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពទេ"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
@@ -3964,8 +3964,8 @@
     <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"កម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់"</string>
     <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
-      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក</item>
-      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក</item>
+      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ</item>
+      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ</item>
     </plurals>
     <string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"ទិន្នន័យចម្បង"</string>
     <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"ទិន្នន័យ Wi‑Fi"</string>
@@ -4067,7 +4067,7 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"ទាំងអស់"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"គន្លឹះ និងជំនួយ"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ទទឹងតូចបំផុត"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាមួយបានស្នើសុំចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់ទេ"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"ចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"បិទ"</string>
@@ -4153,7 +4153,7 @@
     <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"បើកតំណនៅក្នុងកម្មវិធីបើទោះបីជាពួកវាមិនត្រូវបានដំឡើងក៏ដោយ"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ចំណូលចិត្តកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
-    <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"កម្មវិធីបានដំឡើង"</string>
+    <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"កម្មវិធីដែលបានដំឡើង"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"គណនីសម្រាប់ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(បានបិទសម្រាប់អ្នកប្រើ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជឿជាក់លើកម្មវិធីនេះ&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទុកចិត្តកម្មវិធីនេះ&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"កម្រិតកត់ត្រា"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"សំណើអតិបរមាក្នុងមួយវគ្គ"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"ការគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើក ឬបិទ Wi-Fi ស្កេន និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi បញ្ចូល ឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមតែហតស្ប៉តមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើកឬបិទ Wi-Fi, ស្កេននិងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi, បញ្ចូលឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមហតស្ប៉តភ្ជាប់រវាងគ្នា"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ចាក់មេឌៀនៅលើ"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ទូរសព្ទ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
index d690770a28..478eb6100b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"ಔಟ್‌ಲೈನ್"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ಡ್ರಾಪ್ ನೆರಳು"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
index 58b6368e33..d09a5fcdf5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
@@ -2934,7 +2934,7 @@
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
     <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
     <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ಸಹಾಯ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್, ಚಾಟ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ"</string>
@@ -3418,7 +3418,7 @@
     <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"ಆಫ್"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
-    <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
+    <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ಲಿಂಕ್‍‍ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ಮತ್ತು ಇತರ URL ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
index 248e0a2cbe..c0f90dc7b0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_privacy_entries">
     <item msgid="6545683814310036454">"Туш келди MAC дарек колдонулат (демейки)"</item>
-    <item msgid="214234417308375326">"MAC түзмөгүн колдонуу"</item>
+    <item msgid="214234417308375326">"MAC түзмөгү колдонулат"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
     <item msgid="7426878022650940844">"Жок"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
index 57046a146c..1e8732b766 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Учурда туташып турган түзмөктөр"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Сакталган түзмөктөр"</string>
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth күйгүзүлөт"</string>
-    <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Туташуу параметрлери"</string>
+    <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Байланыш параметрлери"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Буга чейин туташкан түзмөктөр"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Мурда туташкан"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth күйгүзүлдү"</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Дайындар моб. тармак аркылуу өткөрүлсүн"</string>
     <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
     <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Роуминг"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда дайын-даректерди өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда дайын-даректерди өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Аны күйгүзүү"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн."</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> уктагандан кийин"</string>
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Көшүү режимине өтөөрү менен, кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, көшүү режимине өткөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
-    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Экрандагы текст"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Виджеттерди жандыруу"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Манжа изи кошулду"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Азыр эмес"</string>
-    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Манжа изин кошпойсузбу?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Манжа издерин өчүрөсүзбү?"</string>
-    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" манжа изин алып салуу"</string>
+    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" дегенди өчүрүү"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Бул манжа изин өчүрөсүзбү?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Манжаңыздын изи менен экранды ачып, кандайдыр бир нерсе сатып алып же колдонмолорго уруксат бере албай каласыз"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
@@ -598,11 +598,11 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Графикалык ачкычыңызсыз түзмөгүңүздү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Изделүүдө…"</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Түзмөктүн жөндөөлөрү"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Жупташкан түзмөк"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Интернет байланышы"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Интернет"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Баскычтоп"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Байланыштар жана чалуу таржымалы"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Бул түзмөк менен жупташасызбы?"</string>
@@ -772,9 +772,9 @@
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Түзмөктүн Bluetooth дареги: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Түзмөк унутулсунбу?"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Мындан ары телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгү менен жупташтырылбайт"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Мындан ары планшетиңиз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгү менен жупташтырылбайт"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Мындан ары түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгү менен жупташтырылбайт"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Мындан ары телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Мындан ары планшетиңиз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Мындан ары түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Түзмөк унутулсун"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Төмөнкүгө туташтыруу…"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
@@ -854,8 +854,8 @@
     <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
-    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
-    <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат"</string>
+    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Жакшы Интернет болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
+    <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Интернети күчтүү тармактар гана колдонулсун"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Ачык тармактарга туташуу"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
@@ -905,7 +905,7 @@
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID киргизиңиз"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Коопсуздук"</string>
     <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Жашырылган тармак"</string>
-    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Эгер роутериңиз тармактын идентификаторун таратпай жатса, бирок ага кийинчерээк туташа турган болсоңуз, аны жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nБирок телефонуңуз сигнал берип, тармакты издей берет. Ушундан улам, түзмөгүңүздүн коопсуздугуна коркунуч келтирилиши мүмкүн.\n\nЖашыруун тармактын сакталышы роутердин параметрлерин өзгөртпөйт."</string>
+    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Роутериңиз тармактын идентификаторун таратпай жатса, бирок ага кийинчерээк кошула турган болсоңуз, тармакты жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nБирок телефонуңуз сигнал берип, тармакты издей берет. Ушундан улам, түзмөгүңүздүн коопсуздугуна коркунуч келтирилиши мүмкүн.\n\nЖашыруун тармактын сакталышы роутердин параметрлерин өзгөртпөйт."</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигналдын күчү"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Абалы"</string>
     <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Маалымат берүү ылдамдыгы"</string>
@@ -935,10 +935,10 @@
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Купуялык"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Кокустан тандалган MAC"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Түзмөк кошуу"</string>
-    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулуу үчүн, камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
+    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулуу үчүн камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR кодун скандоо"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, камераңызды төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi\'га кошулуу үчүн, QR кодун скандаңыз"</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi\'га кошулуу үчүн QR кодун скандаңыз"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi\'ды бөлүшүү"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташып, сырсөз менен бөлүшүү үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Бул топ унутулсунбу?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi‑Fi байланыш түйүнү"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Интернет же мазмун башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Интернет же материалдар башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Бул планшеттин Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Бул телефондун Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
     <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
@@ -1068,7 +1068,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
     <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
-    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
     <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
     <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Байланыш түйүнү жандырылууда…"</string>
@@ -1310,11 +1310,11 @@
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Системанын жаңыртуулары"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android версиясы"</string>
-    <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Коопсуздук системасы качан жаңырган"</string>
+    <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Коопсуздук тутуму качан жаңырган"</string>
     <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Үлгүсү"</string>
     <string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Үлгүсү: %1$s"</string>
     <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы"</string>
-    <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
+    <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Аппараттын версиясы"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Жабдуунун ID\'си"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Радиомодуль версиясы"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Өзөктүн версиясы"</string>
@@ -1360,7 +1360,7 @@
     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC дареги"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth дареги"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Сериялык номери"</string>
-    <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Иштеген убакыты"</string>
+    <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Түзмөк күйгүзүлгөндөн берки убакыт"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Ойгоо турган убакыт"</string>
     <string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"Ички эстутум"</string>
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB сактагыч"</string>
@@ -1441,12 +1441,12 @@
     <string name="storage_format_success" msgid="5626883039766897517">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> форматталды"</string>
     <string name="storage_format_failure" msgid="4383764964041410256">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> форматталбай койду"</string>
     <string name="storage_rename_title" msgid="9117863170875961530">"Сактагыч аталышын өзгөртүү"</string>
-    <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> кайра колдонуу үчүн, адегенде аны туташтырышыңыз керек."</string>
-    <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бузулуп калган. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> түзмөктү колдонуу үчүн, адегенде аны жөндөп алыңыз."</string>
-    <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"Бул түзмөктө бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> колдоого алынбайт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ушул түзмөктө колдонуу үчүн, адегенде аны жөндөшүңүз керек."</string>
+    <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек."</string>
+    <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бузулуп калган. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз."</string>
+    <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"Бул түзмөктө бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> колдоого алынбайт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ушул түзмөктө колдонуу үчүн адегенде аны жөндөшүңүз керек."</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"Форматталгандан кийин, бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n"<b>"Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n"<b>"Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nУшул <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана алардын дайындары тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."</b>\n\n"Бул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт."</string>
-    <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка дайындарды колдонуу үчүн, <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."</string>
+    <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка дайындарды колдонуу үчүн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> унутулсунбу?"</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана дайындар биротоло жоголот."</string>
     <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"Колдонмолор"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"Жылдыруу учурунда: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз. \n• Айрым колдонмолор туура иштебей калат. \n• Түзмөктү кубаттап туруңуз."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүңүз колдонууга даяр"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"Сиздин <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сүрөттөр жана башка медиа менен колдонууга дапдаяр."</string>
-    <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"Сиздин жаңы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн, Жөндөөлөр &gt; Сактагычка өтүңүз."</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"Сиздин жаңы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн Жөндөөлөр &gt; Сактагычка өтүңүз."</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> колдонмосун жылдыруу"</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> жана анын дайындарын <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ичине жылдыруу бир нече көз ирмемге гана созулат. Жылдыруу аяктамайынча колдонмону пайдалана албай каласыз. \n\nЖылдыруу учурунда <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз."</string>
     <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"Дайындарды жылдыруу үчүн <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> бөгөттөн чыгарылышы керек."</string>
@@ -1583,8 +1583,8 @@
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"</string>
     <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM карталар тазаланбай жатат"</string>
     <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бардык дайын-даректерди өчүрүү (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
-    <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бардык дайын-даректерди өчүрүү"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бардык маалыматтарды өчүрүү (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
+    <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бардык маалыматтарды өчүрүү"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Планшетиңиздин "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n"</string>
@@ -1703,7 +1703,7 @@
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"Жүктөлүүдө…"</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"Коопсуздук маалыматы"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="8455437862683602240">"Коопсуздук маалыматы"</string>
-    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет байланышы бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
+    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Жүктөлүүдө…"</string>
     <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Башка ыкманы колдонуу"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Экран кулпусун коюу"</string>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Үлгү талап кылынсын"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Үлгүнү көрсөтүү"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Таптаганда дирилдесин"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
@@ -1776,14 +1776,14 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Колдонмо сиздин телефонуңузда орнотулган эмес."</string>
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Жумуш профилинин коопсуздугу"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Жумуш профилинин экран кулпусу"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бир кулпуну пайдалануу"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жумуш профили менен түзмөктүн экранына бир кулпуну колдонуу"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жумуш профили менен түзмөктүн экраны бир ыкма менен кулпуланат"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Бир эле кулпу пайдаланасызбы?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот."</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Учурдагы экранды кулпулоо жөндөөлөрү уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бир кулпуну пайдалануу"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бир кулпуну пайдалануу"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасындай"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Түзмөктүн экраны кулпулангандай"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Колдонмолорду башкаруу"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Орнотулган колдонмолорду өчүрүү жана башкаруу"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Колдонмо тууралуу"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Акыркы ачылган колдонмолор"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> колдонмонун баарын көрүү"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Планшетиңиз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Телефонуңуз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Телефонуңуз жана жеке маалыматтарыңыз белгисиз булактардан алынган колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактагы колдонмолорду орнотуп, аларды колдонуудан улам телефонуңуз зыянга учураса же маалыматтарыңызды жоготуп алсаңыз өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Түзмөгүңүз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуп, түзмөгүңүзгө кандайдыр бир зыян келтирип алсаңыз же дайын-даректериңизди жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
     <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Жаңыртууларды чыгарып салуу"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Бул колдонмо айрым аракеттер үчүн абалкы болуп орнотулган"</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз."</string>
-    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Демейкилер коюлган жок."</string>
+    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Демейки маанилер коюлган жок."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"Демейкилерди тазалоо"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Бул колдонмо, сиздин экраныңызга туураланып түзүлбөгөн болушу мүмкүн. Сиз аны бул жерден экраныңызга тууралап алсаңыз болот."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"Жүргүзүлгөндө суралсын"</string>
@@ -1958,7 +1958,7 @@
     <string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз"</string>
-    <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Сырсөз көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Сырсөз көрүнсүн"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?"</string>
     <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2013,7 +2013,7 @@
     <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"Учурдагы баскычтоп"</string>
     <string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"Киргизүү ыкмасын тандагыч"</string>
     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6641287899537973903">"Автоматтык"</string>
-    <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
     <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="1080670736772135726">"Ар дайым жашырылсын"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="6706771182192135840">"Киргизүү ыкмаларын тууралоо"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="7992625764014725166">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2060,7 +2060,7 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Чоңойтуу үчүн"</b>" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"<ul><li>"Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."</li>\n<li>"Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"</b>" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"<ul><li>"Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."</li>\n<li>"Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."</li></ul>\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n"<b>"Чоңойтуу үчүн"</b>" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"<ul><li>"Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."</li>\n<li>"Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Убактылуу чоңойтуу үчүн"</b>" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"<ul><li>"Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."</li>\n<li>"Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."</li></ul>\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Үн деңгээлинин баскычтары"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Кызматты ыкчам иштетүү"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Кулпуланган экранда иштетүү"</string>
@@ -2236,7 +2236,7 @@
     <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондо керектелишин чектөө"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Колдонмо фондо аткарылсын"</string>
     <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок"</string>
-    <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондо колдонуу чектелбейт"</string>
+    <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондогу аракеттер чектелбей жатат"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Фондогу аракеттери чектелсинби?"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз."</string>
@@ -2323,9 +2323,9 @@
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн."</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Чектелген колдонмолор"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
       <item quantity="other">%1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат</item>
@@ -2435,7 +2435,7 @@
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батареянын керектелиши"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Толук кубатталгандан бери"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батареянын керектелишин башкаруу"</string>
-    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип, көрсөтүлүүдө."</string>
+    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө."</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Болжолдуу калган убакыт"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Батарея толгонго чейин калган убакыт"</string>
     <string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"Колдонулганына жараша бул болжолдуу убакыт өзгөрүшү мүмкүн"</string>
@@ -2451,7 +2451,7 @@
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ырааттама жок"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Кубаттоо таржымалынын негизинде"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Кубат деңгээлинин негизинде"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Кубат деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турган болгондо иштетилет"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Батареянын деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турганда иштетилет"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде автоматтык түрдө күйөт"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Пландаштыруу"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Толук кубатталганда өчүрүү"</string>
@@ -2465,8 +2465,8 @@
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Автоматтык түрдө күйгүзүү"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Эч качан"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батарея менен"</string>
-    <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Батареянын кубатынын деңгээли"</string>
-    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Батареянын кубатынын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
+    <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Батареянын деңгээли"</string>
+    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Процесстин статистикасы"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
@@ -2579,8 +2579,8 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Түзмөктү башкарган колдонмо"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Түзмөктү башкаруу"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Түзмөктү башкаруучу колдонмо иштетилгенде, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткарат:"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Администратордун колдонмосу иштетилип, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилгенде, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> төмөнкү аракеттерди аткара алат:"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилип, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> төмөнкү аракеттерди аткара алат:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Профиль башкаргычы жандырылсынбы?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат."</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн"</string>
@@ -2602,7 +2602,7 @@
     <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Уюмуңуз тарабынан башкарылат"</string>
     <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Колдонмолор менен билдирмелер өчүк"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Жумуш профилин алып салуу"</string>
-    <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фондук дайындар"</string>
+    <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фондук режим"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Колдонмолордо каалаган убакта синхрондошуу, берилиштерди жөнөтүп, кабыл алуу мүмкүнчүлүгү бар"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Фондук алмашууну өчүрөсүзбү?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Берилиштерди фондук алмашууну  өчүрүү, батарейдин иш мөөнөтүн узартат жана трафикти үнөмдөйт.  Өчүрүлгөндөн кийин деле, кээ бир колдонмолор фондук  алмашууну уланта бериши мүмкүн."</string>
@@ -2610,7 +2610,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Шайкештирүү күйгүзүлгөн"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Шайкештирүү өчүрүлгөн"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Шайкештирүүдө ката кетти"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Акыркы синхрондоо: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Акыркы жолу качан жаңырган: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Синхрондолууда…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Жөндөөлөрдүн камдык көчүрмөсүн сактоо"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Жөндөөлөрүмдүн камдык көчүрмөсүн сактоо"</string>
@@ -2661,7 +2661,7 @@
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"Фондук дайындарга тыюу"</string>
     <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"Фондук дайындарга уруксат берүү"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"4G трафигин ажыратуу"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"Wi‑Fi көрүнсүн"</string>
     <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="1808008314306824090">"Wi‑Fi жашырылсын"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="2130574690318410238">"Ethernet колднн көрсөтүү"</string>
     <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="1191233197312414533">"Ethernet колдонулушу жашырылсын"</string>
@@ -2675,7 +2675,7 @@
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Циклди өзгөртүү…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дайындарды колдонуу циклин баштапкы абалга келтире турган күн:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Бул мезгилде колдонмолор трафик сарптаган жок."</string>
-    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Алдыңкы планда"</string>
+    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Активдүү режимде"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Фондо"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"тыюу салынган"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Мобилдик Интернетти өчүрөсүзбү?"</string>
@@ -2697,7 +2697,7 @@
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Алдыңкы план:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Фон:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Фондук дайындар"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Фондук режим"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Мобилдик дайындарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
@@ -2920,11 +2920,11 @@
     <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Демейки төлөө ыкмасы"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Коюлган эмес"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Демейкини колдонуу"</string>
+    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Демейки колдонмону колдонуу"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Ар дайым"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Аралыктан төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалдан акы төлөө"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалдан төлөө"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийбей төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Түшүндүм"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Дагы…"</string>
@@ -3028,8 +3028,8 @@
     <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM картаны тандоо"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Жөндөөлөр"</string>
     <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843">
-      <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
-      <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
+      <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
+      <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
     </plurals>
     <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Тармак жана Интернет"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"мобилдик"</string>
@@ -3142,8 +3142,8 @@
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефондун шыңгыры"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Билдирменин демейки үнү"</string>
-    <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Колдонмонун демейки добушу"</string>
-    <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Билдирменин демейки добушу"</string>
+    <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Колдонмонун демейки үнү"</string>
+    <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Билдирменин демейки үнү"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Чалуу учурунда дирилдөө"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Башка үндөр"</string>
@@ -3214,9 +3214,9 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Үнүн жана дирилдөөнү басуу"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Экран күйгүзүлбөсүн"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Жарык индикатору күйгүзүлбөсүн"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Билдрмлер башка колднмолрдн үстнөн көрүнбсүн"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Экрандн өйдө жагындгы абал тилксндги сүртчлрдү жашруу"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Билдирме белгилерин/сүрөтчөлөрдү жашыруу"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнбөсүн"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Экрандын өйдө жагындагы абал тилкесинде сүрөтчөлөр көрүнбөсүн"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Колдонмолордун сүрөтчөлөрүндө билдирмелердин сүрөтчөлөрү көрүнбөсүн"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Билдирмелер тынчымды албасын"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Билдирмелер тизмесинен жашырылат"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Эч качан"</string>
@@ -3284,8 +3284,8 @@
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Жумуш телефонунун рингтону"</string>
-    <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки добушу"</string>
-    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Жумуш сигналынын демейки добушу"</string>
+    <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Билдирменин демейки үнү"</string>
+    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
     <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Жеке профилдеги үндөргө окшош"</string>
     <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Добуштар алмаштырылсынбы?"</string>
     <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Алмаштыруу"</string>
@@ -3328,7 +3328,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Билдирмелер"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрсөтүлсүн?"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Профиль билдирмелери"</string>
     <string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Билдирмелер"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Колдонмолор"</string>
@@ -3338,7 +3338,7 @@
     <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Добуш чыгарууга уруксат берүү"</string>
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"Билдирмелер эч качан көрүнбөсүн"</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
-    <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Үнсүз көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Үнсүз көрүнсүн"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Үн чыгат"</string>
     <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Үнү менен экранга калкып чыгат"</string>
     <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Экранга калкып чыксын"</string>
@@ -3389,7 +3389,7 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Сүрөт ичиндеги сүрөткө уруксат берүү"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Бул колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), колдонмого сүрөт ичиндеги сүрөт терезсин түзүүгө уруксат бериңиз. Терезе колдонулуп жаткан башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), ал \"сүрөт ичиндеги сүрөт\" терезесин түзөт. Бул терезе башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\"Тынчымды алба\" функциясы"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт"</string>
@@ -3403,7 +3403,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория</item>
     </plurals>
-    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бул колдонмо эч кандай билдирме берген жок"</string>
+    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок"</string>
     <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү"</string>
     <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Бардык колдонмолор үчүн күйүк"</string>
     <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3544,13 +3544,13 @@
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү"</string>
     <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Экран күйүп турганда"</string>
-    <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Экран өчүп турганда"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Эскертме жөндөөлөрү"</string>
     <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Жарайт"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Түзмөк тууралуу пикир билдирүү"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Администратордун PIN кодун киргизиңиз"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Күйүк"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Өчүк"</string>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Демейки тутум)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Колдонмолор кампасы"</string>
     <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Колдонуу таржымалын көрүү"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Таржымалды көрүүгө уруксат берүү"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Түзмөктү колдонуу убакыты"</string>
     <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз."</string>
@@ -3706,7 +3706,7 @@
       <item quantity="other">Колдонмолор батареяңызды отургузууда</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу батареяңызды отургузууда</item>
     </plurals>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Батареяны үнөмдөшпөйт"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Батарея үнөмдөлбөйт"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
     <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Мүчүлүштүк тууралуу бул баяндама IT администраторуңуз менен бөлүшүлүүдө. Көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Бөлүшүү"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Четке кагуу"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Дайын-даректер өткөрүлбөйт"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Маалыматтар өткөрүлбөйт"</string>
     <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо"</string>
     <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Туташкан түзмөктү кубаттоо"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Файл өткөрүү"</string>
@@ -3759,11 +3759,11 @@
     <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Фондо текшерүү"</string>
     <string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Фондук режимде толук мүмкүнчүлүк"</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Экрандагы текстти колдонуу"</string>
-    <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти көрүү мүмкүнчүлүгүн бересиз"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти көрүүгө уруксат бересиз"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Скриншот колдонуу"</string>
-    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү көрүү мүмкүнчүлүгүн бересиз"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү көрүүгө уруксат бересиз"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экран жаркылдасын"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмөкчү колдонмо скриншотту же текстти колдонуу мүмкүнчүлүгүн алганда, экрандын чети жаркылдайт"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмөкчү колдонмо скриншотту же текстти колдонууга уруксат алганда, экрандын чети жаркылдайт"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмөкчү колдонмолор экрандагы маалымат менен иштейт. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасы колдоого алынат."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Эстутумдун орточо керектелиши"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Эстутумдун эң көп керектелиши"</string>
@@ -3785,7 +3785,7 @@
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Жыштык"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Эң көп керектелиши"</string>
-    <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Колдонулган дайындар жок"</string>
+    <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Колдонула элек"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат."</string>
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек"</string>
@@ -3799,7 +3799,7 @@
     <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Жок"</string>
     <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал дайындарды жумуш профилиңизден көрө берет"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> белги колдонулду"</string>
-    <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
+    <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Башка колдонмолордун үстүнөн"</string>
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Колдонмолор"</string>
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
@@ -3825,7 +3825,7 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Колдонмо системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Ооба"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Жок"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Бул булактан алынган колдонмолорго ишеним көрсөтүү"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Бул жерден колдонмолорду орнотууга уруксат берүү"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Колду эки айлантып камераны ачуу"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз"</string>
@@ -3987,11 +3987,11 @@
     <string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Кеңири маалымат"</string>
     <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Трафикти үнөмдөө"</string>
     <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Чексиз трафик"</string>
-    <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фондук дайындар өчүрүлгөн"</string>
+    <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фондук режим өчүрүлгөн"</string>
     <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Күйүк"</string>
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Өчүк"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү"</string>
-    <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Дайындарды чектөөсүз колдонуу"</string>
+    <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Маалыматтардын чексиз өткөрүлүшү"</string>
     <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат берүү"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Башкы колдонмо"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Демейки башкы бет жок"</string>
@@ -4067,7 +4067,7 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Бардыгы"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Кеңештер жана колдоо"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Эң кууш"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Орнотулган колдонмолор акы төлөнүүчү SMS пайдаланууга уруксат сураган жок"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Орнотулган колдонмолор акы алынуучу SMS пайдаланууга уруксат сураган жок"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз."</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Өчүк"</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Сенсорлорду өчүрүү"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Жумуш профилинин жөндөөлөрү"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Байланыштарды издөө"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Чалуучуларды жана байланыштарды аныктоо үчүн ишканаңыз байланыштарды издешине уруксат бериңиз"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Ким чалып жатканын аныктоо үчүн ишканаңызга байланыштарды издөөгө уруксат бересиз"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Жумуш иш-чараларын жеке жылнаамаңызда көрсөтүү"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Уюмуңуз жеке колдонмолорго жумуш жылнаамаңызга кирүүгө уруксат бербейт"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Түзмөктүн коргоо функцияларын иштетүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Жалпысынан <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> бошотулду\n\nАкыркы жолу <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> күнү иштетилген"</string>
     <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
-    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Түзмөктө орнотулган эмес болсо да, колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Түзмөктө орнотулбаган колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Ыкчам ачылуучу колдонмолордун жөндөөлөрү"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Орнотулган колдонмолор"</string>
@@ -4162,7 +4162,7 @@
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Аккаунтту шайкештирүү"</string>
-    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Шайкештирүү айрым гана элементтер үчүн иштетилген: (<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> нерсенин ичинен <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Шайкештирүү айрым гана нерселер үчүн иштетилген: (<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> нерсенин ичинен <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Шайкештирүү бардык нерселер үчүн күйүк"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Шайкештирүү бардык нерселер үчүн өчүк"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат"</string>
@@ -4263,7 +4263,7 @@
     <string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Түзмөктүн темасы"</string>
     <string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Демейки"</string>
     <string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Тармактын аталышы"</string>
-    <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+    <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
     <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Сактагычты көзөмөлдөгүч: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Өчүк"</string>
     <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Күйүк"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Түзмөктүн аталышы"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi\'ды көзөмөлдөө"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Колдонмого Wi-Fi\'ды көзөмөлдөөгө уруксат берүү"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат бересиз"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ушул түзмөк"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
@@ -4463,7 +4463,7 @@
     <string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"Оң"</string>
     <string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"Кутуча"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"Жөндөөлөр панели"</string>
-    <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет байланышы"</string>
+    <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет"</string>
     <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Үндүн катуулугу"</string>
     <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Учак режиминде жеткиликсиз"</string>
     <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Иш такта режимин күйгүзүү"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
index f43a442460..2b6f64c7fa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ SMS ແລະ ການໂທ"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"ມີພຽງແອັບໂທລະສັບ ແລະ ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີສິດອະນຸຍາດບັນທຶກການໂທ ແລະ SMS"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"ບໍ່ມີຕົວແທນການເຊື່ອຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ  <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
@@ -3682,7 +3682,7 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ການເລືອກການນຳໃຊ້ແອັບ"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"ເວລາໜ້າຈໍ"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນອັນໃດທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນອັນໃດທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະ ໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"ລາຍລະອຽດໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"ໃຊ້ຢູ່ສະເໝີ (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3764,7 +3764,7 @@
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າຫາຮູບຂອງໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ກະພິບໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ກະພິບຂອບໜ້າຈໍເມື່ອແອັບຊ່ວຍເຫຼືອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ ຫຼື ພາບໜ້າຈໍ"</string>
-    <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍສາມາດຊ່ວຍທ່ານອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ບາງແອັບຮອງຮັບທັງການບໍລິການຕົວເປີດນຳໃຊ້ ແລະການປ້ອນສຽງ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບປະສົມປະສານແກ່ທ່ານ."</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍສາມາດຊ່ວຍທ່ານອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ບາງແອັບຮອງຮັບທັງການບໍລິການຕົວເປີດນຳໃຊ້ ແລະ ການປ້ອນສຽງ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບປະສົມປະສານແກ່ທ່ານ."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳສະເລ່ຍ"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳສູງສຸດ"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
index 000a585f0b..d7ca323db5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <item msgid="5257597310494000224">"Поврзано"</item>
     <item msgid="8472497592913050396">"Суспендирани"</item>
     <item msgid="1228072488815999109">"Се исклучува..."</item>
-    <item msgid="7253087004422991731">"Исклучени"</item>
+    <item msgid="7253087004422991731">"Не е поврзано"</item>
     <item msgid="4169850917304751227">"Неуспешно"</item>
     <item msgid="6266658166690831131">"Блокирана"</item>
     <item msgid="4517230805854909775">"Привремено избегнува лоша врска"</item>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <item msgid="3283243151651124831">"Поврзано на <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
     <item msgid="6600156231416890902">"Суспендирани"</item>
     <item msgid="4133290864821295785">"Исклучување од <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
-    <item msgid="3980154971187953257">"Исклучени"</item>
+    <item msgid="3980154971187953257">"Не е поврзано"</item>
     <item msgid="2847316776634969068">"Неуспешно"</item>
     <item msgid="4390990424746035383">"Блокирана"</item>
     <item msgid="3618248791367063949">"Привремено избегнува лоша врска"</item>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <item msgid="1157046369795346308">"Упатство"</item>
   </string-array>
   <string-array name="vpn_states">
-    <item msgid="5408915841694583740">"Исклучени"</item>
+    <item msgid="5408915841694583740">"Не е поврзано"</item>
     <item msgid="8754480102834556765">"Се иницијализира..."</item>
     <item msgid="3351334355574270250">"Се поврзува..."</item>
     <item msgid="8303882153995748352">"Поврзано"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
index e06a0b8d4b..23efddcbbd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"Во мирување"</string>
     <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"Ѕвонење"</string>
     <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="3186071430568806208">"Повик во тек"</string>
-    <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"Исклучени"</string>
+    <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"Не е поврзано"</string>
     <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="47095003276717745">"Се поврзува"</string>
     <string name="radioInfo_data_connected" msgid="3755289851642913750">"Поврзани"</string>
     <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5013451375409737795">"Суспендирани"</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Адреса на Bluetooth на телефонот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Адреса на Bluetooth на таблетот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Адреса на Bluetooth на уредот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"Исклучи <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"Да се прекине врската со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"Емитување"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Неименуван уред со Bluetooth"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Пребарување"</string>
@@ -758,10 +758,10 @@
     <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Достапни уреди"</string>
     <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Нема достапни уреди"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Поврзи се"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Исклучи"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Прекини врска"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Спари и поврзи"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Распари"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Исклучи и распари"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Прекини врска и распари"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Опции..."</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Напредни"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Напреден Bluetooth"</string>
@@ -779,10 +779,10 @@
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Поврзи се со..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на медиум."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на интерфон."</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од влезниот уред."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со влезниот уред."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Интернет пристапот преку <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи."</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од споделување интернет-врска на овој таблет."</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од споделување интернет-врска на овој телефон."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со споделувањето интернет-врска на овој таблет."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со споделувањето интернет-врска на овој телефон."</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Спарен уред со Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Поврзи се"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Поврзи се со уред со Bluetooth"</string>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Запаметени групи"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Не може да се поврзе."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"Не успеа да го преименува уредот."</string>
-    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"Исклучи?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"Да се прекине врската?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="3745286932812740784">"Ако се исклучите, вашата врска со <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе заврши."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="6051173422663731688">"Ако се исклучите, вашето поврзување со <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> други уреди ќе заврши."</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Откажи покана?"</string>
@@ -1267,19 +1267,19 @@
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена искористеност на батеријата."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Големина на фонт"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Намалете го или зголемете го текстот"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Поставки на заклучување на SIM картичка"</string>
+    <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Поставки за заклучување SIM-картичка"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Заклучување SIM-картичка"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Исклученo"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Заклучено"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"Заклучување на SIM картичката"</string>
-    <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Заклучи SIM картичка"</string>
+    <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Заклучи SIM-картичка"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"Барај PIN за користење на таблетот"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Потребен е PIN за користење на таблетот"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени PIN на SIM картичка"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени PIN на SIM-картичка"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN на SIM картичка"</string>
-    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Заклучи SIM картичка"</string>
+    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Заклучи SIM-картичка"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"Отклучи SIM картичка"</string>
     <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Стар PIN на SIM картичка"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Нов PIN на SIM картичка"</string>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"Погрешен PIN"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"Погрешна лозинка"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Погрешна шема"</string>
-    <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Безбедност на уред"</string>
+    <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Безбедност на уредот"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Промени шема на отклучување"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Промени PIN за отклучување"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Нацртајте шема за отклучување"</string>
@@ -2209,7 +2209,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Додај печатачи"</string>
     <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Вклучено"</string>
     <string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Исклучено"</string>
-    <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Додај услуга"</string>
+    <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Додајте услуга"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Додај печатач"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Пребарување"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Пребарување печатачи"</string>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
     <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ограничи"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Дали да се отстрани ограничувањето?"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Да се отстрани ограничувањето?"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Да"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Откажи"</string>
@@ -2504,7 +2504,7 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"Барај со глас"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"Тастатура за Android"</string>
     <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"Поставки за гласовен запис"</string>
-    <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Гласовен запис"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Гласовно внесување"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Услуги на гласовен запис"</string>
     <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Целосна услуга – клучен збор и интеракција"</string>
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Едноставна услуга – говор во текст"</string>
@@ -2528,7 +2528,7 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Инсталирај сертификати од меморија"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Инсталирај сертификати од СД картичка"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Избриши акредитиви"</string>
-    <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Отстрани ги сите акредитиви"</string>
+    <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Отстрани ги сите сертификати"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Доверливи акредитиви"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Прикажи доверливи CA сертификати"</string>
     <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Кориснички акредитиви"</string>
@@ -2773,7 +2773,7 @@
     <string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Заборави"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"Поврзи се со <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Да се исклучи оваа VPN?"</string>
-    <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Исклучи"</string>
+    <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Прекини врска"</string>
     <string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Верзија <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Заборави VPN"</string>
     <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Да се замени постојната VPN?"</string>
@@ -2800,7 +2800,7 @@
     <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ниедна"</string>
     <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS."</string>
     <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна."</string>
-    <string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Исклучено од VPN"</string>
+    <string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Не е поврзано со VPN"</string>
     <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Ниедна"</string>
     <string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Недостасува сертификат. Изменете го профилот."</string>
     <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"Систем"</string>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
     <string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"стандарден, помошник"</string>
     <string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"плаќање, стандарден"</string>
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"дојдовно известување"</string>
-    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"интернет преку USB, интернет преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап"</string>
+    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"интернет преку USB, интернет преку Bluetooth, точка на пристап за Wi-Fi"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност, ѕвонење"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Просечно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Оптимизација на батерија"</string>
+    <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Оптимизација на батеријата"</string>
     <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Предупредувања за батеријата"</string>
     <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Искористеност на целиот уред"</string>
     <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Искористеност на апликации"</string>
@@ -3821,8 +3821,8 @@
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Менување системски поставки"</string>
-    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Дозволи менување на поставките на системот"</string>
-    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот."</string>
+    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Дозволи менување на системските поставки"</string>
+    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Оваа дозвола ѝ овозможува на апликацијата да менува системски поставки."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Да"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Не"</string>
     <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Дозволете од изворов"</string>
@@ -4081,7 +4081,7 @@
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Плочки на програмерот за брзи поставки"</string>
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Трага од Winscope"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Сензорите се исклучени"</string>
-    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Поставки на работен профил"</string>
+    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Поставки за работен профил"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Пребарување контакти"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Дозволете при пребарувањата контакти на вашата организација да се препознаваат повикувачи и контакти"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Календар со измешани профили"</string>
@@ -4333,12 +4333,12 @@
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Вклучено (исклучен звук)"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Исклучено"</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Детали за мрежата"</string>
-    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите Wi-Fi точка на пристап."</string>
+    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi."</string>
     <string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Уреди"</string>
     <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Сите поставки"</string>
     <string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Предлози"</string>
     <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Изберете мрежа"</string>
-    <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Исклучена"</string>
+    <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Не е поврзано"</string>
     <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Поврзано"</string>
     <string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Се поврзува…"</string>
     <string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Не може да се поврзе"</string>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Не може да се сними слика од меморијата на системот"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Автоматски снимај слики од меморијата на системот"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Автоматски снимај слика од меморијата за системот Android кога користи премногу меморија"</string>
-    <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Исклучи"</string>
+    <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Прекини врска"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Итни повици"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа."</string>
 </resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
index 6fbe7e4a00..085e801e05 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ഡിഫോൾട്ട്"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"ഒന്നുമില്ല"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"ഔട്ട്‍ലൈൻ"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ഡ്രോപ്പ് ഷാഡോ"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്നത്"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"താഴ്ന്നത്"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
index 205a048bca..ed2fffffa1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"എല്ലാ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ‌നീക്കംചെയ്യുക"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"ഈ ‌ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
@@ -1600,8 +1600,8 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
-    <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+    <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"സി‌സ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കണോ?"</string>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"പ്രൊഫൈൽ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാകുന്നു"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാക്കുന്നു"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
@@ -2449,8 +2449,8 @@
     <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ഷെഡ്യൂള്‍‌ ഒന്നുമില്ല"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഷെഡ്യൂള്‍‌ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ശതമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"പതിവ് ഷെഡ്യൂള്‍‌ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
@@ -2923,14 +2923,14 @@
     <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ഡിഫോൾട്ടായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"മറ്റൊരു പണമടയ്ക്കൽ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
-    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\'ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇങ്ങനെ പണമടയ്ക്കൂ:"</string>
+    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\'ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇങ്ങനെ പണമടയ്ക്കൂ:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ഒരു പണമടക്കൽ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത അടയാളമുള്ള ഏത് ടെർമിനലിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം തൊടുവിക്കുക."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"മനസ്സിലായി"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"കൂടുതൽ‍..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
@@ -3371,9 +3371,9 @@
     <string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"അസിസ്‌റ്റന്റ് ഇല്ല"</string>
     <string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
-    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്‍മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
+    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്‍മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ഓഫാക്കുക"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"റദ്ദാക്കുക"</string>
@@ -3827,7 +3827,7 @@
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"ഇല്ല"</string>
     <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക"</string>
-    <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക"</string>
+    <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് Camera ആപ്പ് തുറക്കുക"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക"</string>
     <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം"</string>
@@ -4173,7 +4173,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിൻ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ഈ ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ്സ്"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള, ഇമെയിലും കലണ്ടറും പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്‌സിന്റെ ലിസ്റ്റ്"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റ്"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ഓരോ ആപ്പിലും ചെലവിട്ട സമയവും ഡാറ്റയും"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ഏറ്റവും പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക് ലോഗ്"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ഏറ്റവും പുതിയ ബഗ് റിപ്പോർട്ട്"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
index 9777f7c450..e6f8bc8a28 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
@@ -253,12 +253,12 @@
     <item msgid="2266923698240538544">"түр санах ойг өөрчлөх"</item>
     <item msgid="1801619438618539275">"медиа товч"</item>
     <item msgid="31588119965784465">"аудио фокус"</item>
-    <item msgid="7565226799008076833">"үндсэн дууны хэмжээ"</item>
-    <item msgid="5420704980305018295">"хоолойн дууны хэмжээ"</item>
+    <item msgid="7565226799008076833">"үндсэн дууны түвшин"</item>
+    <item msgid="5420704980305018295">"хоолойн дууны түвшин"</item>
     <item msgid="5797363115508970204">"хонхны дууны түвшин"</item>
     <item msgid="8233154098550715999">"медиа дууны түвшин"</item>
     <item msgid="5196715605078153950">"сэрүүлгийн дууны түвшин"</item>
-    <item msgid="394030698764284577">"мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</item>
+    <item msgid="394030698764284577">"мэдэгдлийн дууны түвшин"</item>
     <item msgid="8952898972491680178">"блютүүтийн хэмжээ"</item>
     <item msgid="8506227454543690851">"сэрүүн байлгах"</item>
     <item msgid="1108160036049727420">"байршлыг хянах"</item>
@@ -320,12 +320,12 @@
     <item msgid="2780369012602289114">"Түр санах ойг өөрчлөх"</item>
     <item msgid="2331359440170850868">"Медиа товч"</item>
     <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
-    <item msgid="6844485713404805301">"Үндсэн дууны хэмжээ"</item>
-    <item msgid="1600379420669104929">"Хоолойн дууны хэмжээ"</item>
+    <item msgid="6844485713404805301">"Үндсэн дууны түвшин"</item>
+    <item msgid="1600379420669104929">"Хоолойн дууны түвшин"</item>
     <item msgid="6296768210470214866">"Хонхны дууны түвшин"</item>
     <item msgid="510690696071629241">"Медиа дууны түвшин"</item>
     <item msgid="406861638631430109">"Сэрүүлгийн дууны түвшин"</item>
-    <item msgid="4715864795872233884">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</item>
+    <item msgid="4715864795872233884">"Мэдэгдлийн дууны түвшин"</item>
     <item msgid="2311478519251301183">"Блютүүтийн хэмжээ"</item>
     <item msgid="5133991377896747027">"Сэрүүн байлгах"</item>
     <item msgid="2464189519136248621">"Байршил"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
index 2f22e7a00d..4150f18ae0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
@@ -1121,14 +1121,14 @@
     <string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"Оператор компани"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Дэлгэц"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"Ая"</string>
-    <string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"Дууны хэмжээ"</string>
+    <string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"Дууны түвшин"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"Хөгжмийн эффект"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"Хонх дуугаргах түвшин"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"Дуугүй үед чичрэх"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Хонхны ая"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Мэдэгдэл"</string>
-    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Ирж буй дуудлагын дууны хэмжээг мэдэгдэлд ашиглах"</string>
+    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Ирж буй дуудлагын дууны түвшинг мэдэгдэлд ашиглах"</string>
     <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Ажлын профайлыг дэмждэггүй"</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Медиа"</string>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
     <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Батерейны менежерийг асаах"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батарей хэмнэгчийг асаах"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Батарей хэмнэгч асаалттай байна"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
@@ -3139,7 +3139,7 @@
     <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Дуудлагын дууны түвшин"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Сэрүүлгийн дууны түвшин"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Хонхны дууны түвшин"</string>
-    <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</string>
+    <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Мэдэгдлийн дууны түвшин"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Утасны хонхны ая"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Аппын санал болгосон дуу"</string>
@@ -3555,7 +3555,7 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Идэвхтэй"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Идэвхгүй"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Дэлгэц тогтоох"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та одоогийн дэлгэцийг тогтоохоо болих хүртлээ үргэлжлүүлэн харуулахын тулд дэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглах боломжтой.\n\nДэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц тогтоох онцлог асаалттай эсэхийг шалгах\n\n2. Тоймыг нээх\n\n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж Тогтоох гэснийг товшино уу"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та одоогийн дэлгэцийг бэхлэхээ болиулах хүртэл үргэлжлүүлэн харуулахын тулд дэлгэц бэхлэх онцлогийг ашиглах боломжтой.\n\nДэлгэц бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц бэхлэх онцлог асаалттай эсэхийг шалгах\n\n2. Тоймыг нээх\n\n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж Бэхлэх гэснийг товшино уу"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
     <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Бүү саад бол горим асаалттай байна"</string>
     <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Утасны дууг хаасан"</string>
     <string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Онцгой тохиолдолд"</string>
-    <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай"</string>
+    <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Батарей хэмнэгч асаалттай"</string>
     <string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Онцлогуудыг хязгаарласан"</string>
     <string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Мобайл дата унтраалттай байна"</string>
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Интернэтэд зөвхөн Wi‑Fi-р холбогдох боломжтой байна"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
index 9e3cd21955..671ab1578e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"डीफॉल्ट"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"काहीही नाही"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"रुपरेषा"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ड्रॉप शॅडो"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"उन्नत"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"हताश"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
index afdbda1ee6..8db544cdd0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
@@ -3391,7 +3391,7 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"चित्रा मध्‍ये चित्र"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"चित्रामध्‍ये चित्राची अनुमती द्या"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"अ‍ॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते."</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"व्यत्यय आणू नका प्रवेश"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"अ‍ॅप्स लोड करत आहे..."</string>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(सिस्टम)"</string>
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(सिस्टम डीफॉल्ट)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"अ‍ॅप्स स्टोरेज"</string>
-    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"वापर प्रवेश"</string>
+    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"वापर अ‍ॅक्सेस"</string>
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"वापर प्रवेशास परवानगी द्या"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"अ‍ॅप वापर प्राधान्ये"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"स्क्रीन वेळ"</string>
@@ -3826,7 +3826,7 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"होय"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"नाही"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"या स्त्रोतातून अनुमती द्या"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"या स्रोतातून अनुमती द्या"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अ‍ॅप उघडा"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
index b7a4158fed..1bb7c29adf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
@@ -2323,9 +2323,9 @@
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Pengurus Bateri"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Urus apl secara automatik"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberi pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberi pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberi pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Apl terhad"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
       <item quantity="other">Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl</item>
@@ -2451,7 +2451,7 @@
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Tiada jadual"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Berdasarkan rutin anda"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Berdasarkan peratusan"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Penjimat bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Penjimat Bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Akan dihidupkan pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Tetapkan jadual"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Matikan apabila dicas penuh"</string>
@@ -3550,7 +3550,7 @@
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Tetapan pemberitahuan"</string>
     <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Ok"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Hntr mklm balas mngenai peranti ini"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Hantar maklum balas ttg peranti ini"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Masukkan PIN pentadbir"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Dihidupkan"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Dimatikan"</string>
@@ -3992,7 +3992,7 @@
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Mati"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Gunakan Penjimat Data"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Penggunaan data tanpa had"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Bnrkn akses data tnpa had apbl Penjimat Data dihdpkn"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Benarkan akses data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Apl skrin utama"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Tiada Skrin Utama lalai"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Permulaan selamat"</string>
@@ -4171,7 +4171,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Untuk menyediakan akses kepada data kerja, organisasi anda mungkin mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan butiran lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Jenis maklumat yang dapat dilihat oleh organisasi anda"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Perubahan yang dibuat oleh pentadbir organisasi anda"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Akses anda ke peranti ini"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Akses anda kepada peranti ini"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda, seperti e-mel dan kalendar"</string>
     <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Senarai apl pada peranti anda"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Jumah masa dan data yang digunakan dalam setiap apl"</string>
@@ -4308,7 +4308,7 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Akaun"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nama peranti"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kawalan Wi-Fi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Benrakan apl mengawal Wi-Fi"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Benarkan apl mengawal Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Benarkan apl ini menghidupkan atau mematikan Wi-Fi, mengimbas dan menyambung ke rangkaian Wi-Fi, menambah atau mengalih keluar rangkaian atau memulakan tempat liputan setempat sahaja"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Mainkan media ke"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Peranti ini"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
index b9a2491323..34fc19f2e7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Tilkoblet nå"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Lagrede enheter"</string>
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth slås på for å koble til"</string>
-    <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Tilkoblingsinnstillinger"</string>
+    <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Tilkoblingsvalg"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Enheter som har vært tilkoblet tidligere"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Tidligere tilkoblet"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth er på"</string>
@@ -905,11 +905,11 @@
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Skriv inn SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Sikkerhet"</string>
     <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Skjult nettverk"</string>
-    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du sette nettverket som skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."</string>
+    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du angi at nettverket skal være skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Signalstyrke"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
     <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Overføringshastighet for sending"</string>
-    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Linkhastighet for mottak"</string>
+    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Overføringshastighet for mottak"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekvens"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP-adresse"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Lagret via"</string>
@@ -935,9 +935,9 @@
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Personvern"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Tilfeldig valgt MAC"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Legg til en enhet"</string>
-    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Sentrér QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
+    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Midtstill QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skann QR-koden"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Sentrér QR-koden nedenfor for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Midtstill QR-koden nedenfor for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Koble til Wi‑Fi ved å skanne en QR-kode"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Del Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skann denne QR-koden for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» og dele passordet"</string>
@@ -1793,8 +1793,8 @@
     <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Tillat alle appkilder"</string>
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Nylig åpnede apper"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Se alle de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appene"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper."</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Enheten din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for eventuelle skader på enheten eller tap av data som oppstår på grunn av bruk av dem."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Avanserte innstillinger"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Aktiver flere innstillingsalternativer"</string>
@@ -2565,7 +2565,7 @@
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?"</string>
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Innstillinger for enhetsadministrator"</string>
-    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Administratorappen på enheten"</string>
+    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Administratorapp for enheten"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Deaktiver denne administratorappen for enheten"</string>
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Avinstaller appen"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Deaktiver og avinstaller"</string>
@@ -3200,8 +3200,8 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Du ser varsler på skjermen"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Du kommer ikke til å se eller høre varsler"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonen din kommer ikke til å vise, vibrere for eller lage lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Du verken ser eller hører varsler"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Tilpasset"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Slå på tilpasset innstilling"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Fjern tilpasset innstilling"</string>
@@ -3277,7 +3277,7 @@
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Innstillinger"</string>
     <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Ingen lyd fra varsler"</string>
-    <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Du kommer ikke til å se eller høre varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates."</string>
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Du verken ser eller hører varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates."</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Gjeldende innstilling)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Lyder i jobbprofilen"</string>
@@ -3391,7 +3391,7 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Tillat bilde-i-bilde"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"«Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
-    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Tillat «Ikke forstyrr»"</string>
+    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Kan bruke «Ikke forstyrr»"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Laster inn apper …"</string>
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten"</string>
@@ -3468,19 +3468,19 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Dager"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Ingen"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Hver dag"</string>
-    <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Alarmer kan overstyre sluttider"</string>
-    <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Tidsplanen slås av når alarmer ringer"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Alarmer kan overstyre sluttid"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Tidsplanen slås av når en alarm ringer"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Atferd for «Ikke forstyrr»"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Bruk standardinnstillinger"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Opprett tilpassede innstillinger for denne tidsplanen"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Lag egne innstillinger for denne tidsplanen"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"For «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Tillat anrop"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Anrop"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"For å kontrollere at tillatte anrop lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."</string>
-    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Innkommende anrop er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
+    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"For å forsikre deg om at tillatte anrop lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."</string>
+    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Innkommende anrop er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Stjernemerkede kontakter"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> andre</item>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Tillat SMS-er"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."</string>
-    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Innkommende tekstmeldinger er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
+    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Innkommende tekstmeldinger er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS og meldingsapper"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Fra alle"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Bare fra kontakter"</string>
@@ -3682,7 +3682,7 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Tillat brukstilgang"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Innstillinger for appbruk"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Skjermtid"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Med brukstilgang kan apper spore hvilke andre apper du bruker og hvor ofte du bruker dem. Også operatør, språkinnstillinger og annen informasjon kan spores med brukstilgang."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Med brukstilgang kan apper spore hvilke andre apper du bruker, og hvor ofte du bruker dem. Også operatør, språkinnstillinger og annen informasjon kan spores med brukstilgang."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Minne"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Minnedetaljer"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Kjører alltid (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3736,7 +3736,7 @@
     <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB-internettdeling"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
     <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Bruk denne enheten som MIDI"</string>
-    <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Bruk USB for"</string>
+    <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Bruk USB til"</string>
     <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"Standard USB-konfigurasjon"</string>
     <string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Disse innstillingene gjelder når en annen enhet er koblet til og telefonen din er låst opp. Du bør bare koble til godkjente enheter."</string>
     <string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
@@ -3758,9 +3758,9 @@
     <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI og forsyner strøm"</string>
     <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Bakgrunnssjekk"</string>
     <string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Full bakgrunnstilgang"</string>
-    <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Bruk teksten fra skjermen"</string>
+    <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Bruk tekst fra skjermen"</string>
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Gi assistentappen tilgang til skjerminnholdet som tekst"</string>
-    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Bruk skjermdumpen"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Bruk skjermdump"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Uthev skjermen"</string>
     <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet"</string>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Vis over andre apper"</string>
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Apper"</string>
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Vis over andre apper"</string>
-    <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Tillat visning over andre apper"</string>
+    <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Kan vises over andre apper"</string>
     <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Den kan kanskje virke forstyrrende for andre apper eller endre måten de vises eller fungerer på."</string>
     <string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester"</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"vindusdialogboks for systemvarsel vises over andre apper"</string>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Endre systeminnstillingene"</string>
-    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Tillat endring av systeminnstillingene"</string>
+    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Med denne tillatelsen kan apper endre systeminnstillingene."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Ja"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Nei"</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensorene er av"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Innstillinger for jobbprofilen"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktsøk"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere innringere og kontakter"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere oppringere og kontakter"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Kalender for flere profiler"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Organisasjonen din tillater ikke at personlige apper har tilgang til jobbkalenderen din"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Start enheten på nytt for å slå på enhetsbeskyttelsen."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant-apper"</string>
-    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Kan åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant-apper"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Instant Apps-innstillinger"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Installerte apper"</string>
@@ -4163,8 +4163,8 @@
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"La apper oppdatere data automatisk"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Kontosynkronisering"</string>
     <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Synkronisering er slått på for <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementer"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronisering er slått på for alle elementene"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Synkronisering er slått av for alle elementene"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronisering er slått på for alle elementer"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Synkronisering er slått av for alle elementer"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Informasjon om administrert enhet"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Endringer og innstillinger administreres av organisasjonen din"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Endringer og innstillinger administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(slått av for brukeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Autofylltjeneste"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"auto, fyll, autofyll"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Sørg for at appen er pålitelig&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google autofyll&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; bruker det som er på skjermen til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Stoler du på denne appen?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google autofyll&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Autofyll"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Loggføringsnivå"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Maksimalt antall forespørsler per økt"</string>
@@ -4308,7 +4308,7 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Konto"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Enhetsnavn"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi-kontroll"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"La appen kontrollere Wi-Fi"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Appen kan kontrollere Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Spill av på"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Denne enheten"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
index 36b360729f..b70f489911 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <item msgid="4157625910392775808">"स्क्यान गरिँदै..."</item>
     <item msgid="5597394826455877834">"जडान हुँदै..."</item>
     <item msgid="5848277343965362748">"प्रमाणित गर्दै..."</item>
-    <item msgid="3391238031431440676">"IP ठेगाना पत्ता लगाउँदै ..."</item>
+    <item msgid="3391238031431440676">"IP एड्रेस पत्ता लगाउँदै ..."</item>
     <item msgid="5257597310494000224">"जडान गरियो"</item>
     <item msgid="8472497592913050396">"निलम्बित"</item>
     <item msgid="1228072488815999109">"जडान हटाइँदै ..."</item>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <item msgid="6816207058895999545">"स्क्यान गर्दै ..."</item>
     <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडान हुँदै..."</item>
     <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ प्रमाणीकरण गर्दै..."</item>
-    <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP ठेगाना प्राप्त गर्दै..."</item>
+    <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP एड्रेस प्राप्त गर्दै..."</item>
     <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> मा जोडिएको छ"</item>
     <item msgid="6600156231416890902">"निलम्बित"</item>
     <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट विच्छेदन गर्दै..."</item>
@@ -124,7 +124,7 @@
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="1709949377823900951">"कमजोर"</item>
     <item msgid="7882129634982603782">"कमजोर"</item>
-    <item msgid="6457357501905996224">"ठिकठाक"</item>
+    <item msgid="6457357501905996224">"राम्रै"</item>
     <item msgid="405271628162918841">"राम्रो"</item>
     <item msgid="999948812884919584">"उत्कृष्ट"</item>
   </string-array>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <item msgid="6462911487571123954">"१००%"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
-    <item msgid="326819345272910536">"एपका पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
+    <item msgid="326819345272910536">"एपका डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</item>
     <item msgid="8611890312638868524">"कालोमा सेतो"</item>
     <item msgid="5891360837786277638">"सेतोमा कालो"</item>
     <item msgid="2798457065945456853">"कालोमा पहेँलो"</item>
@@ -439,7 +439,7 @@
   <string-array name="proc_stats_process_states">
     <item msgid="7560955722349181440">"लगातार"</item>
     <item msgid="167418068739176448">"उच्च गतिविधि"</item>
-    <item msgid="4760813290195199773">"महत्वपूर्ण (अग्रभूमि)"</item>
+    <item msgid="4760813290195199773">"महत्वपूर्ण (फ‍ोरग्राउन्ड)"</item>
     <item msgid="2328684826817647595">"महत्वपूर्ण (पृष्ठभूमि)"</item>
     <item msgid="7746406490652867365">"ब्याकअप"</item>
     <item msgid="5597404364389196754">"भारी वजन"</item>
@@ -473,11 +473,11 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_metered_entries">
     <item msgid="4329206416008519163">"स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्"</item>
-    <item msgid="773943026484148895">"शुल्क लाग्ने वाइफाइका रूपमा लिनुहोस्"</item>
-    <item msgid="1008268820118852416">"नि:शुल्क वाइफाइको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
+    <item msgid="773943026484148895">"शुल्क लाग्ने Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
+    <item msgid="1008268820118852416">"नि:शुल्क Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_privacy_entries">
-    <item msgid="6545683814310036454">"क्रमरहित MAC प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
+    <item msgid="6545683814310036454">"क्रमरहित MAC प्रयोग गरियोस् (डिफल्ट)"</item>
     <item msgid="214234417308375326">"MAC यन्त्र प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
index 9d5533ada7..61e728e6fa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"भ्वाइस डायल गर्ने लक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"स्क्रिन लक भएको बेला ब्लुटुथ डायल गर्नेको प्रयोग बचाउनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"ब्लुटुथ उपकरणहरू"</string>
-    <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"उपकरण नाम"</string>
+    <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"डिभाइसको नाम"</string>
     <string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"उपकरण सेटिङहरू"</string>
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"प्रोफाइल सेटिङहरू"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै"</string>
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"नयाँ डिभाइससँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"</string>
-    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"फोनको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ट्याब्लेटको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"यन्त्रको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>विच्छेद गर्नुहुन्छ?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"प्रसारण"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"बेनामी ब्लुटुथ उपकरण"</string>
@@ -161,11 +161,11 @@
     <string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"सन्देश पहुँच अनुरोध"</string>
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?"</string>
     <string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM पहुँच अनुरोध"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। यन्त्रमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"अन्य यन्त्रहरूमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
-    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"अन्य यन्त्रहरूमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्‌।"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। डिभाइसमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"अन्य डिभाइसमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
+    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्‌।"</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"नयाँ डिभाइससँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -180,8 +180,8 @@
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"जोडा बनाउनका लागि ब्लुटुथ सक्रिय हुने छ"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"कनेक्सनका प्राथमिकताहरू"</string>
-    <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू"</string>
-    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू"</string>
+    <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
+    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ब्लुटुथ सक्रिय गरियो"</string>
     <string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"मिति र समय"</string>
@@ -196,10 +196,10 @@
     <string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"प्रोक्सी"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"प्रोक्सी पोर्ट"</string>
-    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"का लागि प्रोक्सी बाइपास गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"का लागि निम्न ठेगानामा प्रोक्सी प्रयोग नगरियोस्"</string>
     <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"पूर्वनिर्धारित पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
     <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"भयो"</string>
-    <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"प्रोक्सी होस्ट नाम"</string>
+    <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"प्रोक्सी होस्टनेम"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"ध्यान"</string>
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"ठिक छ"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"तपाईँले टाइप गर्नु भएको होस्टनाम मान्य छैन।"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"तपाईँले पोर्टक्षेत्र पूरा गर्नु जरुरी छ।"</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"यदि होस्ट फिल्ड खाली छ भने पोर्ट फिल्ड पनि खाली हुनु पर्छ।"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पोर्ट मान्य छैन।"</string>
-    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ब्राउजरले HTTP प्रोक्सी प्रयोग गर्छ तर अन्य अनुप्रयोगले यसको प्रयोग नगर्न पनि सक्छन्।"</string>
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ब्राउजरले HTTP प्रोक्सी प्रयोग गर्छ तर अन्य एपले यसको प्रयोग नगर्न पनि सक्छन्।"</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
     <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL ब्यान्डविथ (kbps):"</string>
     <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL व्यान्डविथ (kbps):"</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"ठिक छ"</string>
     <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"बिर्सनुहोस्"</string>
-    <string name="save" msgid="3418211178410498517">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="save" msgid="3418211178410498517">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="done" msgid="5143229467535372339">"सम्पन्न भयो"</string>
     <string name="apply" msgid="951230399613164126">"लागू गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share" msgid="3567029787293158575">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"मोबाइल डेटा"</string>
     <string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"कलहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS सन्देशहरू"</string>
-    <string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति"</string>
     <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"रोमिङ"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"लोड गर्दै…"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"खाताहरू"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"सुरक्षा"</string>
-    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"इन्क्रिप्सन र प्रमाणहरू"</string>
+    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्"</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"औंठाछाप"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"स्क्रिन लक"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्टका सेटअप</item>
@@ -439,8 +439,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईं कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईं कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"जसरी पनि छाड्नुहोस्"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"पछाडि फिर्ता जानुहोस्"</string>
@@ -466,12 +466,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ठिक छ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस्  र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस्  र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"फिंगरप्रिन्ट थपियो"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"फिंगरप्रिन्ट हालियो"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"यसलाई पछि गर्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"यो काम पछि गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।"</string>
     <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
@@ -539,18 +539,18 @@
     <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1090621950888321990">"फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"स्क्रिन लक छान्नुहोस्"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"कार्यका लागि लक छनोट"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सेभ गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"आफ्नो यन्त्रलाई सेभ गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"तपाईँको फोन सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"थप सुरक्षाका लागि, कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"तपाईँको ब्याकअप स्क्रिन लक विधि छनौंट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"आफ्नो ब्याकअप स्क्रिन लकको विधि छनौट गर्नुहोस्"</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2092949379238466560">"पासवर्ड:"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"उच्च सुरक्षा"</string>
     <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"अहिले होइन"</string>
-    <string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"वर्तमान स्क्रिन लक"</string>
+    <string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"अहिलेको स्क्रिन लक"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"फिंगरप्रिन्ट + प्याटर्न"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"फिंगरप्रिन्ट + PIN"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड"</string>
@@ -593,37 +593,37 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"पासवर्ड:"</string>
     <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"तपाईँले एकपटक स्क्रिन लक सेटअप गरिसकेपछि तपाईँले तपाईँको औँठाछाप सेटिङहरू &gt; सुरक्षामा सेटअप गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"यन्त्रमाथिको सुरक्षा हटाउने हो?"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्न छोड्ने हो?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू तपाईँको प्याटर्न बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू तपाईँको प्याटर्न बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g> यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g> यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्ने सुविधा चलाउन PIN चाहिन्छ"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+</xliff:g>यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्ने सुविधाहर ले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g> यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+</xliff:g> यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको प्याटर्न बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
+</xliff:g>यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको प्याटर्न बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू सक्नुहुनेछैन।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको PIN बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
+</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
@@ -637,16 +637,16 @@
     <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1669550050597044896">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले नयाँ स्क्रिन लक सिफारिस गर्छ"</string>
     <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> प्रयास"</string>
     <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"तपाईंको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
-    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ"</string>
-    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ"</string>
-    <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
+    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ"</string>
+    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ"</string>
+    <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
     <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइने छ"</string>
     <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
     <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ"</string>
     <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
     <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
     <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
-    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
+    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ"</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ।"</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
@@ -711,13 +711,13 @@
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"अर्को"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"सेटअप पूरा भयो।"</string>
-    <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू"</string>
+    <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"डिभाइसका एडमिन एपहरू"</string>
     <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्"</string>
     <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय एपहरू</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय एप</item>
     </plurals>
-    <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"विश्वसनीय प्रतिनिधि"</string>
+    <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ट्रस्ट एजेन्ट"</string>
     <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"कुनै पनि होइन"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
@@ -728,9 +728,9 @@
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"ब्लुटुथ खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ब्लुटुथ"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ब्लुटुथ"</string>
-    <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, उपकरण नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा मिलाउने हो?"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लुटुथ जोडा मिलाउने कोड"</string>
+    <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, डिभाइसको नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गर्ने हो?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लुटुथ कनेक्ट गर्ने कोड"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"जोडी कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"सामान्यत ०००० वा १२३४"</string>
@@ -740,12 +740,12 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को साथ जोडी पार्न निश्चित गर्नुहोस् यसले यो पास कुञ्जी देखाइरहेको छ <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"बाट: &lt;br&gt; &lt;b&gt; <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> &lt;/ b&gt; यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र फोन सम्पर्कको इतिहासमाथि पहुँचको अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"आफ्ना सम्पर्क ठेगाना र फोन सम्पर्कको इतिहास हेर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"पुनः ताजा गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
+    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"खोजिँदै छ..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"उपकरण सेटिङहरू"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"जोडी उपकरण"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"इन्टरनेट जडान"</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
     <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"कुनै उपकरण उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"जडान गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"जोडा हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"विच्छेन र नजोडिएको"</string>
@@ -766,16 +766,16 @@
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"जटिल"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
-    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई  <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
-    <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"यन्त्रलाई बिर्सने हो?"</string>
+    <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"यन्त्रको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"डिभाइस बिर्सने हो?"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन।"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"यन्त्रलाई बिर्सनुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"डिभाइस बिर्सनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string>
@@ -789,18 +789,18 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"निम्नको लागि प्रयोग"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
-    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"इन्टरनेटमाथिको पहुँचका लागि यन्त्रमा जडान गरियो"</string>
+    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"इन्टरनेटमाथिको पहुँचका लागि डिभाइसमा जडान गरियो"</string>
     <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"यन्त्रसँग स्थानीय इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3193180757893817101">"डक सेटिङहरू"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4444650787249778130">"अडियोका लागि डक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"स्पिकर फोनको रूपमा"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="6618893632901282661">"सङ्गीत र मिडियाका लागि"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"सेटिङहरू सम्झनुहोस्"</string>
-    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
-    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
+    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Cast"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।"</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"कुनै डिभाइस भेटिएन।"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"जडान हुँदै"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"जडान गरिएको"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"प्रयोगमा छ"</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ले यो डिभाइस र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
     <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC सुरक्षित पार्नुहोस्"</string>
     <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिटको प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"बन्द"</string>
     <string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम यन्त्रमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै यन्त्रको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै यन्त्रको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Wi-Fi खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi-Fi"</string>
@@ -860,8 +860,8 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्"</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको खण्डमा मोबाइल डेटामा बदल्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"मोबाइल डेटामा स्वतः स्विच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
-    <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"नेटवर्क जोड्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"नेटवर्क हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू"</string>
     <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ"</string>
     <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन"</string>
@@ -902,21 +902,21 @@
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। संक्षिप्त गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। विस्तृत गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"नेटवर्कको नाम"</string>
-    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">" SSID हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"सुरक्षा"</string>
     <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"लुकाइएको नेटवर्क"</string>
-    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"यदि तपाईंको राउटरले कुनै नेटवर्कको ID प्रसारण गरिरहेको छैन तर तपाईं भविष्यमा यसमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं उक्त नेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n तपाईंको फोनले नेटवर्क फेला पार्नका लागि नियमित रूपमा आफ्नो सिग्नल प्रसारण गर्ने हुँदा यसले सुरक्षासम्बन्धी जोखिम सिर्जना गर्न सक्छ।\n\nनेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्नुले तपाईंको राउटरको सेटिङ परिवर्तन गर्ने छैन।"</string>
+    <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"तपाईंको राउटरले कुनै नेटवर्कको ID प्रसारण गरिरहेको छैन तर तपाईं भविष्यमा यो राउटरमा कनेक्ट गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईं उक्त नेटवर्कलाई लुकाइएको नेटवर्कको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n तपाईंको फोनले नेटवर्क फेला पार्न नियमित रूपमा सिग्नल प्रसारण गर्ने हुँदा सुरक्षासम्बन्धी जोखिम सिर्जना हुन सक्छ।\n\nतपाईंले कुनै नेटवर्कलाई लुकाइएको नेटवर्कको रूपमा सेट गर्नुभयो भने पनि तपाईंको राउटरको सेटिङ परिवर्तन हुने छैन।"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"सिग्नलको क्षमता"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"वस्तुस्थिति"</string>
     <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"लिंक पठाउने गति"</string>
     <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"लिंक प्राप्त गर्ने गति"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"आवृत्ति"</string>
-    <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ठेगाना"</string>
+    <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP एड्रेस"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"मार्फत सुरक्षित गरियो"</string>
     <string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> प्रमाणहरू"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP विधि"</string>
     <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"चरण २ प्रमाणीकरण"</string>
-    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA प्रमाणपत्र"</string>
+    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA सर्टिफिकेट"</string>
     <string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"डोमेन"</string>
     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"पहिचान"</string>
@@ -933,9 +933,9 @@
     <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi हटस्पटका लागि कम्तीमा एक ब्यान्ड छनौट गर्नुहोस्:"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP सेटिङहरू"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"गोपनीयता"</string>
-    <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"अनियमित MAC"</string>
-    <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"कुनै यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"उक्त यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"क्रमरहित MAC"</string>
+    <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"उक्त डिभाइसलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">" Wi‑Fi जोड्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
@@ -943,17 +943,17 @@
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न र पासवर्ड सेयर गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR कोड पढ्न सकिएन। कोडलाई पुनः केन्द्रमा ल्याउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा यन्त्रका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा डिभाइसका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"केही चिज गडबड भयो"</string>
     <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा यन्त्रका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा डिभाइसका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"यस यन्त्रले “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” थप्न सक्दैन"</string>
     <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"इन्टरनेटको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"आफ्नो यन्त्र जडान गर्न कुनै नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"यो यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्ने हो?"</string>
     <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"यन्त्रसँग Wi‑Fi आदान प्रदान गरियो"</string>
-    <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"अर्को यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"अर्को डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"फरक नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"यन्त्र थप्न सकिएन"</string>
     <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"यन्त्र भेटियो"</string>
@@ -963,7 +963,7 @@
     <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"यो तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi को पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"हटस्पटको पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"कुनै QR कोड प्रयोग गरी यस नेटवर्कमा जोड्नुहोस्"</string>
     <string name="retry" msgid="8500839563577344702">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"</string>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"बिर्सनुहोस्"</string>
     <string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"सञ्जाल बिर्सन विफल"</string>
-    <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"सञ्जाल बचत गर्न विफल"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"नेटवर्क बिर्सने हो?"</string>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"जटिल Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"म्याक ठेगाना"</string>
-    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP ठेगाना"</string>
+    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP एड्रेस"</string>
     <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"नेटवर्कको विवरण"</string>
     <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"सबनेट मास्क"</string>
     <string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
@@ -1030,22 +1030,22 @@
     <skip />
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP सेटिङहरू"</string>
     <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"यस प्रयोगकर्ताका लागि Wi‑Fi उन्नत सम्बन्धी सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"एउटा मान्य IP ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"एउटा मान्य IP एड्रेस टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"एउटा मान्य गेटवे ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"एउटा मान्य DNS ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"नेटवर्क प्रेफिक्सको लम्बाइ ० देखि ३२का बीच टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"गेटवे"</string>
-    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"नेटवर्क उपसर्ग लम्बाइ"</string>
+    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"नेटवर्क प्रिफिक्सको लम्बाइ"</string>
     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-fi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"उपकरण जानकारी"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"यस जडानलाई सम्झनुहोस्"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"उपकरणहरू खोजी गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"उपकरण पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"खोजिँदै छ..."</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"सहकर्मी उपकरणहरू"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"सम्झिएका समूहहरू"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"जडान गर्न सक्दैन।"</string>
@@ -1057,14 +1057,14 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिने आमन्त्रण के रद्द गर्न चाहनु हुन्छ ?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"यो समूह बिर्सनुभयो?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi-Fi हटस्पट"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट वा सामग्री आदान प्रदान गरिरहेको छैन"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"अन्य डिभाइससँग इन्टरनेट वा सामग्री सेयर गरिरहेको छैन"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"हटस्पटमार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"हटस्पटमार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
     <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"अनुप्रयोगले सामग्री आदान प्रदान गर्दैछ। इन्टरनेट जडान साझा गर्न हटस्पट निष्क्रिय पार्नुहोस् र त्यसपछि फेरि सक्रिय गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"पासवर्ड सेट गरिएको छैन"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"हटस्पटको नाम"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्दै..."</string>
-    <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"अन्य यन्त्रहरू <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सक्छन्"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"अन्य डिभाइसहरू <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सक्छन्"</string>
     <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"हटस्पटको पासवर्ड"</string>
     <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP ब्यान्ड"</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     <string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"सूचना"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन"</string>
-    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"सूचनाको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"सूचनाको डिफल्ट साउन्ड"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"मिडिया"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"सङ्गीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"अलार्म"</string>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
     <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"धेरै बढी"</string>
     <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"तपाईंले रूचाउनुभएको चमकको स्तर"</string>
     <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"उपलब्ध प्रकाशमा समायोजन नगर्नुहोस्"</string>
-    <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ब्याट्रीको प्रयोग बढेको छ"</string>
+    <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ब्याट्रीको खपत बढेको छ"</string>
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"निष्क्रिय"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन।"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले डिभाइसमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"रात्रिको प्रकाश"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"समय निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"</string>
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"पुनः नयाँ PIN टाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"गलत PIN"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN मिल्दैन"</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN मिलेन"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN बदल्न सक्दैन।\n सम्भवत: गलत PIN।"</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM कार्डको लक स्थितिलाई बदल्न सकिँदैन। \n सम्भवत गलत PIN।"</string>
@@ -1300,7 +1300,7 @@
     <string name="sim_change_data_message" msgid="51004703157782900">"तपाईं मोबाइल डेटाका लागि <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ। तपाईं <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> मा जानुभयो भने मोबाइल डेटाका लागि अब उप्रान्त <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> को प्रयोग गरिने छैन।"</string>
     <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"प्रमुख SIM कार्ड अपडेट गर्ने?"</string>
-    <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"तपाईंको यन्त्रमा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"तपाईंको डिभाइसमा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले आफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।"</string>
     <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
       <item quantity="other"> गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास बाँकी छ।</item>
@@ -1309,16 +1309,16 @@
     <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIM PIN कार्य बिफल भयो!"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"प्रणाली  अद्यावधिकहरू"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
-    <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"एन्ड्रोइड संस्करण"</string>
+    <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android संस्करण"</string>
     <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android सुरक्षा प्याच चरण"</string>
     <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"मोडेल"</string>
     <string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"मोडेल: %1$s"</string>
     <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"मोडेल तथा हार्डवेयर"</string>
     <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"हार्डवेयरको संस्करण"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"उपकरण ID"</string>
-    <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string>
-    <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"कर्नेल संस्करण"</string>
-    <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"बिल्ड संख्या"</string>
+    <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"बेसब्यान्डको संस्करण"</string>
+    <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"कर्नेलको संस्करण"</string>
+    <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"बिल्ड नम्बर"</string>
     <string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"मेनलाइन मोड्युलका संस्करणहरू"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"अनुपलब्ध"</string>
     <string name="device_status_activity_title" msgid="4046298541311839468">"वस्तुस्थिति"</string>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"रोमिङ"</string>
     <string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"सञ्जाल"</string>
     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi म्याक ठेगाना"</string>
-    <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ब्लुटुथ ठेगाना"</string>
+    <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ब्लुटुथ एड्रेस"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"क्रम संख्या"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"सक्रिय समय"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"जाग्ने समय"</string>
@@ -1444,9 +1444,9 @@
     <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।"</string>
     <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> बिग्रिएको छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"यो यन्त्रले यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई समर्थन गर्दैन। \n\n यस यन्त्रसँग यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो सेटअप गर्नुपर्छ।"</string>
-    <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
-    <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
-    <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
+    <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य डिभाइसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
+    <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस डिभाइसमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
+    <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, डिभाइसमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस डिभाइसमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> भुल्नुभयो?"</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
     <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"एपहरू"</string>
@@ -1464,9 +1464,9 @@
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"यन्त्रहरू बीच फोटो र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"</string>
     <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र फोटोहरू  भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
+    <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"यस डिभाइसमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र फोटोहरू  भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"यो सुरक्षित बनाउन यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो यन्त्रमा यसले <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> मात्र काम गर्ने छ। \n\n"<b>" ढाँचा मिलाउँदा <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"</b>" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"यो सुरक्षित बनाउन यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो डिभाइसमा यसले <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> मात्र काम गर्ने छ। \n\n"<b>" ढाँचा मिलाउँदा <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"</b>" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"यसको लागि <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n"<b>"फर्म्याट गर्दा <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।"</b>"डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"ढाँचा मेटाउनुहोस्"</string>
@@ -1483,12 +1483,12 @@
     <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"सार्दाको समयमा: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n• केही एपहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"तपाईंको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोगका लागि तयार छ"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।"</string>
-    <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा फोटोहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &amp;gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो डिभाइसमा फोटोहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &amp;gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"सार्नुहोस् <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> मा <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> नहटाउनुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"सार्दै <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>..."</string>
-    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> एप उपलब्ध हुने छैन।"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो डिभाइसको<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> एप उपलब्ध हुने छैन।"</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका एपहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
@@ -1504,7 +1504,7 @@
     <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="4649591913020218098">"पोर्टेबल भण्डारण"</string>
     <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="2605006907172213466">"पछि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="1884699177320256159">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्ने हो?"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा डिभाइसमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5576917958786300415">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्नु…"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="6728034411587320249">"सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्ने हो?"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO मान"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"नयाँ APN"</string>
-    <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"त्याग्नुहोस्"</string>
     <string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string>
     <string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"नाम फिल्ड खाली हुन सक्तैन।"</string>
@@ -1586,9 +1586,9 @@
     <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
     <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>":\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एप डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"यस कार्यले तपाईंको डिभाइसको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n"</string>
-    <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"</string>
+    <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n" यस डिभाइसमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"संगीत"</li>\n<li>"तस्बिरहरू"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM हरू"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।"</string>
@@ -1610,17 +1610,17 @@
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"कल सेटिङहरू"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"भ्वाइस मेल, कल फर्वार्ड, कल प्रतीक्षा, र कलर ID सेटअप गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB टेदर गर्दै"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB टेदरिङ"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"पोर्टेबल हटस्पट"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"टेदर गर्दै"</string>
     <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"हटस्पट र टेदरिङ"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"हटस्पट सक्रिय छ, टेदरिङ"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"हटस्पट सक्रिय छ"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"हटस्पट अन छ, टेदरिङ"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"हटस्पट अन छ"</string>
     <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"टेदरिङ"</string>
     <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB टेदर गर्दै"</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB टेदरिङ"</string>
     <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"</string>
@@ -1637,7 +1637,7 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS एप परिवर्तन गर्ने हो?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"तपाईँको <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS एपको सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>लाई SMS एपको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
-    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"नेटवर्कको दर्जा प्रदायक"</string>
+    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"नेटवर्क मूल्याङ्कनकर्ता"</string>
     <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"कुनै पनि होइन"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi-Fi सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने?"</string>
@@ -1661,13 +1661,13 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"उच्च ब्याट्री प्रयोग"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi तथा ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi स्क्यान गर्दै"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
-    <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi को खोजी"</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ब्लुटुथको खोजी"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+    <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"</string>
     <string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS सेटेलाइट"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"GPS लाई सहयोग पुर्‍याउन सर्भरको प्रयोग गर्नुहोस् (सञ्जाल प्रयोग घटाउन अनचेक गर्नुहोस्)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"GPS लाई मद्दत पुर्याउन सर्भर प्रयोग गर्नुहोस् (GPS कार्यसम्पादन सुधार्न अनचेक गर्नुहोस्)"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"स्थान; Google खोजी"</string>
-    <string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"मेरो स्थानमा पहुँच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"तपाईंको अनुमतिबाट एपहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"स्थान स्रोतहरू"</string>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
     <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"कानुनी जानकारी"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"योगदानकर्ताहरू"</string>
     <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"म्यानुअल"</string>
-    <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"नियामक सम्बन्धी लेबलहरू"</string>
+    <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"नियामक लेबलहरू"</string>
     <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"सुरक्षा र नियामक सम्बन्धी मार्गदर्शन"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
     <string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"इजाजतपत्र"</string>
@@ -1713,11 +1713,11 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"सुरक्षाका ला‍गि PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"सुरक्षाका लागि प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"आफ्नो पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"तपाईंको प्याटर्न निश्चित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"पासवर्ड मेल खाँदैन"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN मिल्दैन"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"पासवर्ड मिलेन"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN मिलेन"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"चयन अनलक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"पासवर्ड सेट भएको छ"</string>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"गलत PIN"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"गलत पासवर्ड"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"प्याटर्न मिलेन"</string>
-    <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"यन्त्र सुरक्षा"</string>
+    <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"डिभाइसको सुरक्षा"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"अनलक प्याटर्न परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"PIN अनलक बदल्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"अनलक प्याटर्न बनाउनुहोस्"</string>
@@ -1764,20 +1764,20 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"प्याटर्न अनलक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"प्याटर्न आवश्यक पर्छ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"स्क्रिन अनलक गर्न प्याटर्न कोर्नै पर्छ"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ढाँचालाई देख्न मिल्ने बनाउनुहोस्"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"प्याटर्न देखिने पारियोस्"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> जे अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"अनलक प्याटर्न कसरी कोर्ने?"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"अनलक प्याटर्न कसरी हाल्ने?"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"अत्यन्तै धेरै गलत प्रयास। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्ड पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"एप तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।"</string>
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"कार्य प्रोफाइल र यन्त्रको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो यन्त्रको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।"</string>
@@ -1786,21 +1786,21 @@
     <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"यन्त्रको स्क्रिन लक जस्तै"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"स्थापित एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"एपको जानकारी"</string>
+    <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
     <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"एप सेटिङहरू"</string>
     <string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"अज्ञात स्रोतहरू"</string>
     <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"सबै एप स्रोतहरू अनुमति"</string>
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"हालै खोलिएका एपहरू"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
+    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"जटिल सेटिङहरू"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
-    <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"एपको जानकारी"</string>
+    <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
     <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"भण्डारण"</string>
-    <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्"</string>
+    <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"स्वत: खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"स्क्रिन कम्प्याटिबिलिटी"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"अनुमतिहरू"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
     <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो एप सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"</string>
-    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"कुनै पूर्वनिर्धारित सेट गरिएको छैन।"</string>
+    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"पूर्वनिर्धारितहरू मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।"</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्"</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
     <string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आपत्‌कालीन एप"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"एपका एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै  प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका एप सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित एपहरू"</li>\n" "<li>"एपहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि एप डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै  प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका एप सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि डिफल्ट एपहरू"</li>\n" "<li>"एपहरूको लागि ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि एप डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
     <string name="filter" msgid="2426943916212457962">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
@@ -1888,15 +1888,15 @@
     <string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"मन परेको स्थापना स्थान"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"नयाँ एपका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्"</string>
     <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"एप असक्षम गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो डिभाइसमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?"</string>
     <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"स्टोर"</string>
     <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"एप बारे विवरणहरू"</string>
-    <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट स्थापना गरिएको एप"</string>
+    <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट इन्स्टल गरिएको एप"</string>
     <string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मा थप जानकारी छ"</string>
     <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"चालु भइरहेको"</string>
     <string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(कहिल्यै प्रयोग नभएको)"</string>
-    <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कुनै पूर्वनिर्धारित एपहरू छैनन्"</string>
+    <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कुनै डिफल्ट एपहरू छैनन्"</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"भण्डारण प्रयोग"</string>
     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको भण्डारण हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"पुनःसुरु हुँदै"</string>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
     <string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"विजेट छनौट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"विजेट सिर्जना गर्ने र पहुँच अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="2782554863244412872">"तपाईँले विजेट बनाइसक्नु भएपछि <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>ले देखाउने सम्पूर्ण डेटाहरू पहुँच गर्न सक्छ।"</string>
-    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"सधैँ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>लाई विजेटहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस् र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"सधैँ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>लाई विजेटहरू सिर्जना गर्ने अनुमति दिनुहोस् र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"उपयोग तथ्याङ्क"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"प्रयोग तथ्याङ्क"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"बाट क्रमबद्घ:"</string>
@@ -2092,8 +2092,8 @@
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"क्लिक गर्न अघि ढिलाइ"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"कम्पन"</string>
-    <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"सूचना आएको जनाउने कम्पन"</string>
-    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"कम्पनसहितको घन्टी"</string>
+    <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"सूचना आएको जनाउन भाइब्रेट हुँदा"</string>
+    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"घन्टीको भाइब्रेसन"</string>
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"छुवाइसम्बन्धी कम्पन"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रङ्ग सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
     <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
     <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
-    <string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ले यो यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
+    <string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
     <string name="disable_service_title" msgid="6234243399949005825">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>बन्द गर्नुहुन्छ?"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"OK ट्याप गरिँदा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>लाई रोक्ने छ।"</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="6979918129976547334">"कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्"</string>
@@ -2212,8 +2212,8 @@
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"सेवा थप्नुहोस्"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"प्रिन्टर थप्नुहोस्"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"खोज्नुहोस्"</string>
-    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"प्रिन्टरहरू खोज्दै"</string>
-    <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"सेवा असक्षम गरियो"</string>
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"प्रिन्टरहरू खोजिँदै छ"</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"प्रिन्ट सेवा अफ गरिएको छ"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"छपाइ कार्यहरू"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"छपाइ कार्य गर्नुहोस्"</string>
     <string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"पुनः सुरु गर्नुहोस्"</string>
@@ -2233,7 +2233,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> चार्जमा"</string>
-    <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"पृष्ठभूमिको प्रतिबन्ध"</string>
+    <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गर्न निषेध"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन"</string>
     <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"पृष्ठभूमिको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाउन सकिँदैन"</string>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nअनुप्रयोगमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोगको अवधि"</string>
-    <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
+    <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत"</string>
     <string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय"</string>
     <string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
@@ -2261,9 +2261,9 @@
     <string name="awake" msgid="8956720170442161285">"उपकरण जाग्ने समय"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"समयमा Wi-Fi"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"समयमा Wi-Fi"</string>
-    <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
+    <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"ब्याट्रीको खपत"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"इतिहास विवरणहरू"</string>
-    <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
+    <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"ब्याट्रीको खपत"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"सम्मिलित प्याकेजहरू"</string>
@@ -2303,36 +2303,36 @@
     </plurals>
     <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
       <item quantity="other">यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन्</item>
-      <item quantity="one">यो एप पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन</item>
+      <item quantity="one">यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्दैन</item>
     </plurals>
     <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
       <item quantity="other">%1$d एपमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
       <item quantity="one">एपमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ब्याट्री जोगाउन, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो अनुप्रयोगले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
-    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:"</string>
-    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ब्याट्री जोगाउन, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो एपले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"बन्देज लगाउनुहोस्"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"प्रतिबन्ध हटाउने हो?"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यो एप पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यो एप ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्रीको खपत गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"ब्याट्री प्रबन्धक"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"प्रतिबन्धित एपहरू"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
-      <item quantity="other">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
-      <item quantity="one">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
+      <item quantity="other">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
+      <item quantity="one">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
     </plurals>
     <string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बजे बन्देज लगाइएको"</string>
-    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"यी एपहरूले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्‌। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"यी एपहरूले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्‌। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
     <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्"</string>
     <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"सक्रिय छ / एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै"</string>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
     <string name="dialog_location_title" msgid="8070185060438751995">"स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
     <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।"</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस डिभाइसको लोकेसन नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="dialog_location_ok" msgid="1893773880878134342">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
     <string name="power_screen" msgid="8581228752332223154">"स्क्रिन"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="6939780588882301575">"फ्ल्यासलाइट"</string>
@@ -2372,7 +2372,7 @@
     <string name="power_unaccounted" msgid="327460424681976487">"विविध"</string>
     <string name="power_overcounted" msgid="8336743020857416490">"बढी गिन्ती"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="1128777292301436265">"CPU कुल"</string>
-    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"CPU अग्रभूमि"</string>
+    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"CPU फ‍ोरग्राउन्ड"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"जागा रहनुहोस्"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"Wi-Fi चलिरहेको छ"</string>
@@ -2393,7 +2393,7 @@
     <string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"शक्ति प्रयोगको हिसाब गरियो"</string>
     <string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"शक्ति प्रयोग अवलोकन गरियो"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string>
-    <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"एपको जानकारी"</string>
+    <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"एप सेटिङहरू"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"स्क्रिन सेटिङहरू"</string>
     <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi-Fi सेटिङहरू"</string>
@@ -2421,7 +2421,7 @@
     <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5888813672440667255">"ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।"</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="1161323884612252420">"बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग"</string>
     <string name="mah" msgid="4464040534945398122">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
-    <string name="battery_used_for" msgid="5550036547864960627">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का लागि प्रयोग गरियो"</string>
+    <string name="battery_used_for" msgid="5550036547864960627">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
     <string name="battery_active_for" msgid="8955258718846863978">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> को लागि सक्रिय थियो"</string>
     <string name="battery_screen_usage" msgid="8327893465518679384">"स्क्रिन प्रयोग गरेको समय <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_by" msgid="840331542883421888">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> ले प्रयोग गरेको <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2430,12 +2430,12 @@
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएको समय"</string>
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ"</string>
     <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"ब्याट्री प्रयोगसम्बन्धी डेटा अनुमानित हो र प्रयोगको अनुसार यो मान बदलिन सक्छ"</string>
-    <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"सक्रिय प्रयोगमा रहँदा"</string>
-    <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"पृष्ठभूमिमा हुँदा"</string>
-    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
+    <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"सक्रिय रूपमा प्रयोग भइरहँदा"</string>
+    <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग हुँदा"</string>
+    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"ब्याट्रीको खपत"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"पूर्ण चार्ज भएदेखि"</string>
-    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"ब्याट्रीको प्रयोगलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको यन्त्रको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
+    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"अनुमानित बाँकी समय"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"पूर्ण चार्ज नभएसम्म"</string>
     <string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ"</string>
@@ -2450,14 +2450,14 @@
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"कुनै पनि समयतालिका छैन"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"तपाईंको दिनचर्याको आधारमा"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"प्रतिशतमा आधारित"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"तपाईंले सामान्यतया ब्याट्री चार्ज गर्ने आगामी समयअगावै ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा ब्याट्री सेभर सुविधा सक्रिय हुन्छ"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"प्रतिशतका आधारमा"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"तपाईंले सामान्यतया ब्याट्री चार्ज गर्ने आगामी समयअगावै ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा ब्याट्री सेभर अन हुन्छ"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> हुँदा सक्रिय हुने छ"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"समयतालिका सेट गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"चार्ज पूरा भएपछि निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"तपाईंको यन्त्रको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
     <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
     <skip />
     <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
     <string name="process_stats_total_duration" msgid="4013432468516155868">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> अवधिमा <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> को <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> प्रयोग"</string>
     <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> अन्तरालमा RAM को <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> प्रयोग"</string>
     <string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"पृष्ठभूमि"</string>
-    <string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"अग्रभूमि"</string>
+    <string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"फ‍ोरग्राउन्ड"</string>
     <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"भन्डार गरिएको"</string>
     <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
     <string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"निवासी"</string>
@@ -2497,15 +2497,15 @@
     <string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"तथ्याङ्क प्रकार"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"पृष्ठभूमि"</string>
-    <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"अग्रभूमि"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"फ‍ोरग्राउन्ड"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"भन्डार गरिएको"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"आवाज इनपुट र आउटपुट"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"भ्वाइस इनपुट र आउटपुट सेटिङहरू"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"आवाज खोजी"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"एन्ड्रोइड किबोर्ड"</string>
-    <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"ध्वनि निवेश सेटिङ्"</string>
-    <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"ध्वनि निवेश"</string>
-    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"ध्वनि निवेश सेवाहरू"</string>
+    <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"भ्याइस इनपुट सेटिङ्"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"भ्याइस इनपुट"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"भ्याइस इनपुट सेवाहरू"</string>
     <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"पूर्ण हटवर्ड शब्द र अन्तरक्रिया"</string>
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"पाठको लागि सरल बोली"</string>
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"यो आवाज प्रविष्ट सेवाले आफ्नो तर्फबाट सधैं-आवाज अनुगमन र आवाज नियन्त्रण उपकरण सक्षम प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनेछ। यो <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> उपकरणबाट आउँछ। यो सेवाको प्रयोग सक्षम गर्ने हो?"</string>
@@ -2522,17 +2522,17 @@
     <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
-    <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"प्रमाण संग्रहण"</string>
+    <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"प्रमाणको भण्डारण"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"भण्डारणबाट स्थापना गर्नुहोस्"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD कार्डबाट स्थापना गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"भण्डारणबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD कार्डबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"प्रामाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सबै प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"विश्वस्त प्रमाणपत्रहरू"</string>
+    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"</string>
+    <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्"</string>
+    <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"विश्वस्त क्रिडेन्सियल"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्रहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"प्रयोगकर्ताका प्रमाणपत्रहरू"</string>
-    <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"भण्डारमा भएका प्रमाणपत्रहरू हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल"</string>
+    <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"भण्डारण गरिएका क्रिडेन्सियल हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"उन्नत"</string>
     <string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"भण्डारण प्रकार"</string>
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"हार्डवेयर-ब्याक गरिएको"</string>
@@ -2541,7 +2541,7 @@
     <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN र अनुप्रयोगहरूका लागि स्थापना गरिएको"</string>
     <string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"</string>
     <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
-    <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"</string>
+    <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"उपयोग पहुँचसहितका एप"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"</string>
@@ -2564,30 +2564,30 @@
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?"</string>
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?"</string>
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र फोटोहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।"</string>
-    <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"यन्त्रका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
-    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी एप"</string>
-    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"यो यन्त्रको प्रशासकीय एपलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"डिभाइसका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
+    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"डिभाइसको एडमिन एप"</string>
+    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"यो डिभाइसको एडमिन एप डिएक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"एपको स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"निष्क्रिय पार्नुहोस् तथा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू"</string>
-    <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
+    <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"डिभाइसका एडमिन एपहरू"</string>
+    <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"व्यक्तिगत"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"काम"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Restrict SMS तथा कलका लगहरूमाथिका पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्‌"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"पूर्वनिर्धारित फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
-    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो एपलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"यन्त्रको प्रशासक"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"यस प्रशासक एपलाई सक्रिय गर्नुले एप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"यो प्रशासक सक्रिय छ र एप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई  निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"तपाईंले यो एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुभयो भने <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्न कार्य गर्ने अनुमति पाउने छ:"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"यो एडमिन एप सक्रिय छ र <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई  निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?"</string>
-    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, एप, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
+    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, एप, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको डिभाइसका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ"</string>
     <string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"थप विवरणहरू"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"अधिसूचना लग"</string>
     <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"रिङटोन कल र भाइब्रेट"</string>
-    <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"नेटवर्क विवरण"</string>
+    <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"नेटवर्कको विवरण"</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"सिंक सक्षम छ"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"सिंक असक्षम पारियो"</string>
     <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"अहिले सिंक गरिदै"</string>
@@ -2600,17 +2600,17 @@
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन"</string>
     <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"कार्य प्रोफाइल"</string>
     <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको"</string>
-    <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"एप तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्‌"</string>
-    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
+    <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"एप तथा सूचनाहरू अफ छन्‌"</string>
+    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
+    <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"ब्याकग्राउन्ड डेटा"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"एपहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्"</string>
-    <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string>
-    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटाको प्रयोग घटाउदछ, केही एपहरूले अझैं पनि पृष्ठभूमि डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"ब्याकग्राउन्ड डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string>
+    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"ब्याकग्राउन्ड डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटाको प्रयोग घटाउदछ, केही एपहरूले अझैं पनि ब्याकग्राउन्ड डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अटो-सिंक एप डेटा"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक खुला छ"</string>
-    <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक बन्द छ"</string>
+    <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक अफ छ"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"सिंक त्रुटि"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"अन्तिम सिंक भएको <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"अन्तिम पटक सिंक भएको मिति <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"अहिले सिंक गर्दै ..."</string>
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"मेरा सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
@@ -2629,12 +2629,12 @@
     <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"खाता हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"खाता हटाउने हो?"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"यो खातालाई हटाउनुले यस यन्त्रबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण म्यासेज, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
     <string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"</string>
-    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा पृष्ठभूमि डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
+    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
     <string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android सुरु गर्न, आफ्नो प्याटर्न कोर्नुहोस्"</string>
@@ -2658,7 +2658,7 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"डेटाको प्रयोग चक्र"</string>
     <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"एप उपयोग"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"डेटा रोमिङ"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"4G उपयोग अलग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"Wi-Fi देखाउनुहोस्"</string>
@@ -2675,7 +2675,7 @@
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
-    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"अग्रभूमि"</string>
+    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"फ‍ोरग्राउन्ड"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"पृष्ठभूमि"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"प्रतिबन्धित"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
@@ -2694,13 +2694,13 @@
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2G-3G डेटा"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G डेटा"</string>
     <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"रोमिङ"</string>
-    <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"अग्रभूमि:"</string>
+    <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"फ‍ोरग्राउन्ड:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"पृष्ठभूमि:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"एप सेटिङहरू"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"पृष्ठभूमिमा मोबाइल डेटाको उपयोग सक्षम गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"यस एपलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"ब्याकग्राउन्ड डेटा"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"ब्याकग्राउन्डमा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"यस एपलाई ब्याकग्राउन्ड डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर एपलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस एप भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?"</string>
@@ -2716,7 +2716,7 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"डेटाको प्रयोग सीमित गर्दै"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"तपाईंको फोन तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको फोनले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
@@ -2747,7 +2747,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec पहिचानकर्ता"</string>
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"IPSec पहिले नै साझेदारी गरिएको कि"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
-    <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA सर्टिफिकेट"</string>
     <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec सर्भर प्रमाणपत्र"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"जटिल विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS खोज प्रयोगक्षेत्र"</string>
@@ -2755,7 +2755,7 @@
     <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"रुट फर्वार्ड गर्दै (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"</string>
     <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"एक-पटके पाठ सन्देश"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"पासवर्ड:"</string>
-    <string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"खाता सम्बन्धी जानकारी सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"खाता सम्बन्धी जानकारी सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(प्रयोग नभएको)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(सर्भर प्रमाणीकरण नगर्नुहोस्)"</string>
     <string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(सर्भरबाट प्राप्त)"</string>
@@ -2766,14 +2766,14 @@
     <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"प्रविष्ट गरिएको जानकारीले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"जडान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"बिर्सनुहोस्"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> मा जोड्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"यो VPN को जडान विच्छेद गर्ने हो?"</string>
-    <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN लाई बिर्सनुहोस्"</string>
     <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"विद्यमान VPN लाई बदल्ने हो?"</string>
@@ -2784,7 +2784,7 @@
     <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।"</string>
     <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> जडान गर्न सक्दैन"</string>
-    <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"यस अनुप्रयोगले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
+    <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"यस एपले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"VPN"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"VPN प्रोफाइल थप्नुहोस्"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
@@ -2792,13 +2792,13 @@
     <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"सधैँ VPN मा"</string>
     <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"कुनै पनि VPN हरू थपिएका छैनन्"</string>
     <string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्"</string>
-    <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यो अनुप्रयोगले समर्थन गर्दैन"</string>
+    <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यो एपले समर्थन गर्दैन"</string>
     <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा सक्रिय छ"</string>
     <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"</string>
     <string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN जडान आवश्यक छ?"</string>
     <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।"</string>
     <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"कुनै पनि होइन"</string>
-    <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"सधैँ चल्ने VPN लाई IP ठेगाना दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"</string>
+    <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"सधैँ चल्ने VPN लाई IP एड्रेस दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"</string>
     <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"कुनै सञ्जाल जडान छैन। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"VPN बाट जडान विच्छेद भयो"</string>
     <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"कुनै पनि होइन"</string>
@@ -2809,17 +2809,17 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="8991649977058280799">"सक्षम पार्नुहोस्"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="530728557358501000">"हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="1580022708780121664">"विश्वास गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र सक्षम गर्ने हो?"</string>
-    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र असक्षम गर्ने हो?"</string>
-    <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"प्रयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string>
+    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"प्रणाली CA सर्टिफिकेट सक्षम गर्ने हो?"</string>
+    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"प्रणाली CA सर्टिफिकेट असक्षम गर्ने हो?"</string>
+    <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"प्रयोगकर्ता CA सर्टिफिकेट स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string>
     <string name="credential_contains" msgid="483346955378412119">"यस प्रविष्टिमा निम्न समावेश छ:"</string>
     <string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"एउटा प्रयोगकर्ता कुञ्जी"</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"एउटा प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
-    <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"एउटा CA प्रमाणपत्र"</string>
-    <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA प्रमाणपत्रहरू"</string>
+    <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"एउटा CA सर्टिफिकेट"</string>
+    <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA सर्टिफिकेटहरू"</string>
     <string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"प्रमाणका विवरणहरू"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"प्रयोगकर्ताका प्रमाणहरू स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
+    <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"हिज्जे परीक्षक"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"कार्यस्थलको हिज्जे जाँचकर्ता"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -2835,8 +2835,8 @@
       <item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
     </plurals>
     <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="9046046586061880100">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
-      <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
     </plurals>
     <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
       <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
       <item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
     </plurals>
     <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"बहु प्रयोगकर्ताहरू"</string>
-    <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+    <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
     <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
     <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string>
@@ -2870,10 +2870,10 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"प्रयोगकर्ता"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"प्रतिबन्धित प्रोफाइल"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर ती प्रयोगकर्तालाई यो यन्त्र प्रयोग गर्न दिन सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ। उनीहरू यो ठाउँमा आफ्नै एप, वालपेपर आदिका लागि प्रयोग गर्न सक्छन्। उनीहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि परिवर्तन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ता अन्य सबै प्रयोगकर्ताले प्रयोग गर्ने एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। तर पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा नसर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर ती प्रयोगकर्तालाई यो डिभाइस प्रयोग गर्न दिन सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ। उनीहरू यो ठाउँमा आफ्नै एप, वालपेपर आदिका लागि प्रयोग गर्न सक्छन्। उनीहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता डिभाइसका सेटिङहरू पनि परिवर्तन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ता अन्य सबै प्रयोगकर्ताले प्रयोग गर्ने एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। तर पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा नसर्न सक्छ।"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुभयो भने ती प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्पेस सेट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ताले अरू प्रयोगकर्ताका एपहरू अपडेट गर्न सक्छन्।"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"यी व्यक्ति यन्त्र यो यन्त्र चलाउन र आफ्नो ठाउँ सेट गर्न उपलब्ध छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"यी व्यक्ति यन्त्र यो डिभाइस चलाउन र आफ्नो ठाउँ सेट गर्न उपलब्ध छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"अब सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"अहिले होइन"</string>
@@ -2917,10 +2917,10 @@
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ट्याप गरी भुक्तानी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"यसले कसरी काम गर्दछ"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी विधि"</string>
+    <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"डिफल्ट भुक्तानी विधि"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"सेट गरिएको छैन"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"पूर्वनिर्धारित विधि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"सधैँ"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ट्याप गरेर भुक्तानी गर्ने टर्मिनलमा यसमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
@@ -2966,8 +2966,8 @@
     <string name="user_rename" msgid="5624446289379780361">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"एप प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3442508299902131033">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>द्वारा नियन्त्रित"</string>
-    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।"</string>
-    <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"यो अनुप्रयोगले तपाईंका खाताहरू पहुँच गर्न सक्छ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियन्त्रित"</string>
+    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"यो एपले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।"</string>
+    <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"यो एपले तपाईंका खाताहरू पहुँच गर्न सक्छ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियन्त्रित"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="1689176998451296068">"Wi-Fi र मोबाइल"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"Wi-Fi र मोबाइल सेटिङहरूको परिमार्जनका लागि अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"ब्लुटुथ"</string>
@@ -3023,7 +3023,7 @@
     <string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।"</string>
     <string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"निम्नको लागि उपयुक्त SIM"</string>
-    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"छनौट आवश्यक छ"</string>
     <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM को चयन"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"सेटिङहरू"</string>
@@ -3035,17 +3035,17 @@
     <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"मोबाइल"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"डेटाको प्रयोग"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"हटस्पट"</string>
-    <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"जोडिएका यन्त्रहरू"</string>
+    <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ब्लुटुथ, NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ब्लुटुथ"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"एप तथा सूचनाहरू"</string>
-    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"सहायक, हालैका एपहरू, पूर्वनिर्धारित एपहरू"</string>
+    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"सहायक, हालैका एपहरू, डिफल्ट एपहरू"</string>
     <string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"</string>
     <string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"खाताहरू"</string>
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"कुनै पनि खाता थप गरिएन"</string>
-    <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"पूर्वनिर्धारित एपहरू"</string>
+    <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"डिफल्ट एपहरू"</string>
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi"</string>
@@ -3102,7 +3102,7 @@
     <string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv"</string>
     <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
-    <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण"</string>
+    <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्डको संस्करण, कर्नेलको संस्करण"</string>
     <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
     <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"वित्तीय एप, sms, अनुमति"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"अँध्यारो थिम"</string>
@@ -3128,7 +3128,7 @@
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, संवेदनशीलता"</string>
     <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ब्याट्री सेभर, स्टिकी, पर्सिस्ट, पावर सेभर, ब्याट्री"</string>
-    <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+    <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"डिफल्ट साउन्ड"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्"</string>
     <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ"</string>
@@ -3141,17 +3141,17 @@
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"घन्टीको भोल्युम"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"ध्वनी सूचना"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"फोनको रिङटोन"</string>
-    <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"सूचनाको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+    <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"सूचनाको डिफल्ट साउन्ड"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि"</string>
-    <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"सूचनाको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
-    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+    <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"सूचनाको डिफल्ट साउन्ड"</string>
+    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"कल आउँदा भाइब्रेट गरियोस्"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"अन्य ध्वनिहरू"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"डायल प्याडको टोन"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"स्किन लक आवाज"</string>
-    <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"चार्ज गर्दाको ध्वनि तथा कम्पन"</string>
+    <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"डाकिंग आवाज"</string>
-    <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"टच आवाज"</string>
+    <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"टच साउन्ड"</string>
     <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"छुवाइसम्बन्धी कम्पन"</string>
     <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ट्याप, किबोर्ड र थप कुराहरूका लागि अनुभूतिमूलक प्रतिक्रिया"</string>
     <string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"डक स्पिकर बज्दै"</string>
@@ -3188,7 +3188,7 @@
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"समयतालिका"</string>
     <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"समयतालिका प्रयोग गर्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"प्राथमिकता मात्र"</string>
+    <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"प्राथमिकता दिइएको मात्र"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"अलार्महरू मात्र"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"पूरै शान्त"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3198,30 +3198,30 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"सूचनाहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"सूचना आउँदा फोनको घन्टी बज्दैन वा भाइब्रेट हुँदैन।"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरूका हकमा उक्त सूचना देखाउने, कम्पन गर्ने वा घन्टी बजाउने कार्य गर्ने छैन। फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू देखिने क्रम भने जारी नै रहने छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।\n\nतपाईंले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा निष्क्रिय पार्नुभएका बेला आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचनाहरूका लागि सूचना देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"आंशिक रूपमा लुकेको"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
-    <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"आफू अनुकूल बन्देजहरू"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
+    <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"आफूले सेट गरेका बन्देज"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रिन अन हुँदा"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"स्क्रिन अन नगरियोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"स्क्रिनमा सूचनाहरू  स्क्रिनमा सूचनाहरू देखिन नदिनुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"एप आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्‌"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"स्क्रिनमा सूचना नदेखाइयोस्"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"स्क्रीनको शीर्षमा रहेको स्ट्याटस बारका आइकनहरू लुकाइयोस्"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाइयोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"सूचना आउँदा सक्रिय नहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"कहिल्यै होइन"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"स्क्रिन अन हुँदा"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ध्वनि र कम्पन"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू"</string>
@@ -3233,19 +3233,19 @@
     <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> सम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय रहनेछ"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"कुनै एप <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> का लागि सक्रिय छ।"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" आफू अनुकूल सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</annotation></string>
-    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"प्राथमिकता मात्र"</string>
+    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"प्राथमिकता दिइएको मात्र"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"सक्रिय छ/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"निष्क्रिय छ/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"अफ छ्<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"निष्क्रिय छ"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"सक्रिय"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस् (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
+    <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"प्रत्येक पटक सोधियोस् (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
+    <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"तपाईंले अफ नगरेसम्म (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> घन्टा (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)</item>
       <item quantity="one">१ घन्टा (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)</item>
@@ -3280,12 +3280,12 @@
     <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।"</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(हालको सेटिङ)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"</string>
-    <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू"</string>
+    <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"कार्य प्रोफाइलसम्बन्धी साउन्ड"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"</string>
+    <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि उही साउन्ड प्रयोग गरिएको छ"</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
     <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"सूचनाको पूर्वनिर्धारित आवाज"</string>
-    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज"</string>
+    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">" कार्य अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
     <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
     <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?"</string>
     <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"</string>
@@ -3312,8 +3312,8 @@
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"बबलहरू"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"बबलहरू सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य एपहरूमा प्रभाव पार्छ।"</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"यन्त्रमा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो डिभाइसमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य एपहरूमा प्रभाव पार्छ।"</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"डिभाइसमा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3321,9 +3321,9 @@
     <string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"झिम झिम गर्ने बत्ती"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"लक स्क्रिनमा"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"कार्य प्रोफाइल लक हुँदा"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"सबै सूचना देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"सबै सूचना देखाइयोस्"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"संवेदनशील सामग्री लुकाउनुहोस्"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"कुनै सूचना नदेखाइयोस्"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"तपाईंको उपकरण बन्द हुँदा, तपाईं कसरी सूचनाहरू देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"सूचनाहरू"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"सबै कार्य सम्बन्धी सूचनाको सामग्री देखाउनुहोस्"</string>
@@ -3341,11 +3341,11 @@
     <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"मौन रूपमा देखाउने"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"आवाज निकाल्ने"</string>
     <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने"</string>
-    <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
     <string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"सामान्य"</string>
     <string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"उच्च"</string>
-    <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
     <string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"रोक लगाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"मौन रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"अलर्ट"</string>
@@ -3378,7 +3378,7 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR का सहायक सेवाहरू"</string>
-    <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"कुनै पनि स्थापित एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
+    <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।"</string>
     <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"यन्त्र VR मा हुँदा"</string>
@@ -3389,21 +3389,21 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"फोटोमा फोटो मोडमा फोटो"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture-in-picture"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।"</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच"</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यो एपबाट बाहिरिएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्ने अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
-    <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्"</string>
+    <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"एपहरू लोड हुँदै..."</string>
-    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
-    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन"</string>
-    <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
+    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
+    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन"</string>
+    <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
     <string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"कोटिहरू"</string>
     <string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"अन्य"</string>
     <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोटीहरू</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> कोटी</item>
     </plurals>
-    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन"</string>
+    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"यो एपले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन"</string>
     <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"एपका अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
     <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"सबै एपहरूमा सक्रिय छ"</string>
     <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3422,8 +3422,8 @@
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधालाई ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएका बेला यी सूचनाहरूलाई अवरोध जारी राख्न दिनुहोस्"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी नोटिफिकेसन आइरहन दिनुहोस्"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"लक स्क्रिनमा"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"अवरूद्ध गरियो"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"प्राथमिकता"</string>
@@ -3439,11 +3439,11 @@
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"समयतालिकाको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"थप थप्नुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"कार्यक्रमको समयतालिका थप्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"समयसहितको कार्यतालिका थप्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"समयतालिका मेट्नुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\" <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> \" नियम मेटाउने हो?"</string>
+    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\" <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> \" सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"अज्ञात"</string>
     <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
@@ -3453,14 +3453,14 @@
     <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो"</string>
     <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"कार्यक्रम"</string>
     <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"निम्न कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"निम्न एपको कार्यक्रम होइरहँदा"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> का कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"कुनै पात्रो"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"पात्रो"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"जहाँ जवाफ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> छ"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"कुनै पात्रो"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"जहाँ जवाफ छ"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"हो, शायद, वा जवाफ नपाइएको"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"हो वा शायद"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"पात्रो"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"निम्न जवाफ हुँदा"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"अँ, शायद, वा जवाफ नदिएको"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"अँ वा शायद"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"हो"</string>
     <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"नियम फेला परेन।"</string>
     <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"सक्रिय / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3468,11 +3468,11 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"दिन"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"कुनै पनि होइन"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"प्रत्येक दिन"</string>
-    <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"अलार्मले समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न सक्छ"</string>
-    <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"कुनै अलार्म बज्दा समयतालिका निष्क्रिय हुन्छ"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडसम्बन्धी व्यवहार"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"यो समयतालिकाका लागि आफू अनुकूल सेटिङहरू सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"अलार्म बज्दा समय तालिका खारेज हुन्छ"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"अलार्म बज्दा समयतालिका अफ हुन्छ"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"यो समयतालिकाका सन्दर्भमा आफ्नै सेटिङहरू सिर्जना गर्न दिइयोस्"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' का लागि"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3480,7 +3480,7 @@
     <string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"कलहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"कलहरू"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"अनुमति दिइएका कलहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ मा आगमन कल निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
       <item quantity="other">अन्य <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
@@ -3503,7 +3503,7 @@
     <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"अलार्महरू"</string>
     <string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"मिडियाका ध्वनिहरू प्ले गर्नुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"मिडिया"</string>
-    <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
+    <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"टच साउन्डलाई अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"टच गर्दा आउने आवाज"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"रिमाइन्डरहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"रिमाइन्डरहरू"</string>
@@ -3543,14 +3543,14 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
+    <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"स्क्रिन अन हुँदा"</string>
     <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिनमा देखिन तथा वस्तुस्थिति पट्टीको आइकन देखाउन दिनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न र बत्तीलाई धिपधिपाउन दिनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न दिनुहोस्"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"सूचना सेटिङहरू"</string>
     <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"ठिक छ"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"डिभाइसका बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"सक्रिय"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"निष्क्रिय"</string>
@@ -3559,42 +3559,42 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"पिन निकाल्नुअघि अनलक प्याटर्न सोध्नुहोस्"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"अनपिन गर्दा उपकरण लक गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"अनपिन गर्दा डिभाइस लक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(प्रयोगात्मक)"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"जारी राख्नुहोस्"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, म्यासेज प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न प्याटर्न  कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, म्यासेज वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि प्याटर्न चाहिने बनाउने हो?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, म्यासेज प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न प्याटर्न  कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, म्यासेज वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि प्याटर्न चाहिने बनाउने हो?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1839339586101502601">"हो"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="6517277668879344227">"होइन"</string>
     <string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"प्रतिबन्धित"</string>
-    <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्न सक्छ"</string>
+    <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"एपले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न सक्छ"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"PIN आवश्यक छ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"प्याटर्न आवश्यक छ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"पासवर्ड आवश्यक छ?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"यो यन्त्र सुरु गर्न जब तपाईंले आफ्नो प्याटर्न प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
+    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"यो डिभाइस सुरु गर्न जब तपाईंले आफ्नो प्याटर्न प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4276703366120881008">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> जस्तो अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
     <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो एप सुरु हुन सक्दैन"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI जानकारी"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI सान्दर्भिक जानकारी"</string>
     <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(घेरा<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"लिंकहरू खोल्दै"</string>
+    <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"स्वत: खोल्नुहोस्"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"लिंकहरू खोल्दा"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"समर्थित लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"नसोधेर नै खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"समर्थित लिंकहरू"</string>
     <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"अन्य पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
-    <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> मा प्रयोग गरियो"</string>
+    <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>को <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको छ"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"आन्तरिक भण्डारण"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"बाह्य भण्डारण"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> देखि प्रयोग गरिएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन"</string>
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"सबै एपहरू"</string>
-    <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"स्थापना गरिएका एपहरू"</string>
+    <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
     <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"तात्कालिक एपहरू"</string>
     <string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"व्यक्तिगत"</string>
     <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"कार्य"</string>
@@ -3649,17 +3649,17 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिरहेका एपहरू"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"लिंकहरू खोल्दै"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"लिंकहरू खोल्दा"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"समर्थित लिंकहरू नखोल्नुहोस्"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> र अन्य URL हरूलाई खोल्नुहोस्"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> र अन्य URL खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने एप छैन"</string>
     <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन्</item>
       <item quantity="one">एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ</item>
     </plurals>
     <string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"यो अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्"</string>
-    <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
+    <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
     <string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"यो अनुप्रयोगमा नखोल्नुहोस्"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"पूर्वनिर्धारित"</string>
     <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
@@ -3678,11 +3678,11 @@
     <string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(प्रणाली)"</string>
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"एप भण्डारण"</string>
-    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"प्रयोगसम्बन्धी पहुँच"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"प्रयोग पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"एप प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
-    <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"यन्त्रमा हेरेर बिताउने समय"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"प्रयोग पहुँचले एपलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य एपहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
+    <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"स्क्रिन टाइम"</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"प्रयोग गर्ने अनुमतिले तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङ र अन्य विवरणहरू सहित कुन एप कतिको अन्तरालमा प्रयोग गरिरहनु भएको छ भन्ने कुराको अभिलेख राख्ने अनुमति दिन्छ।"</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"मेमोरी"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"मेमोरीका विवरणहरू"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"सधैं चलिरहेको (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3695,9 +3695,9 @@
     <string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ब्याट्रीको अप्टिमाइजेसन"</string>
-    <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ब्याट्रीको प्रयोग सम्बन्धी अलर्ट"</string>
-    <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"यन्त्रको पूर्ण प्रयोग देखाउनुहोस्"</string>
-    <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"एपको प्रयोग देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ब्याट्रीको खपत सम्बन्धी अलर्ट"</string>
+    <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"डिभाइसले कति ब्याट्री खपत गर्‍यो देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"एपले कति ब्याट्री खपत गर्‍यो देखाउनुहोस्"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> एपहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछ</item>
@@ -3706,16 +3706,16 @@
       <item quantity="other">अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दैछन्</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले ब्याट्री खपत गर्दैछ</item>
     </plurals>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"आफू अनुकूल भएको छैन"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"कम खपत हुने बनाइएको छैन"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"आफू अनुकूल नगरिएको"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ब्याट्री प्रयोग आफू अनुकूल गर्दै"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ब्याट्रीको खपत कम गर्दै गर्दै"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"एपलाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिने हो?"</string>
     <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ पृष्ठभूमिका चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ&gt; एपहरू&gt; सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग"</string>
     <string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"पावर व्यवस्थापन"</string>
-    <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको प्रयोग गरिएको छैन"</string>
+    <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"एप सेटिङहरू"</string>
     <string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI Tuner देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"अतिरिक्त अनुमतिहरू"</string>
@@ -3726,28 +3726,28 @@
     <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"यो बग रिपोर्ट तपाईँको IT प्रशासकसँग साझेदारी भइरहेको छ। थप विवरणहरूका लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"डेटा स्थानान्तरण गरिँदैन"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"डेटा ट्रान्सफर नगरियोस्"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"केवल यो डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
-    <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB टेदरिङ"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
     <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"निम्नका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन"</string>
     <string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्‌। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्‌।"</string>
     <string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
     <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB का प्राथमिकताहरू"</string>
     <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"निम्नमध्ये USB नियन्त्रण गर्ने चिज"</string>
-    <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"जडान गरिएको यन्त्र"</string>
-    <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"यो यन्त्र"</string>
+    <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस"</string>
+    <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"यो डिभाइस"</string>
     <string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"बदल्दै..."</string>
     <string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"बदल्न सकिएन"</string>
-    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"यो यन्त्रलाई चार्ज गर्दै"</string>
-    <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै"</string>
+    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"यो डिभाइस चार्ज गरिँदै छ"</string>
+    <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्दै"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
     <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB टेदरिङ"</string>
     <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
@@ -3762,8 +3762,8 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"स्क्रिसट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"स्क्रिनको एउटा सट लिन सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
-    <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"स्क्रिन झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"स्क्रिन फ्ल्यास गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"सहायक एपले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू फ्ल्यास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"सहायक एपहरूले तपाईंले हेर्दै गर्नुभएको स्क्रिनबाट प्राप्त जानकारीमा आधारित भई तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्।केही एपहरूले तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज संलग्न इनपुट सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछन्।"</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"औसत मेमोरी प्रयोग"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"अधिकतम मेमोरी प्रयोग"</string>
@@ -3785,47 +3785,47 @@
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"आवृत्ति"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"अधिकतम प्रयोग"</string>
-    <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"कुनै डेटाको प्रयोग गरिएन"</string>
+    <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"डेटा प्रयोग गरिएको छैन"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।"</string>
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?"</string>
-    <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"यस अनुप्रयोगले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।"</string>
+    <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"यस एपले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"आफू अनुकूल नगर्नुहोस्"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"अनुकुलन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> लाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"कुनै पनि होइन"</string>
     <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"यो एपको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> को <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्णहरू प्रयोग गरिए"</string>
-    <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु"</string>
-    <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"एपहरू"</string>
-    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
-    <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा"</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य एपहरू"</string>
-    <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु"</string>
+    <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ"</string>
     <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"अनुमतिसहित एपहरू"</string>
     <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"अनुमति छ"</string>
     <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"अनुमति छैन"</string>
-    <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू स्थापना गर्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"प्रणालीका सेटिङ बदल्नुहोस्"</string>
+    <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्‌"</string>
+    <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"सिस्टमका सेटिङ बदल्नुहोस्"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्"</string>
     <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मा <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ"</string>
     <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"वित्तीय एपको Sms माथिको पहुँच"</string>
-    <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"अन्य एपहरू स्थापना गर्न सक्छ"</string>
+    <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"अन्य एपहरू इन्स्टल गर्न सक्छ"</string>
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"प्रणालीका सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिनुहोस्"</string>
+    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"यस अनुमतिले एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।"</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"हो"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"होइन"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"यो स्रोतबाट अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"यो स्रोतबाट आउने एपलाई अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्"</string>
@@ -3856,7 +3856,7 @@
       <item quantity="one">१ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
     </plurals>
     <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला"</string>
-    <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू स्थापना गरियो"</string>
+    <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू इन्स्टल गरियो"</string>
     <string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"२४ एपहरू स्थापित गरियो"</string>
     <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको - खाली <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"आन्तरिक भण्डारण: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिएको - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली"</string>
@@ -3887,7 +3887,7 @@
     <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"लुकाउनुहोस्"</string>
-    <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"हटस्पट सक्रिय छ"</string>
+    <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"हटस्पट अन छ"</string>
     <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"हवाइजहाज मोड खुला छ"</string>
     <string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"नेटवर्क उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् सक्रिय छ"</string>
@@ -3964,8 +3964,8 @@
     <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू"</string>
     <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
-      <item quantity="other">डेटा सेभर अन हुँदा <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
-      <item quantity="one">डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
+      <item quantity="other">डेटा सेभर अन हुँदा <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरूलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ</item>
+      <item quantity="one">डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ</item>
     </plurals>
     <string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"प्राथमिक डेटा"</string>
     <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi डेटा"</string>
@@ -3992,21 +3992,21 @@
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"निष्क्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"असीमित डेटाको प्रयोग"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटाको पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिइयोस्"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"घरेलु एप"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न प्याटर्न आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, म्यासेज, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"तपाईंको यन्त्र सुरुवात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"तपाईंको यन्त्र स्टार्ट अप गर्न पासवर्ड आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
-    <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"अर्को फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"सक्रिय"</string>
     <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा अन हुने छ"</string>
     <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"निष्क्रिय"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"ब्याट्री आफू अनुकूल प्रयोग गरिएको छैन"</string>
+    <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन"</string>
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"पूर्वनिर्धारित हिज्जे परीक्षक"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"हिज्जे परीक्षक छनोट गर्नुहोस्"</string>
@@ -4067,9 +4067,9 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"सबै"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"सुझाव तथा सहायता"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"सबैभन्दा सानो चौडाइ"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"स्थापना गरिएका कुनै पनि एपहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले प्रिमियम SMS पठाउने अनुरोध गरेका छैनन्"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं एपको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस एपको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।"</string>
-    <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"प्रिमियम SMS माथि पहुँच"</string>
+    <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"प्रिमियम SMS पठाउने अनुमति"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"निष्क्रिय छ"</string>
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरियो"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"सम्पर्कको खोजी"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"कलर र सम्पर्कहरूको पहिचान गर्न तपाईँको संगठन अनुसार गरिने सम्पर्कका खोजीहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">" आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"अन्तरप्रोफाइल पात्रो"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"तपाईंको सङ्गठनले निजी एपहरूलाई तपाईंको कार्यस्थलको पात्रोमाथि पहुँच गर्ने अनुमति दिँदैन"</string>
@@ -4150,10 +4150,10 @@
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"कुल उपलब्ध गराइएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nपछिल्लो पटक <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> मा सञ्चालन गरिएको"</string>
     <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"तात्कालिक एपहरू"</string>
-    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"एपहरू इन्स्टल नगरिएको भए पनि ती एपमा लिंक खोल्नुहोस्  लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"तात्कालिक एपहरू"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू"</string>
-    <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"स्थापना गरिएका एपहरू"</string>
+    <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> का खाताहरू"</string>
     <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
@@ -4162,24 +4162,24 @@
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"खाताको सिंक"</string>
-    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा निष्क्रिय छ"</string>
+    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तु सिंक गर्ने सुविधा अन छ"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सबै वस्तु सिंक गर्ने सुविधा अन छ"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"सिंक गर्ने सुविधा पूर्णतया अफ छ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"व्यवस्थित गरिएको यन्त्रको जानकारी"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"तपाईंको संगठनले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू  "</string>
-    <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"तपाईंको संगठनले तपाईंलाई आफ्नो कार्य सम्बन्धी डेटामाथि पहुँच राख्न दिनका लागि सेटिङहरू परिवर्तन गरी तपाईंको यन्त्रमा सफ्टवेयर स्थापना पनि गर्नसक्छ। \n\nथप विवरणहरूका लागि आफ्नो संगठनका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"तपाईंको संगठनले तपाईंलाई आफ्नो कार्य सम्बन्धी डेटामाथि पहुँच राख्न दिनका लागि सेटिङहरू परिवर्तन गरी तपाईंको डिभाइसमा सफ्टवेयर स्थापना पनि गर्नसक्छ। \n\nथप विवरणहरूका लागि आफ्नो संगठनका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"तपाईंको संगठनले देख्न सक्ने जानकारीका प्रकारहरू"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"तपाईंको संगठनका प्रशासकले गर्नुभएका परिवर्तनहरू"</string>
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"तपाईंको यस यन्त्रमाथिको पहुँच"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"इमेल र पात्रो जस्ता तपाईंका काम सम्बन्धी खातासँग सम्बन्धित डेटा"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"तपाईंको यन्त्रमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"तपाईंको डिभाइसमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"नेटवर्क ट्राफिकको सबैभन्दा पछिल्लो लग"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग"</string>
     <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"कुनै पनि होइन"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"एपहरू स्थापना गरियो"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"एपहरू इन्स्टल गरियो"</string>
     <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
       <item quantity="other">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एप</item>
@@ -4188,7 +4188,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
     <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
     <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"पूर्वनिर्धारित एपहरू"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"डिफल्ट एपहरू"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एपहरू</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
@@ -4207,7 +4207,7 @@
       <item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA को प्रमाणपत्र</item>
     </plurals>
     <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"प्रशासकले यन्त्र लक गर्न र पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"प्रशासकले यन्त्रका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"प्रशासकले डिभाइसका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"यन्त्रको सबै डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या"</string>
     <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"कार्य प्रोफाइलको डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
@@ -4215,7 +4215,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> प्रयास</item>
     </plurals>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="2925786401209052566">"तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
-    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="3148721462670362163">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
+    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="3148721462670362163">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
     <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string>
     <string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"थप जान्नुहोस्"</string>
     <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848">
@@ -4251,9 +4251,9 @@
     <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"प्रयोग गरेको ठाउँ"</string>
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि स्थापना रद्द गरियो)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि असक्षम पारियो)"</string>
-    <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"स्वतः भरण सेवा"</string>
+    <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"अटोफिल सेवा"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"स्वतः, भरण, स्वतः भरण"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; यस एपले स्वतः भर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"स्वतः भरण"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"लगिङको स्तर"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"प्रति सत्र अनुरोधको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
@@ -4274,7 +4274,7 @@
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"</string>
     <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अपडेट गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
+    <string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"यस डिभाइसमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"यो सुविधा प्रयोग गर्नुले फोनको कार्यक्षमता सुस्त पार्ने छ"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्"</string>
@@ -4290,7 +4290,7 @@
     <string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"कोण सक्षम पारिएको एप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"गेम ड्राइभरका प्राथमिकताहरू"</string>
     <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"गेम ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस यन्त्रमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्"</string>
     <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="7732401084883356004">"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"पूर्वनिर्धारित"</string>
@@ -4301,17 +4301,17 @@
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (2739878257804927321) -->
     <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="8125039107722103915">"यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="5218851782882347599">"यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
-    <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
+    <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"यो डिभाइसमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
     <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"हालको प्रयोगकर्ताले सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न"</string>
     <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"अर्को सेटिङमा भर पर्छ"</string>
     <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"सेटिङ उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"खाता"</string>
-    <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"यन्त्रको नाम"</string>
+    <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"डिभाइसको नाम"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi को नियन्त्रण"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"यो एपलाई Wi-Fi सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"यो यन्त्र"</string>
+    <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"यो डिभाइस"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"फोन"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ट्याब्लेट"</string>
     <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"यन्त्र"</string>
@@ -4323,9 +4323,9 @@
     <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी बज्न नदिनुहोस्‌"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी नबजाइयोस्‌"</string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"पावर तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"घन्टी बज्ने कार्य रोक्न सर्टकट"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"घन्टी बज्ने कार्य रोक्ने सर्टकट"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"कम्पन"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"म्युट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"केही पनि नगर्नुहोस्"</string>
@@ -4333,7 +4333,7 @@
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"सक्रिय (म्युट)"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"निष्क्रिय"</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"नेटवर्कको विवरण"</string>
-    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"तपाईंको फोनमा रहेका एपहरूले तपाईंको यन्त्रको नाम देख्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमा जडान गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
+    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"तपाईंको फोनमा रहेका एपहरूले तपाईंको डिभाइसको नाम देख्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमा जडान गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
     <string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"यन्त्रहरू"</string>
     <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"सबै सेटिङहरू"</string>
     <string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"सुझावहरू"</string>
@@ -4389,7 +4389,7 @@
     <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ"</string>
     <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
     <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
-    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
+    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
     <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्"</string>
     <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM हरू</item>
@@ -4451,11 +4451,11 @@
     <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिने यन्त्र"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"कुनै पनि यन्त्र फेला परेन। यन्त्रहरू सक्रिय हुनुका साथै जडान गर्नका लागि उपलब्ध भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"केही चिज गडबड भयो। यो अनुप्रयोगले कुनै यन्त्र छनौट गर्नेसम्बन्धी अनुरोध रद्द गरेको छ।"</string>
+    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"केही चिज गडबड भयो। यो एपले कुनै यन्त्र छनौट गर्नेसम्बन्धी अनुरोध रद्द गरेको छ।"</string>
     <string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"सफलतापूर्वक जोडियो"</string>
     <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"सबै देखाउनुहोस्"</string>
     <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="7451733907387872891">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> यन्त्रहरू जडान गरिए</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> यन्त्र जडान गरियो</item>
     </plurals>
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"कुनै पनि ब्लुटुथ यन्त्र छैन"</string>
@@ -4512,7 +4512,7 @@
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"सामग्री समावेश, स्मार्ट सुझावहरू"</string>
     <string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"स्मार्ट सुझावहरू"</string>
-    <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Android लाई तपाईंको स्क्रिनमा देखिएका वा भिडियो वा अडियो सामग्रीमा सुनिएका जानकारी सुरक्षित गर्न दिनुहोस्। Android ले तपाईंको यन्त्रको क्रियाकलापमा आधारित भई सहयोगी सुझावहरू दिने छ।"</string>
+    <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Android लाई तपाईंको स्क्रिनमा देखिएका वा भिडियो वा अडियो सामग्रीमा सुनिएका जानकारी सुरक्षित गर्न दिनुहोस्। Android ले तपाईंको डिभाइसको क्रियाकलापमा आधारित भई सहयोगी सुझावहरू दिने छ।"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै"</string>
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
index 60336e6918..6f61c07129 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?"</string>
     <string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
     <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Zichtbaar als \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' voor andere apparaten"</string>
+    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Zichtbaar als <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> voor andere apparaten"</string>
     <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Schakel Bluetooth in om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Je apparaten"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Nieuw apparaat koppelen"</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -935,9 +935,9 @@
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Privacy"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Willekeurig MAC-adres"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Apparaat toevoegen"</string>
-    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+    <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR-code scannen"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Maak verbinding met wifi door een QR-code te scannen"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wifi delen"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' en het wachtwoord te delen"</string>
@@ -3201,7 +3201,7 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Aangepast"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
@@ -3281,7 +3281,7 @@
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Huidige instelling)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
-    <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
+    <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Gebruik geluid persoonlijk profiel"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
     <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
@@ -3390,8 +3390,8 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Scherm-in-scherm"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Scherm-in-scherm toestaan"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Toegang tot \'Niet storen\'"</string>
-    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\'Niet storen\' toestaan"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Toegang tot Niet storen"</string>
+    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Niet storen toestaan"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Apps laden..."</string>
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Op jouw verzoek blokkeert Android de weergave van meldingen van deze app op dit apparaat"</string>
@@ -3470,7 +3470,7 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Elke dag"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"De wekker kan de eindtijd negeren"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"De planning wordt uitgeschakeld wanneer een wekker afgaat"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Gedrag van \'Niet storen\'"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Gedrag van Niet storen"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Standaardinstellingen gebruiken"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Instellingen voor deze planning aanpassen"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Voor \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -3523,7 +3523,7 @@
     <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Terugkerende bellers toestaan"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Toestaan van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Toestaan van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Als dezelfde persoon binnen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten een tweede keer belt"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Als dezelfde persoon binnen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten een 2e keer belt"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"Aangepast"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"Automatisch aan"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"Nooit"</string>
@@ -4324,7 +4324,7 @@
     <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Ringtone uitschakelen"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Druk tegelijk op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor"</string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Trillen"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Dempen"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
index 58fa092e37..408a649101 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"ଆଉଟ୍‌ଲାଇନ୍‌"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline‌"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ଡ୍ରପ୍‌ ଛାୟା"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"ଉପରକୁ ଟିକିଏ ଉଠିଥିବା"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"ସଂକ୍ଷିପ୍ତ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
index f60b1ac450..db19b10d89 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="yes" msgid="39117354665111159">"ହଁ"</string>
     <string name="no" msgid="4709057267400907161">"ନାହିଁ"</string>
     <string name="create" msgid="5131953868544187847">"ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ଅନୁମତି"</string>
+    <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="deny" msgid="3998166389989144025">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"ଅଜଣା"</string>
     <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
@@ -459,13 +459,13 @@
     <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"ବାତିଲ୍"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ସହ ଉଦାହରଣ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"ନାମ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ଠିକ୍‍ ଅଛି"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
@@ -600,9 +600,9 @@
 
 </xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌‍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ଆପଣଙ୍କ PIN‌ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ଆପଣଙ୍କ PIN‌ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ୍ କରିଥିବା ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"ଭୁଲ୍ PIN"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN।"</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN ଅଟେ।"</string>
@@ -1716,8 +1716,8 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"ପିନ୍‌ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
     <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"ଚୟନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା"</string>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ଟାପ୍‌ରେ କମ୍ପନ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍‌ କରେ"</string>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"ଆପ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
     <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ଉପଯୋଗର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ"</string>
     <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
@@ -3825,7 +3825,7 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।"</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"ହଁ"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"ନା"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4082,7 +4082,7 @@
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope ଟ୍ରେସ୍"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ଯୋଗାଯୋଗ ସନ୍ଧାନ"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4176,7 +4176,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ପ୍ରତି ଆପ୍‌ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଡାଟାର ପରିମାଣ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ଶେଷଥରର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ ଲଗ୍‌"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ସମ୍ପ୍ରତି ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍‌"</string>
     <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଗଲା"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
index fc6f1e9960..df9cb1a2ac 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"ਰੂਪਰੇਖਾ"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"ਆਊਟਲਾਈਨ"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਕਿਨਾਰੇ"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"ਨਿਰਾਸ਼"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
index fb7d9616fb..b2774b3e49 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
@@ -899,7 +899,7 @@
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"ਉਨੱਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
-    <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੰਖਿਪਤ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -4174,7 +4174,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ  ਡਾਟਾ"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲੌਗ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਗ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
index 518460e89b..13a696403f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Podnieś palec i przyłóż ponownie"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Odcisk palca dodany"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby potwierdzić swoją tożsamość lub zatwierdzić zakup."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Później"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Dodano maksymalną liczbę odcisków palców"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Nie można dodać więcej odcisków palców"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Usunąć wszystkie odciski palców?"</string>
-    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Usuń odcisk palca „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Usuń „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych"</string>
@@ -2319,9 +2319,9 @@
     <string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Czas aktywności urządzenia"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Czas z włączonym Wi-Fi"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Czas z wł. Wi-Fi"</string>
-    <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Zużycie baterii"</string>
+    <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Wykorzystanie baterii"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Historia – szczegóły"</string>
-    <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Zużycie baterii"</string>
+    <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Wykorzystanie baterii"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Szczegóły użycia"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Dołączone pakiety"</string>
@@ -2504,9 +2504,9 @@
     <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od wykorzystania"</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Podczas aktywnej pracy"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"W tle"</string>
-    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Zużycie baterii"</string>
+    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Wykorzystanie baterii"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Od pełnego naładowania"</string>
-    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Zarządzaj zużyciem baterii"</string>
+    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"</string>
     <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Szacowany pozostały czas"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Do pełnego naładowania"</string>
@@ -4217,7 +4217,7 @@
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Wyłącz czujniki"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ustawienia profilu służbowego"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Wyszukiwanie kontaktów"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Wszystkie profile w kalendarzu"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Twoja organizacja nie zezwala aplikacjom osobistym na dostęp do Twojego kalendarza służbowego"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 925c0cac05..316be1476a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -401,9 +401,9 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Cancelar"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Desbloquear com o rosto"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade."</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Centrar o rosto no círculo"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Fazer isto mais tarde"</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloq. com impressão digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Utilizar a impressão digital"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Cancelar"</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Remover todas as impressões digitais?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Pretende eliminar esta impressão digital?"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sim, remover"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Encriptação"</string>
@@ -598,35 +598,35 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas do dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas do dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o padrão."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o PIN."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem a palavra-passe."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Sim, remover"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Alterar PIN de desbloqueio"</string>
@@ -712,10 +712,10 @@
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Seguinte"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"A configuração está concluída."</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Apps de administração do dispositivo"</string>
-    <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Sem aplicações ativas"</string>
+    <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Sem apps ativas"</string>
     <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações ativas</item>
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação ativa</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app ativa</item>
     </plurals>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Agentes fidedignos"</string>
     <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
@@ -1444,11 +1444,11 @@
     <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com êxito, mas continua disponível. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o montar primeiro."</string>
     <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danificado. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o configurar primeiro."</string>
     <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"O dispositivo não suporta este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> com o dispositivo, tem de o configurar primeiro."</string>
-    <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"Após a formatação, pode utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das aplicações"</b>" \nTodas as aplicações armazenadas neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
+    <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"Após a formatação, pode utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das aplicações"</b>" \nTodas as apps armazenadas neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"Quando ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum."</string>
     <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"Pretende esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
-    <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Todas as aplicações, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
+    <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
     <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"Apps"</string>
     <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Imagens"</string>
     <string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"Vídeos"</string>
@@ -1661,7 +1661,7 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Utilização de bateria elevada"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Utilização de bateria baixa"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Procura de Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Procura de Wi‑Fi"</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Procurar Wi‑Fi"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Permitir que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Procurar por Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Permitir que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gerir espaço"</string>
     <string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filtrar"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"Escolher opções de filtro"</string>
-    <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"Todas as aplicações"</string>
+    <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"Todas as apps"</string>
     <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"Apps desativadas"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"Transferidas"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"Em execução"</string>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"No cartão SD"</string>
     <string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"Não instalado para utilizador"</string>
     <string name="installed" msgid="4824212968888080451">"Instalada"</string>
-    <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Sem aplicações."</string>
+    <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Sem apps."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Armaz. interno"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"A recalcular tamanho..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Eliminar dados da aplicação?"</string>
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
       <item quantity="other">Restringir %1$d aplicações?</item>
-      <item quantity="one">Restringir a aplicação?</item>
+      <item quantity="one">Restringir a app?</item>
     </plurals>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Para poupar bateria, impeça que a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
     <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:"</string>
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Restringir o acesso ao registo de chamadas e SMS"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Apenas as aplicações de mensagens e de telefone predefinidas têm autorizações de registo de chamadas e de SMS."</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nenhum agente fidedigno disponível"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Ativar aplicação admin. do dispositivo?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Ativar app admin do dispositivo?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Ativar a aplicação de administração deste dispositivo"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrador do dispositivo"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
@@ -2600,7 +2600,7 @@
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"O perfil de trabalho ainda não está disponível"</string>
     <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Perfil de trabalho"</string>
     <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Gerido pela sua entidade"</string>
-    <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"As aplicações e as notificações estão desativadas"</string>
+    <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"As apps e notificações estão desativadas"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Remover perfil de trabalho"</string>
     <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Dados em segundo plano"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"As aplicações podem sincronizar, enviar e receber dados em qualquer altura"</string>
@@ -2891,16 +2891,16 @@
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Remover perfil de trabalho?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Todas as aplicações e os dados serão eliminados."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Todas as apps e os dados serão eliminados."</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"Se continuar, todas as aplicações e todos os dados neste perfil são eliminados."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Todas as aplicações e os dados serão eliminados."</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Todas as apps e os dados serão eliminados."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"A adicionar novo utilizador..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"Eliminar utilizador"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Eliminar"</string>
     <string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Convidado"</string>
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Remover convidado"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Remover o convidado?"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados."</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Remover"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Ativar chamadas telefónicas"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Ativar chamadas telefónicas e SMS"</string>
@@ -3631,7 +3631,7 @@
     </plurals>
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Nenhuma permissão concedida"</string>
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
-    <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Todas as aplicações"</string>
+    <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Todas as apps"</string>
     <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Apps instaladas"</string>
     <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Apps instantâneas"</string>
     <string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Pessoais"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(desativado para o utilizador <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Preenchimento automático"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automático, preenchimento, preenchimento automático"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Certifique-se de que confia nesta aplicação&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Certifique-se de que confia nesta app&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Preenchimento automático"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Nível de registo"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Máx. de pedidos por sessão"</string>
@@ -4308,7 +4308,7 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Conta"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nome do dispositivo"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Controlo do Wi-Fi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir à aplicação controlar o Wi-Fi"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir à app controlar o Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduzir multimédia:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
index 2eee467f67..4dae95cacf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Eliminați toate amprentele?"</string>
-    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Eliminați „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Ștergeți „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Doriți să ștergeți această amprentă?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Nu veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nu vă veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile de serviciu"</string>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Faceți modelul vizibil"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Setați modelul profilului ca vizibil"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibrare la atingere"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blocare instant cu butonul de pornire"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blocare rapidă cu butonul de pornire"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Setați modelul pentru deblocare"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
@@ -2601,8 +2601,8 @@
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?"</string>
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Setările administratorului dispozitivului"</string>
-    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
-    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Dezactivați această aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
+    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
+    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Dezactivați această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Dezinstalați aplicația"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Dezactivați și dezinstalați"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicații pentru admin. dispozitivului"</string>
@@ -2612,8 +2612,8 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Limitați accesul la SMS-uri și jurnalul de apeluri"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Doar aplicațiile prestabilite de telefonie și de mesagerie au permisiuni să acceseze SMS-urile și jurnalul de apeluri"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nu există agenți de încredere disponibili"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Activați aplicația pentru administrator?"</string>
-    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activați această aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Activați aplicația de administrare?"</string>
+    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activați această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administratorul dispozitivului"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Activând această aplicație de administrare, veți permite aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operațiuni:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Această aplicație de administrare este activă și permite aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operațiuni:"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
index 93d7afb88c..e3050ffdf8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
@@ -607,8 +607,8 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Без графического ключа защита устройства работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Защита устройства не будет работать без PIN-кода."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Защита устройства не будет работать без PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Без пароля не будет работать защита устройства."</string>
@@ -623,8 +623,8 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Без графического ключа защита профиля работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Без PIN-кода не будет работать защита профиля."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Без PIN-кода не будет работать защита профиля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Защита профиля не будет работать без PIN-кода."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Защита профиля не будет работать без PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Без пароля защита профиля работать не будет."</string>
@@ -2377,9 +2377,9 @@
       <item quantity="many">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
       <item quantity="other">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Для экономии заряда батареи остановите работу приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" в фоновом режиме. Это может ограничить его функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
-    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:"</string>
-    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии приложением \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться."</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ограничить"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Отменить ограничение?"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Рабочий профиль пока не доступен"</string>
     <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Рабочий профиль"</string>
-    <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Управляется вашей организацией."</string>
+    <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Управляется вашей организацией"</string>
     <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Приложения и уведомления отключены."</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Удалить рабочий профиль"</string>
     <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фоновый режим"</string>
@@ -3113,7 +3113,7 @@
       <item quantity="many">Показать %d скрытых объектов</item>
       <item quantity="other">Показать %d скрытых объекта</item>
     </plurals>
-    <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Сеть и Интернет"</string>
+    <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Сеть и интернет"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"моб. сети"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"передача данных"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"точка доступа"</string>
@@ -3495,7 +3495,7 @@
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорий</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории</item>
     </plurals>
-    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Для этого приложения нет уведомлений."</string>
+    <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Это приложение не отправляло уведомлений."</string>
     <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Доп. настройки в приложении"</string>
     <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Включено для всех приложений"</string>
     <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3796,7 +3796,7 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Доступ к истории использования"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Настройки использования приложения"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Время использования"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Приложение сможет отслеживать, какие ещё приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Память"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Подробности"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Постоянно (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3882,7 +3882,7 @@
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Подсвечивать экран"</string>
     <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Подсвечивать края экрана, когда приложение-помощник получает доступ к тексту или скриншоту"</string>
-    <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Приложения-помощники работают с информацией на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают панель запуска и голосовой ввод."</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Приложения-помощники могут использовать информацию на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают запуск других приложений и голосовой ввод."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Средний объем исп. памяти"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Макс. объем исп. памяти"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Используемая память"</string>
@@ -4118,7 +4118,7 @@
     <string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Посмотреть тарифный план"</string>
     <string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Подробнее"</string>
     <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Экономия трафика"</string>
-    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограниченный мобильный Интернет"</string>
+    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограниченный мобильный интернет"</string>
     <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фоновый режим выключен"</string>
     <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Включено"</string>
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Отключено"</string>
@@ -4303,11 +4303,11 @@
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Обновлять данные приложений автоматически"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Синхронизация аккаунта"</string>
     <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Синхронизация включена для некоторых элементов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Включена синхронизация всех компонентов"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Включена синхронизация всех элементов"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Синхронизация отключена для всех элементов"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Информация об управляемом устройстве"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Изменения и настройки, управляемые организацией"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Изменения и настройки, управляемые организацией \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Настройки, доступные организации \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>\", и внесенные ею изменения"</string>
     <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Чтобы предоставить доступ к рабочим данным, ваша организация может менять настройки и устанавливать ПО на устройство.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору."</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Какие данные доступны вашей организации"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Изменения, внесенные администратором организации"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
index 96b8e7e2f2..20f69c1e21 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="9032900195127165132">"Asnjë"</item>
     <item msgid="1464741437353223198">"Manuale"</item>
-    <item msgid="5793600062487886090">"Auto-konfig. i përfaqësuesit"</item>
+    <item msgid="5793600062487886090">"Auto-konfig. i proxy-it"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="7099647881902405997">"Asnjë"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
index e39b1259aa..09b42fd46b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
@@ -193,13 +193,13 @@
     <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5920953958281596389">"Fillo <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
     <string name="intent_sender_resource_label" msgid="8002433688075847091">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
     <string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"Llogaria:"</string>
-    <string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Përfaqësuesi"</string>
+    <string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Proxy"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Pastro"</string>
-    <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Porta e përfaqësuesit"</string>
-    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Anashkalo përfaqësuesin për"</string>
+    <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Porta e proxy-it"</string>
+    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Anashkalo proxy-in për"</string>
     <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Restauro parazgjedhjet"</string>
     <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"U krye"</string>
-    <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Emri pritës i përfaqësuesit"</string>
+    <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Emri pritës i proxy-it"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Kujdes!"</string>
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Në rregull"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"Emri i pritësit që shkrove nuk është i vlefshëm."</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Duhet të plotësosh fushën e portës."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Fusha e portës duhet të jetë boshe nëse fusha e pritësit është boshe."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Porta që shkrove nuk është e vlefshme."</string>
-    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Përfaqësuesi HTTP përdoret zakonisht nga shfletuesi. Ai mund të mos përdoret nga aplikacionet e tjera."</string>
-    <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL-ja e përfaqësuesit: "</string>
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy i HTTP-së përdoret zakonisht nga shfletuesi. Ai mund të mos përdoret nga aplikacionet e tjera."</string>
+    <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL-ja për PAC: "</string>
     <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Gjerësia e bandës DL (kbps):"</string>
     <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Gjerësia e bandës UL (kbps):"</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Informacionet e vendndodhjes të rrjetit celular (e vjetruar):"</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2006702119092932148">"Informacioni i telefonit"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"Hapësira për ruajtje e USB-së"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"Karta SD"</string>
-    <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Cilësimet e përfaqësuesit"</string>
+    <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Cilësimet e proxy-it"</string>
     <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Anulo"</string>
     <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Në rregull"</string>
     <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Harro"</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Pajisja nuk është e enkriptuar"</string>
     <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Afishimi i ekranit të kyçjes"</string>
     <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Çfarë të shfaqet"</string>
-    <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve"</string>
+    <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Privatësia"</string>
     <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Çaktivizuar nga administratori"</string>
@@ -449,12 +449,12 @@
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Konfigurimi i gjurmëve të gishtave zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund të shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet."</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet."</string>
-    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Kapërceje gjithsesi"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Kthehu prapa"</string>
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Kapërce"</string>
@@ -549,9 +549,9 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Mbroje pajisjen tënde"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Mbroje telefonin tënd"</string>
     <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Për më shumë siguri, cakto një kyçje rezervë për ekranin"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
     <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Opsionet e kyçjes së ekranit"</string>
@@ -596,23 +596,23 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Të hiqet mbrojtja e pajisjes?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Të hiqet mbrojtja e profilit?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
@@ -623,8 +623,8 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
-    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa ekranin tënd të kyçjes.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Veçoritë e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Veçoritë e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa ekranin tënd të kyçjes.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
 </xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Po, hiqe"</string>
@@ -730,14 +730,14 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth-i"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Menaxho lidhjet, cakto emrin e pajisjes dhe zbulueshmërinë"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Të çiftohet me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kodi i çiftimit të \"bluetooth-it\""</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kodi i çiftimit të Bluetooth-it"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Shkruaj kodin e çiftimit, pastaj shtyp \"Kthehu\" ose \"Hyr\""</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"Kodi PIN përmban shkronja ose simbole"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Zakonisht 0000 ose 1234"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Duhet të ketë 16 shifra"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë kod PIN në pajisjen tjetër."</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë kod në pajisjen tjetër."</string>
-    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Për ta çiftuar me:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;sigurohu që të tregojë këtë kod:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë çelës kalimi në pajisjen tjetër."</string>
+    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Për ta çiftuar me:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;sigurohu që të tregojë këtë çelës kalimi:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Nga:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Të çiftohet me këtë pajisje?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Për ta çiftuar me:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Shkruaj në të:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> dhe më pas shtyp Kthehu ose Hyr."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Lejo qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave"</string>
@@ -909,7 +909,7 @@
     <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Fuqia e sinjalit"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Statusi"</string>
     <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Shpejtësia e lidhjes së transmetimit"</string>
-    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Merr shpejtësinë e lidhjes"</string>
+    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Shpejtësia e lidhjes së marrjes"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekuenca"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Adresa e IP-së"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"U ruajt me"</string>
@@ -938,7 +938,7 @@
     <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Vendos në qendër më poshtë kodin QR për ta shtuar pajisjen te “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skano kodin QR"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Vendos në qendër kodin QR më poshtë për t\'u lidhur me “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Bashkohu me Wi-Fi duke skanuar një kod QR"</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Bashkoju rrjetit Wi-Fi duke skanuar një kod QR"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Ndaj Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skano këtë kod QR për t\'u lidhur me “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dhe ndaj fjalëkalimin"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Skano këtë kod QR për t\'u lidhur me “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -959,7 +959,7 @@
     <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"U gjet pajisje"</string>
     <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Po ndan Wi‑Fi me këtë pajisje…"</string>
     <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Po lidhet…"</string>
-    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Ndaje zonën e qasjes për internet"</string>
+    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Ndaj zonën e qasjes për internet"</string>
     <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Verifiko që je ti"</string>
     <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Fjalëkalimi i Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Të anulohet ftesa?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Dëshiron të anulosh ftesën për t\'u lidhur me <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Të harrohet ky grup?"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Zonë qasjeje për Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Nuk po ndan internetin ose përmbajtje me pajisjet e tjera"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
@@ -1531,13 +1531,13 @@
     <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Nuk është caktuar"</string>
     <string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Emri"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN-ja"</string>
-    <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Përfaqësuesi"</string>
+    <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
     <string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Porta"</string>
     <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Emri i përdoruesit"</string>
     <string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Fjalëkalimi"</string>
     <string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Serveri"</string>
     <string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC-ja"</string>
-    <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Përfaqësuesi i MMS-ve"</string>
+    <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Proxy i MMS-ve"</string>
     <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Porta e MMS-ve"</string>
     <string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC-ja"</string>
     <string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC-ja"</string>
@@ -1620,12 +1620,12 @@
     <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Ndarja e internetit"</string>
     <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Nuk mund të ndajë internetin ose të përdorë zonat e qasjes në internet kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Ndarje përmes USB-së"</string>
-    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së"</string>
-    <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet USB-së"</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
+    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes USB-së"</string>
+    <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes USB-së"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Ndarje interneti përmes Bluetooth-it"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet Bluetooth-it"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet Bluetooth-it"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Bluetooth-it"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Bluetooth-it"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> përmes Bluetooth-it"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> pajisje."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1793,8 +1793,8 @@
     <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Lejo të gjitha burimet e apl."</string>
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Aplikacionet e hapura së fundi"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Shiko të <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacionet"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Pajisja dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacionet e panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj pajisjes tënde ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Cilësimet e përparuara"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Aktivizo më shumë opsione të cilësimeve"</string>
@@ -1882,7 +1882,7 @@
     <string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"Aplikacioni nuk ekziston."</string>
     <string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"Vendndodhja e instalimit nuk është e vlefshme."</string>
     <string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Përditësimet e sistemit nuk mund të instalohen në median e jashtme."</string>
-    <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Aplikacioni i administratorit të pajisjes nuk mund të instalohet në media të jashtme"</string>
+    <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Aplikacioni i administrimit të pajisjes nuk mund të instalohet në media të jashtme"</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Të ndalohet me forcë?"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Nëse e ndalon me forcë një aplikacion, ai mund të përjetojë çrregullime në funksionim."</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Vendndodhja e preferuar e instalimit"</string>
@@ -2543,7 +2543,7 @@
     <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Të hiqen të gjitha përmbajtjet?"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Ruajtja e kred. s\'mund të fshihej."</string>
-    <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Aplikacionet me qasje përdorimi"</string>
+    <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Aplikacione me qasje te përdorimi"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Sinjali i telefonimit të urgjencës"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"Rezervimi"</string>
@@ -2565,22 +2565,22 @@
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Ndalo rezervimin e të dhënave të pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënave të aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet) dhe spastro të gjitha kopjet në serverët në largësi?"</string>
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Rezervo automatikisht në largësi të dhënat e pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet).\n\nKur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes dhe të aplikacioneve ruhen periodikisht në largësi. Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna ndoshta delikate si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Cilësimet e administratorit të pajisjes"</string>
-    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Apl. administrimi i pajisjes"</string>
-    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Çaktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes"</string>
+    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Apl. i administrimit të pajisjes"</string>
+    <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Çaktivizo këtë aplikacion të administrimit të pajisjes"</string>
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Çinstalo aplikacionin"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Çaktivizo dhe çinstalo"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Apl. e admin. të pajisjes"</string>
-    <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Nuk ka asnjë aplikacion administrimi të pajisjes në dispozicion"</string>
+    <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Nuk ka asnjë aplikacion të administrimit të pajisjes në dispozicion"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Personal"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Punë"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Kufizo qasjen tek evidenca e telefonatave dhe SMS-ve"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Vetëm aplikacionet e parazgjedhura të mesazheve dhe telefonit kanë leje për evidencën e telefonatave dhe SMS-ve"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nuk mundësohet asnjë agjent i besuar"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Të aktivizohet aplikacioni i administratorit të pajisjes?"</string>
-    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Të aktivizohet apl. i admin. të pajisjes?"</string>
+    <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivizo këtë aplikacion të administrimit të pajisjes"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administratori i pajisjes"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktivizimi i këtij aplikacioni të administratorit do të lejojë që aplikacioni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ky aplikacion administratori është aktiv dhe lejon apl. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktivizimi i këtij aplikacioni administrimi do të lejojë që aplikacioni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
+    <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ky aplikacion administrimi është aktiv dhe lejon apl. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Të aktivizohet menaxheri i profilit?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde."</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt"</string>
@@ -2610,7 +2610,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sinkronizimi është aktiv"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sinkronizimi është JOAKTIV"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Gabim gjatë sinkronizimit"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Sinkronizuar për herë të fundit <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Sinkronizimi i fundit më <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Po sinkronizon tani…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Cilësimet e rezervimit"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Rezervo cilësimet e mia"</string>
@@ -3556,7 +3556,7 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Joaktiv"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Gozhdimi i ekranit"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Kur ky cilësim është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\""</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin"</string>
@@ -3589,7 +3589,7 @@
     <string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"Informacioni përkatës i IMEI-t"</string>
     <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Foleja <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Hap me parazgjedhje"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Lidhjet po hapen"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Hapja e lidhjeve"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Hap lidhjet e mbështetura"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Hape pa pyetur"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Lidhjet e mbështetura"</string>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Apl. që marrin të dhëna nga <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Trokit për ta zgjuar"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen."</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Lidhjet po hapen"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Hapja e lidhjeve"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Mos i hap lidhjet e mbështetura"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Hap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Hap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> dhe URL të tjera"</string>
@@ -3678,11 +3678,11 @@
     <string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistemi)"</string>
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Parazgjedhja e sistemit)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Hapësira ruajtëse e apl."</string>
-    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Qasja në përdorim"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Lejoje qasjen te përdorimi"</string>
+    <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Qasja te përdorimi"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Lejo qasjen te përdorimi"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencat e përdorimit të aplikacioneve"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Koha para ekranit"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Qasja në përdorim lejon që një aplikacion të gjurmojë se çfarë përdorin aplikacionet e tjera dhe sa shpesh e përdorin, si edhe operatorin celular, cilësimet e gjuhës dhe detaje të tjera."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Qasja te përdorimi lejon që një aplikacion të gjurmojë se çfarë përdorin aplikacionet e tjera dhe sa shpesh e përdorin, si edhe operatorin celular, cilësimet e gjuhës dhe detaje të tjera."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Memoria"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Detajet e memories"</string>
     <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Gjithmonë në funksionim (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3707,7 +3707,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po shkarkon baterinë</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Jo të optimizuara"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Nuk është i optimizuar"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Nuk është optimizuar"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizimi i përdorimit të baterisë"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Optimizimi i baterisë nuk ofrohet"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
@@ -3733,7 +3733,7 @@
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)"</string>
-    <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së"</string>
+    <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
     <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Përdore këtë pajisje si MIDI"</string>
     <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Opsionet e përdorimit të USB-së:"</string>
@@ -3746,14 +3746,14 @@
     <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Kjo pajisje"</string>
     <string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Po ndërrohet..."</string>
     <string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Nuk mund të ndërrohej"</string>
-    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Karikimi i kësaj pajisjeje"</string>
+    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Karikon këtë pajisje"</string>
     <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Pajisja e lidhur po karikohet"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Transferimi i skedarëve"</string>
-    <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së"</string>
+    <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
     <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
     <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Transferimi i skedarëve dhe furnizimi me energji"</string>
-    <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Ndarja e internetit dhe furnizimi i energjisë nëpërmjet USB-së"</string>
+    <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Ndarje interneti dhe furnizim me energji përmes USB-së"</string>
     <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP dhe furnizimi me energji"</string>
     <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI dhe furnizimi me energji"</string>
     <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Kontrolli i sfondit"</string>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"Lejo që <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> t\'i injorojë optimizimet e baterisë?"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Asnjë"</string>
-    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Çaktivizimi i qasjes së përdorimit për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës"</string>
+    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Çaktivizimi i qasjes te përdorimi për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere u përdorën"</string>
     <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
     <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
@@ -4198,7 +4198,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar"</string>
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd personal"</string>
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd të punës"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Përfaqësuesi global HTTP i caktuar"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Proxy global HTTP i caktuar"</string>
     <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Kredencialet e besuara"</string>
     <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Kredencialet e besuara në profilin tënd personal"</string>
     <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Kredencialet e besuara në profilin tënd të punës"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
index e63a6326b5..75e99ca0b5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
     <item msgid="1008268820118852416">"Третирај као мрежу без ограничења"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_privacy_entries">
-    <item msgid="6545683814310036454">"Користи насумично изабрану MAC адресу (подразумевано)"</item>
+    <item msgid="6545683814310036454">"Користи насумичну MAC адресу (подразумевано)"</item>
     <item msgid="214234417308375326">"Користи MAC адресу уређаја"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
index 04246e39b9..b6a86e468e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Максималан број отисака прстију који можете да додате је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Додали сте максималан број отисака прстију"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Не можете да додате још отисака прстију"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Уклањате све отиске прстију?"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Уклонићете све отиске прстију?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Уклоните „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Желите ли да избришете овај отисак прста?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију"</string>
@@ -1295,18 +1295,18 @@
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Захтевај PIN ради употребе телефона"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Захтевај PIN ради употребе таблета"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Захтевај PIN ради употребе телефона"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени SIM PIN"</string>
-    <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени PIN за SIM"</string>
+    <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN за SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Закључајте SIM картицу"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"Откључајте SIM картицу"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Стари SIM PIN"</string>
-    <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Нови SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Стари PIN за SIM"</string>
+    <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Нови PIN за SIM"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Поново унесите нови PIN"</string>
-    <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN за SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Нетачан PIN"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-ови се не подударају"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Није могуће променити PIN.\nМогуће је да је PIN нетачан."</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN је успешно промењен"</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN за SIM је успешно промењен"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Није могуће променити стање закључавања SIM картице.\nМогуће је да је PIN нетачан."</string>
     <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"Онемогућавање PIN-а није успело."</string>
     <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"Омогућавање PIN-а није успело."</string>
@@ -1319,13 +1319,13 @@
     <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Користи <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Ажурирати жељени SIM?"</string>
     <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?"</string>
-    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
+    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Нетачан PIN за SIM кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
     <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
-      <item quantity="one">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
-      <item quantity="few">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
-      <item quantity="other">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
+      <item quantity="one">Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
+      <item quantity="few">Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
+      <item quantity="other">Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
     </plurals>
-    <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Радња са SIM PIN кодом није успела!"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Радња са PIN за SIM кодом није успела!"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Ажурирања система"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android верзија"</string>
@@ -2612,10 +2612,10 @@
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ограничи приступ SMS-овима и евиденцији позива"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Само подразумеване апликације за позиве и размену SMS-ова имају дозволе за приступ SMS-овима и евиденцији позива"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Нема доступних поузданих агената"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Активирај апликацију за администраторе?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Активираћете апл. за администраторе?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Администратор уређаја"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Активирање ове апликације за администраторе омогућиће апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Активирањем ове апликације за администраторе се апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> омогућава да обавља следеће операције:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Активирати Менаџера профила?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
index e0cdec04c9..1213310a2d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Unahitaji kujaza uga wa kituo."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Sehemu ya mlango sharti iwe wazi iwapo sehemu ya mpangishaji haina chochote"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Lango uliloandika si halali."</string>
-    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."</string>
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Seva mbadala ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL ya PAC: "</string>
     <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Kipimo Data cha DL (kbps):"</string>
     <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Kipimo Data cha UL (kbps):"</string>
@@ -2451,7 +2451,7 @@
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Hakuna ratiba"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Kulingana na ratiba yako"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Kulingana na asilimia"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Kiokoa betri huwashwa kama betri yako inakaribia kuisha kabla ya muda wako wa kawaida wa kuchaji"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Kiokoa Betri huwashwa kama betri yako inakaribia kuisha kabla ya muda wako wa kawaida wa kuchaji"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Kitawaka ikifika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Weka ratiba"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Zima kiokoa betri inapojazwa chaji"</string>
@@ -3280,7 +3280,7 @@
     <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Hutaona wala kusikia arifa. Simu kutoka anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu zinaruhusiwa."</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Mipangilio ya sasa)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Ungependa kubadilisha mipangilio ya arifa za Usinisumbue?"</string>
-    <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sauti za wasifu wa kazi"</string>
+    <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sauti za wasifu wa kazini"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa"</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Mlio wa simu ya kazini"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
index 94d834cbfd..f9a762e19f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"இயல்பு"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"ஏதுமில்லை"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"வெளிக்கோடு"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"நிழலிடு"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"மேலெழும்பியது"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"அழுத்தப்பட்டது"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
index 6c2fea7a8c..242527a045 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="3865198759294188069">"డిఫాల్ట్"</item>
     <item msgid="6488643537808152001">"ఏదీ వద్దు"</item>
-    <item msgid="552332815156010137">"చుట్టుగీత"</item>
+    <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
     <item msgid="7187891159463789272">"నీడ ఉంచు"</item>
     <item msgid="8019330250538856521">"పైకి ఎత్తి ఉంచినట్లుగా"</item>
     <item msgid="8987385315647049787">"క్రిందికి ఉన్నట్లుగా"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
index 671ae3ff9a..142241ca9b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
@@ -911,7 +911,7 @@
     <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ప్రసార లింక్ వేగం"</string>
     <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"లింక్ వేగాన్ని స్వీకరించండి"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ఫ్రీక్వెన్సీ"</string>
-    <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP చిరునామా"</string>
+    <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP అడ్రస్"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"దీని ద్వారా సేవ్ చేయబడింది"</string>
     <string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ఆధారాలు"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP పద్ధతి"</string>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"అధునాతన Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC చిరునామా"</string>
-    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP చిరునామా"</string>
+    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP అడ్రస్"</string>
     <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"నెట్‌వర్క్ వివరాలు"</string>
     <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"సబ్‌నెట్ మాస్క్"</string>
     <string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
@@ -1357,8 +1357,8 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"రోమింగ్‌"</string>
     <string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"నెట్‌వర్క్"</string>
-    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC చిరునామా"</string>
-    <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"బ్లూటూత్ చిరునామా"</string>
+    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC అడ్రస్"</string>
+    <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"బ్లూటూత్ అడ్రస్"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"క్రమ సంఖ్య"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"గడిచిన సమయం"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"మేల్కొని ఉన్న సమయం"</string>
@@ -1662,9 +1662,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్‌ స్కానింగ్‌"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi స్కానింగ్"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌‍వర్క్‌లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌‍వర్క్‌లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సర్వీస్‌లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లను, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సర్వీస్‌లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లను, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi &amp; మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థానం"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ప్రింటర్‌ను జోడించు"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ప్రింటర్‌ల కోసం వెతుకుతోంది"</string>
-    <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"సేవ నిలిపివేయబడింది"</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"సర్వీస్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"ముద్రణ జాబ్‌లు"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"ముద్రణ జాబ్"</string>
     <string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"మళ్లీ ప్రారంభించు"</string>
@@ -2578,7 +2578,7 @@
     <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయాలా?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ఈ పరికరం నిర్వాహకుల యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయి"</string>
-    <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
+    <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"పరికర అడ్మిన్"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ఈ \'నిర్వాహకుల యాప్‌\'ను యాక్టివేట్‌ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
@@ -3332,7 +3332,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
     <string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
-    <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"నోటిఫికేషన్ వర్గం"</string>
+    <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ"</string>
     <string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం"</string>
     <string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"ప్రవర్తన"</string>
     <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"ధ్వనిని అనుమతించండి"</string>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగ‌మించు"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"లాక్ స్క్రీన్‌లో"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3550,7 +3550,7 @@
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
     <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"సరే"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ఈ పరికరంపై ఫీడ్‌బ్యాక్‌ ఇవ్వండి"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"నిర్వాహకుల పిన్‌ని నమోదు చేయండి"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ఆఫ్‌‌లో ఉంది"</string>
@@ -3635,7 +3635,7 @@
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"అనుమతులను అభ్యర్థించలేదు"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"అన్ని యాప్‌లు"</string>
     <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు"</string>
-    <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"తక్షణ యాప్‌లు"</string>
+    <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు"</string>
     <string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"వ్యక్తిగతం"</string>
     <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"కార్యాలయం"</string>
     <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"యాప్‌లు: అన్నీ"</string>
@@ -4151,9 +4151,9 @@
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు"</string>
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"దయచేసి పరికర రక్షణ ఫీచర్‌ని ప్రారంభించడానికి పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"మొత్తం <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>న అమలు చేయబడింది"</string>
-    <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"తక్షణ యాప్‌లు"</string>
+    <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు"</string>
     <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"లింక్‌లను యాప్‌లలో తెరవండి, వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు"</string>
-    <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"తక్షణ యాప్‌లు"</string>
+    <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"తక్షణ యాప్‌ల ప్రాధాన్యతలు"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది"</string>
@@ -4175,8 +4175,8 @@
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులు చేసిన మార్పులు"</string>
     <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ఈ పరికరానికి మీ యాక్సెస్"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"మీ కార్యాలయ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా, ఇమెయిల్ మరియు క్యాలెండర్ వంటివి"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల జాబితా"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ప్రతి అనువర్తనంలో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"మీ పరికరంలో ఉన్న యాప్‌ల లిస్ట్"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ప్రతి యాప్‌లో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"అత్యంత ఇటీవలి నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్"</string>
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"అత్యంత ఇటీవలి బగ్ నివేదిక"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"అత్యంత ఇటీవలి భద్రతా లాగ్"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
index a05d4b77eb..157ded02aa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
@@ -3556,10 +3556,10 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ปิด"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"การตรึงหน้าจอ"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกตรึง\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ตรึง\""</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกตรึง"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"จัดการโดย <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(ทดลอง)"</string>
@@ -3590,9 +3590,9 @@
     <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(ช่อง<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"เปิดโดยค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"การเปิดลิงก์"</string>
-    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"เปิดลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
+    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"เปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"เปิดโดยไม่ต้องถาม"</string>
-    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"ลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
+    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"ลิงก์ที่รองรับ"</string>
     <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"ค่าเริ่มต้นอื่นๆ"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"ใช้ไป <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ใน<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
index 3435eec243..5ab41a4607 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
@@ -598,35 +598,35 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacak."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilen dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacak."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacak."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilen dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Profil koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Profil koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Profil koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Profil koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Profil koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Profil koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilen dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Profil koruma özellikleri ekran kilidiniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Profil koruma özellikleri ekran kilidiniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Evet, kaldır"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Düşük pil kullanımı"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Kablosuz ağ ve Bluetooth taraması"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Kablosuz ağ taraması"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth taraması"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"İş için konum hizmetleri"</string>
@@ -1689,7 +1689,7 @@
     <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Katkıda bulunanlar"</string>
     <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Manuel"</string>
     <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Yönetmelik etiketleri"</string>
-    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Güvenlik ve mevzuat kılavuzu"</string>
+    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Güvenlik ve yönetmelik kılavuzu"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Telif Hakkı"</string>
     <string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Lisans"</string>
     <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Şartlar ve koşullar"</string>
@@ -3761,7 +3761,7 @@
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Ekrandaki metni kullan"</string>
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Asistan uygulamasının metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin ver"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Ekran görüntüsü kullan"</string>
-    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Asistan uygulamasının ekrandaki bir resme erişmesine izin ver"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Asistan uygulamasının ekranın görüntüsüne erişmesine izin ver"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Ekranda ışık yakıp söndür"</string>
     <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Asistan uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Asistan uygulamaları, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler."</string>
@@ -3822,7 +3822,7 @@
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Sistem ayarlarını değiştirebilir"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sistem ayarlarını değiştir"</string>
     <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Sistem ayarlarının değiştirilmesine izin ver"</string>
-    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Bu izin, bir uygulanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar."</string>
+    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Bu izin, bir uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Evet"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Hayır"</string>
     <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Bu kaynaktan izin verin"</string>
@@ -4176,7 +4176,7 @@
     <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Cihazınızdaki uygulamaların listesi"</string>
     <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Her uygulamada harcanan zaman ve veri miktarı"</string>
     <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"En son ağ trafiği günlüğü"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"En son hata raporu"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"En yeni hata raporu"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"En son güvenlik günlüğü"</string>
     <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Yok"</string>
     <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Yüklü uygulamalar"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
index 17fa3254c7..9a56e4931e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
@@ -1834,7 +1834,7 @@
     <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Нещодавно відкриті додатки"</string>
     <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Переглянути всі додатки (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Розширені налаштування"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Увімкнути додаткові варіанти налаштувань"</string>
@@ -2271,7 +2271,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Додати принтер"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Пошук"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Пошук принтерів"</string>
-    <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Службу вимкнено."</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Сервіс вимкнено."</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Завдання друку"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Завдання друку"</string>
     <string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Перезапустити"</string>
@@ -2806,7 +2806,7 @@
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Мережі Wi‑Fi із тарифік. трафіку"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Щоб вибрати мережі з тарифікацією трафіку, увімкніть Wi‑Fi."</string>
     <string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Автоматично"</string>
-    <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"З тарифікацією трафіку"</string>
+    <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Тарифікація трафіку"</string>
     <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Без тарифікації трафіку"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Ваш оператор може по-іншому вимірювати статистику використання даних."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Аварійний виклик"</string>
@@ -3274,7 +3274,7 @@
     <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Використовувати розклад"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Лише пріоритетні"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Лише будильник"</string>
-    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Без сигналів"</string>
+    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Повна тиша"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Блокувати візуальні сповіщення"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Дозволити візуальні сигнали"</string>
@@ -3567,7 +3567,7 @@
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Будильник може ігнорувати час завершення"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Розклад вимкнеться, коли задзвонить будильник"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Режим \"Не турбувати\""</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Використовувати налаштування за умовчанням"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Налаштування за умовчанням"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Створити власні налаштування для цього розкладу"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Для розкладу \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
@@ -3859,7 +3859,7 @@
     <string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Ці налаштування буде застосовано, коли ви під’єднаєте інший пристрій і розблокуєте телефон. Під’єднуйтеся лише до надійних пристроїв."</string>
     <string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
     <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Параметри USB"</string>
-    <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB керує"</string>
+    <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"З\'єднанням USB керує"</string>
     <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Підключеним пристроєм"</string>
     <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Цим пристроєм"</string>
     <string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Змінюється…"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
index 68025a6c53..384a917a05 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
@@ -904,7 +904,7 @@
     <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"نیٹ ورک کا نام"</string>
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID درج کریں"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"سیکیورٹی"</string>
-    <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"نیٹ ورک مخفی ہے"</string>
+    <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"پوشیدہ نیٹ ورک"</string>
     <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"اگر آپ کا روٹر کوئی نیٹ ورک ID نشر نہیں کر رہا ہے لیکن آپ مستقبل میں اس سے منسلک ہونا چاہتے ہیں، تو آپ نیٹ ورک کو مخفی کے بطور سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے سیکیورٹی کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کا فون نیٹ ورک تلاش کرنے کیلئے مستقل طور پر اپنا سگنل نشر کرے گا۔\n\nنیٹ ورک کو بطور مخفی سیٹ کرنے سے آپ کے روٹر کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوں گی۔"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"سگنل کی قوت"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"اسٹیٹس"</string>
@@ -1360,7 +1360,7 @@
     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC پتہ"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"بلوٹوتھ پتہ"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"سیریل نمبر"</string>
-    <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"چلنے کا وقت"</string>
+    <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"آلہ اتنی دیر سے چل رہا ہے"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"بیداری کا وقت"</string>
     <string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"داخلی اسٹوریج"</string>
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB اسٹوریج"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"علاوہ اس کے کہ کوئی دوسری ادائیگی ایپ کھلی ہو"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں ٹرمینل پر، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ٹرمینل پر ادا کرنا"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ادائیگی کی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی بغیر رابطے والی علامت کے ٹرمینل کے پاس پکڑ کر رکھیں۔"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ادائیگی کی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی کنٹیکٹ لیس علامت کے ٹرمینل کے پاس پکڑ کر رکھیں۔"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"سمجھ آ گئی"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"مزید…"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
@@ -4162,12 +4162,12 @@
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری"</string>
-    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> آئٹمز کیلئے مطابق پذیری آن ہے"</string>
+    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے"</string>
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آف ہے"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"نظم کردہ آلے کی معلومات"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"آپ کی تنظیم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"‫<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
     <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"آپ کے دفتری ڈیٹا تک رسائی فراہم کرنے کیلئے، آپ کی تنظیم ترتیبات تبدیل کر کے آپ کے آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتی ہے۔\n\nمزید تفصیلات کیلئے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"معلومات کی وہ قسمیں جنہیں آپ کی تنظیم دیکھ سکتی ہے"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"آپ کی تنظیم کے منتظم کے ذریعے کی گئی تبدیلیاں"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"آٹو فل سروس"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"آٹو، فل، آٹو فل"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;  آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ‫&lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"آٹو فل"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"لاگنگ کی سطح"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"فی سیشن زیادہ سے زیادہ درخواستیں"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
index 6ea207a55d..9c08f4bd5a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
@@ -2676,7 +2676,7 @@
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Oyning qaysi kunida trafik sarfi davri yangilansin:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Ushbu vaqt oralig‘ida hech qanday ilova trafik sarflamadi."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Faol rejim"</string>
-    <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Orqa fon rejimi"</string>
+    <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Fon rejimi"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"cheklangan"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Mobil internet uzilsinmi?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"</string>
@@ -2695,7 +2695,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G trafik"</string>
     <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Rouming"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Faol rejim:"</string>
-    <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Orqa fon rejimi:"</string>
+    <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Fon rejimi:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Ilova sozlamalari"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Fon rejimi"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Orqa fonda mobil internetdan foydalanish imkoniyati"</string>
@@ -3388,10 +3388,10 @@
     <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Oʻrnatilgan ilovalar Tasvir ustida tasvir rejimi bilan mos emas"</string>
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"tasvir ustida tasvir"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Tasvir ustida tasvir"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish"</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
-    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"</string>
+    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(birlamchi)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Ilovalar xotirasi"</string>
     <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Foydalanish tarixiga kirish"</string>
-    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Foydalanish tarixiga ruxsat"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Ilovadan foydalanish sozlamalari"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Foydalanish vaqti"</string>
     <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til  va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi."</string>
@@ -3825,7 +3825,7 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Ha"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Yo‘q"</string>
-    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Bu manbaga ruxsat bering"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Bu manbaga ruxsat"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Kamera uchun bilakni ikki marta bukish"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Kamerani tezkor ishga tushirish"</string>
@@ -4067,9 +4067,9 @@
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Hammasi"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Yordam va maslahatlar"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Eng kichik eni"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri pulli SMS yuborish uchun ruxsat so‘ramagan"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
-    <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Pulli SMS xabarlarga ruxsat"</string>
+    <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Pulli SMS yuborishga ruxsat"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Yoqilmagan"</string>
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
@@ -4308,7 +4308,7 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Hisob"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Qurilma nomi"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi tarmoqlarni boshqarish"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Wi-Fi aloqasini boshqarishga ruxsat"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Yoqish"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Shu qurilma"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
index 427493b568..bb2c029cee 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
@@ -348,8 +348,8 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Thời gian"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Tự động khóa"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi ngủ"</string>
-    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mở khóa"</string>
+    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ, trừ phi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi sang chế độ ngủ, trừ phi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mở khóa"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Thông điệp trên màn hình khóa"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Bật tiện ích"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Chạm vào cảm biến"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Chạm liên tục trên cảm biến để thêm các phần khác của ngón tay"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Đã thêm vân tay"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Thực hiện sau"</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Bạn có thể thêm tối đa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tệp tham chiếu"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Bạn đã thêm số vân tay tối đa"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Không thể thêm dấu vân tay khác"</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Xóa tất cả dấu vân tay?"</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Xóa mọi vân tay?"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Xóa \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bạn có muốn xóa vân tay này không?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
@@ -602,31 +602,31 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mã PIN của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mật khẩu của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
 
-</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Có, xóa"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Nâng cao"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Bluetooth nâng cao"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần."</string>
-    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần khác.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm với thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm các thiết bị ở gần bất kỳ lúc nào ngay cả khi Bluetooth tắt. Bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí chẳng hạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong "<annotation id="link">"cài đặt quét"</annotation>"."</string>
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần khác.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm với thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm các thiết bị ở gần bất kỳ lúc nào ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần "<annotation id="link">"cài đặt cách quét"</annotation>"."</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn phát hiện thấy các thiết bị Bluetooth. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Không thể kết nối. Hãy thử lại."</string>
     <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Chi tiết thiết bị"</string>
@@ -861,7 +861,7 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng tương thích"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt cách quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật tính năng quét tìm Wi-Fi trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Không hiển thị nữa"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Thiết lập tự động (WPS)"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Bật tính năng quét tìm Wi-Fi?"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Để bật Wi-Fi tự động, trước tiên, bạn cần bật tính năng quét tìm Wi‑Fi."</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Chế độ Quét tìm Wi-Fi cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng chế độ này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Chế độ Quét tìm Wi-Fi cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Bật"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Đã bật tính năng quét tìm Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Tùy chọn nâng cao"</string>
@@ -1267,7 +1267,7 @@
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Hiển thị thời gian, biểu tượng thông báo và các thông tin khác. Làm tiêu hao nhiều pin hơn."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Kích thước phông chữ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
+    <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Cài đặt cách khóa thẻ SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Khóa thẻ SIM"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Tắt"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Bị khóa"</string>
@@ -1662,9 +1662,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Mức sử dụng pin thấp"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Quét tìm Wi‑Fi và Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Quét tìm Wi‑Fi"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Quét tìm Bluetooth"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Dịch vụ vị trí cho công việc"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Vị trí Wi‑Fi và mạng di động"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."</string>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Hiển thị hình mở khóa hồ sơ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Rung khi nhấn"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Khóa tức thì bằng nút nguồn"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Trừ phi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Đặt hình mở khóa"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Cách vẽ hình mở khóa"</string>
@@ -2435,7 +2435,7 @@
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Mức sử dụng pin"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Kể từ lúc sạc đầy"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Quản lý mức sử dụng pin"</string>
-    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Thời lượng pin còn lại ước tính dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
+    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Thời gian còn lại ước tính"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Cho tới khi được sạc đầy"</string>
     <string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng"</string>
@@ -2466,7 +2466,7 @@
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Không bao giờ"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pin"</string>
     <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Phần trăm pin"</string>
-    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Hiển thị số phần trăm pin trên thanh trạng thái"</string>
+    <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Hiện số phần trăm pin trên thanh trạng thái"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Số liệu thống kê về quy trình"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Mức sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -2595,7 +2595,7 @@
     <string name="sync_failed" msgid="3142663443336915051">"Đồng bộ hóa không thành công"</string>
     <string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Đồng bộ hóa hoạt động"</string>
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string>
+    <string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Tính năng đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Thêm tài khoản"</string>
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Hiện chưa có hồ sơ công việc"</string>
     <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Hồ sơ công việc"</string>
@@ -2607,8 +2607,8 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Tắt dữ liệu nền?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng"</string>
-    <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Đồng bộ hóa BẬT"</string>
-    <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Đồng bộ hóa TẮT"</string>
+    <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Tính năng đồng bộ hóa đang BẬT"</string>
+    <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Tính năng đồng bộ hóa đang TẮT"</string>
     <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Lỗi đồng bộ hóa"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Đồng bộ hóa lần cuối <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Đang đồng bộ hóa..."</string>
@@ -3321,12 +3321,12 @@
     <string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Nhấp nháy đèn"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Trên màn hình khóa"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Khi hồ sơ công việc bị khóa"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Hiện mọi nội dung thông báo"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ẩn nội dung nhạy cảm"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Không hiển thị thông báo nào"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Không hiện thông báo nào"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Khi thiết bị bị khóa, bạn muốn thông báo hiển thị như thế nào?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Thông báo"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo công việc"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Hiện mọi nội dung thông báo công việc"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Ẩn nội dung công việc nhạy cảm"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Thông báo hồ sơ"</string>
@@ -3341,11 +3341,11 @@
     <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Hiển thị mà không phát âm thanh"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Phát âm thanh"</string>
     <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Phát âm thanh và hiển thị trên màn hình"</string>
-    <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Hiển thị trên màn hình"</string>
+    <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Hiện trên màn hình"</string>
     <string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Thu nhỏ"</string>
     <string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Trung bình"</string>
     <string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Cao"</string>
-    <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Hiển thị trên màn hình"</string>
+    <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Hiện trên màn hình"</string>
     <string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Chặn"</string>
     <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Hiển thị mà không phát âm thanh"</string>
     <string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Cảnh báo"</string>
@@ -3377,7 +3377,7 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Tắt"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Hủy"</string>
-    <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Các dịch vụ của trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
+    <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo."</string>
@@ -3389,7 +3389,7 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"ảnh trong ảnh"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Hình trong hình"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Cho phép ảnh trong ảnh"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Cho phép ứng dụng này tạo cửa sổ ảnh trong ảnh khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Truy cập Không làm phiền"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Cho phép tính năng Không làm phiền"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"</string>
@@ -3421,7 +3421,7 @@
     <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Hiển thị thông báo"</string>
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
-    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Hiển thị dấu chấm thông báo"</string>
+    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Hiện dấu chấm thông báo"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Trên màn hình khóa"</string>
@@ -3559,7 +3559,7 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Khóa thiết bị khi bỏ khóa màn hình"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Khóa thiết bị khi bỏ ghim"</string>
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Quản lý bởi <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Thử nghiệm)"</string>
@@ -3590,9 +3590,9 @@
     <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Khe cắm<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Mở theo mặc định"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Mở đường liên kết"</string>
-    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Mở các liên kết được hỗ trợ"</string>
+    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Mở các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Mở không cần hỏi"</string>
-    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Các liên kết được hỗ trợ"</string>
+    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
     <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"Cài đặt mặc định khác"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng trong <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"Bộ nhớ trong"</string>
@@ -3650,13 +3650,13 @@
     <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Nhấn để đánh thức"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Mở đường liên kết"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Không mở các liên kết được hỗ trợ"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Không mở các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Mở <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Mở <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> và các URL khác"</string>
-    <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Không có ứng dụng nào đang mở liên kết được hỗ trợ"</string>
+    <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Không có ứng dụng nào đang mở đường liên kết được hỗ trợ"</string>
     <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng đang mở liên kết được hỗ trợ</item>
-      <item quantity="one">Một ứng dụng đang mở liên kết được hỗ trợ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ</item>
+      <item quantity="one">Một ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ</item>
     </plurals>
     <string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Mở trong ứng dụng này"</string>
     <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Luôn hỏi"</string>
@@ -3696,8 +3696,8 @@
     <string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Tối ưu hóa pin"</string>
     <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Thông báo về mức sử dụng"</string>
-    <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Hiển thị toàn bộ mức sử dụng thiết bị"</string>
-    <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Hiển thị mức sử dụng ứng dụng"</string>
+    <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Hiện toàn bộ mức sử dụng thiết bị"</string>
+    <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Hiện mức sử dụng ứng dụng"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ứng dụng đang hoạt động bất thường</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang hoạt động bất thường</item>
@@ -3813,16 +3813,16 @@
     <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Được phép"</string>
     <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Không được phép"</string>
     <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định"</string>
-    <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
-    <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ghi/sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
-    <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ghi/sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
     <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Truy cập SMS của ứng dụng tài chính"</string>
     <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Có thể cài đặt ứng dụng khác"</string>
-    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
-    <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
-    <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
-    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Cho phép sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
-    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống."</string>
+    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Cho phép sửa đổi chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+    <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Có"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Không"</string>
     <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Cho phép từ nguồn này"</string>
@@ -4082,8 +4082,8 @@
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Dấu vết Winscope"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Tắt cảm biến"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Cài đặt hồ sơ công việc"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Tìm kiếm liên hệ"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Cho phép tìm kiếm liên hệ theo tổ chức để xác định người gọi và liên hệ"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Tìm kiếm người liên hệ"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Cho phép tìm kiếm người liên hệ theo tổ chức để xác định người gọi và liên hệ"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Lịch hồ sơ chéo"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Tổ chức của bạn không cho phép ứng dụng cá nhân truy cập vào lịch công việc"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Vui lòng khởi động lại thiết bị để bật tính năng bảo vệ thiết bị."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Đã cung cấp tổng số <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nLần chạy gần đây nhất vào <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Ứng dụng tức thì"</string>
-    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Mở đường liên kết trong các ứng dụng ngay cả khi những ứng dụng này không được cài đặt"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Ứng dụng tức thì"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Tùy chọn Ứng dụng tức thì"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
@@ -4162,9 +4162,9 @@
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu"</string>
     <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Đồng bộ hóa tài khoản"</string>
-    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Đang bật đồng bộ hóa cho <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> mục"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Bật đồng bộ hóa cho tất cả các mục"</string>
-    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Tắt đồng bộ hóa cho tất cả các mục"</string>
+    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Tính năng đồng bộ hóa đang bật đối với <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> mục"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Tính năng đồng bộ hóa đang bật đối với tất cả các mục"</string>
+    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Tính năng đồng bộ hóa đang tắt đối với tất cả các mục"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Thông tin thiết bị được quản lý"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Thay đổi và cài đặt do tổ chức của bạn quản lý"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Thay đổi và cài đặt do <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> quản lý"</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Tên thiết bị"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kiểm soát Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ cục bộ"</string>
+    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ ở chế độ cục bộ"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Phát nội dung nghe nhìn tới"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Thiết bị này"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Điện thoại"</string>
@@ -4335,7 +4335,7 @@
     <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Chi tiết mạng"</string>
     <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth hoặc thiết lập điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
     <string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Thiết bị"</string>
-    <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Tất cả tùy chọn cài đặt"</string>
+    <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Tất cả chế độ cài đặt"</string>
     <string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Đề xuất"</string>
     <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Chọn mạng"</string>
     <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Đã ngắt kết nối"</string>
@@ -4447,7 +4447,7 @@
     <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Không sử dụng được khi kết nối với <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Thông tin y tế, người liên hệ lúc khẩn cấp"</string>
     <string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Xem thêm"</string>
-    <string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Xem bớt"</string>
+    <string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Ẩn bớt"</string>
     <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Thiết bị sẽ sử dụng với <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"Không tìm thấy thiết bị nào. Đảm bảo rằng các thiết bị đang bật và sẵn sàng kết nối."</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"Thử lại"</string>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Không thể ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Tự động ghi tệp báo lỗi của hệ thống"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Tự động ghi tệp báo lỗi cho Hệ thống Android khi hệ thống này sử dụng quá nhiều bộ nhớ"</string>
-    <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Hủy kết nối"</string>
+    <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Ngắt kết nối"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua Wi‑Fi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động."</string>
 </resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f30b389dd3..89e32be531 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1777,7 +1777,7 @@
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"工作资料安全"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"工作资料屏幕锁定"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"使用同一种锁定方式"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"让工作资料和设备屏幕使用同一种锁定方式"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"为工作资料和设备屏幕使用同一种锁定方式"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"要使用同一种锁定方式吗？"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"您的设备将使用工作资料屏幕锁定方式。这两种锁定方式都需要符合相关工作规范。"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"您的工作资料锁定方式不符合贵单位的安全要求。您可以为自己的设备屏幕和工作资料使用同一种锁定方式，但是必须遵守所有相关的工作屏幕锁定规范。"</string>
@@ -2323,9 +2323,9 @@
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"电池管理器"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"自动管理应用"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"受限应用"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
       <item quantity="other">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
@@ -2435,7 +2435,7 @@
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"电池用量"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"自充满电后"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"管理电池用量"</string>
-    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余电量"</string>
+    <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"预计剩余时间"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"剩余充电时间"</string>
     <string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"估算时间可能会因使用情形而有所改变"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
     <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"请重启设备以启用设备保护功能。"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"总共释放空间：<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\n上次执行日期：<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"免安装应用"</string>
-    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"在应用中打开链接（即使未安装相关应用也无妨）"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"在应用中打开链接，即使未安装相关应用"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"免安装应用"</string>
     <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"免安装应用偏好设置"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"已安装的应用"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d0c0d6abf3..5690266c61 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -729,7 +729,7 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"藍牙"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"藍牙"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"管理連線，設定裝置名稱和可偵測性"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對？"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"要與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對嗎？"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"藍牙配對碼"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"輸入配對代碼，然後按 [返回] 或 Enter 鍵"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN 中含有字母或符號"</string>
@@ -751,7 +751,7 @@
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"互聯網連線"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"鍵盤"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"通訊錄和通話記錄"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"與這個裝置配對？"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"要與這部裝置配對嗎？"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"共用電話簿？"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 要求存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」提出藍牙配對要求。一旦配對成功，對方將可存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
@@ -3440,7 +3440,7 @@
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"輸入日程表名稱"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"日程表名稱已使用"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"加入更多"</string>
-    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"加入日程表 (活動)"</string>
+    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"加入日程表活動"</string>
     <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"加入日程表 (時間)"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"刪除日程表"</string>
     <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"選擇時間表類型"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 771677bc0d..d0daf51fde 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -718,7 +718,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個使用中的應用程式</item>
     </plurals>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"信任的代理程式"</string>
-    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"如要使用，請先設定螢幕鎖定"</string>
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"如要使用這個選項，請先設定螢幕鎖定方式"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"無"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個信任的代理程式正在運作</item>
@@ -2277,9 +2277,9 @@
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"延長平板電腦的電池續航力"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"延長裝置的電池續航力"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"開啟 Battery Manager"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"開啟節約耗電量模式"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"開啟省電模式"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"電池電力可能會比平常更快耗盡"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"節約耗電量模式已開啟"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"省電模式已開啟"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"部分功能可能受到限制"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"手機使用率比平常高"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"平板電腦使用率比平常高"</string>
@@ -2309,17 +2309,17 @@
       <item quantity="other">要限制 %1$d 個應用程式嗎？</item>
       <item quantity="one">要限制應用程式嗎？</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"如要節省電量，請將「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」設為停止在背景耗用電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
-    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式："</string>
-    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"如要節省電量，請禁止「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在背景中消耗裝置電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式："</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"限制"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"要移除限制嗎？"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"要解除限制嗎？"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"移除"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"取消"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"自動管理應用程式"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
@@ -2446,22 +2446,22 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android 作業系統"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"媒體伺服器"</string>
     <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"應用程式最佳化"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"節約耗電量"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"省電模式"</string>
     <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"自動開啟"</string>
     <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"未設定時間表"</string>
     <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"根據你平常充電的時間"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"根據電量百分比"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「節約耗電量」模式"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「省電模式」"</string>
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"將在電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時開啟"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"設定時間表"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"充電完成後關閉"</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"在你手機的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉節約耗電量模式"</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"在你平板電腦的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉節約耗電量模式"</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"在你裝置的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉節約耗電量模式"</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"在你手機的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"在你平板電腦的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"在你裝置的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
     <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
     <skip />
     <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"開啟"</string>
-    <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"使用節約耗電量模式"</string>
+    <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"使用省電模式"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"自動開啟"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"永遠不要"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時"</string>
@@ -2932,7 +2932,7 @@
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"要一律採用「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」進行感應付款嗎？"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"要一律採用「<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>」(而非「<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>」) 進行感應付款嗎？"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"限制"</string>
-    <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"移除限制"</string>
+    <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"解除限制"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"變更 PIN 碼"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"顯示通知"</string>
     <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"說明與意見回饋"</string>
@@ -3127,7 +3127,7 @@
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度"</string>
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"觸動回饋, 震動, 敏感度"</string>
-    <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"節約耗電量, 固定式, 保留, 省電功能, 電池"</string>
+    <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"省電模式, 固定式, 保留, 省電功能, 電池"</string>
     <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"預設音效"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"鈴聲音量為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"音量、震動、零打擾"</string>
@@ -3284,8 +3284,8 @@
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"使用個人設定檔音效"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效"</string>
     <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"工作手機鈴聲"</string>
-    <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"預設 Work 通知音效"</string>
-    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"預設 Work 鬧鐘音效"</string>
+    <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"預設工作通知音效"</string>
+    <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"預設工作鬧鐘音效"</string>
     <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"與個人設定檔相同"</string>
     <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"要取代音效嗎？"</string>
     <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"取代"</string>
@@ -3662,7 +3662,7 @@
     <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"每次都詢問"</string>
     <string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"不要在這個應用程式中開啟"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"預設"</string>
-    <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Work 預設值"</string>
+    <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"工作資料夾預設應用程式"</string>
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"小幫手和語音輸入"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"小幫手應用程式"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"要將「<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>」設為你的小幫手嗎？"</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
     <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"已開啟零打擾模式"</string>
     <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"手機已設為靜音"</string>
     <string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"允許例外"</string>
-    <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"節約耗電量模式已開啟"</string>
+    <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"省電模式已開啟"</string>
     <string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"只能使用部分功能"</string>
     <string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"行動數據已關閉"</string>
     <string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"只能透過 Wi-Fi 使用網際網路"</string>
@@ -3992,7 +3992,7 @@
     <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"已關閉"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"使用數據節省模式"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"數據用量不受限"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"允許在數據節省模式開啟時無限量存取數據"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"開啟數據節省模式時，允許裝置不受限制使用數據流量"</string>
     <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"主畫面應用程式"</string>
     <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"沒有預設主畫面"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"安全啟動"</string>
@@ -4167,7 +4167,7 @@
     <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"已停用所有項目的同步處理功能"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"受管理的裝置資訊"</string>
     <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"由貴機構所管理的變更內容和設定"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"由 <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> 所管理的變更內容和設定"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"由「<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>」管理的變更內容和設定"</string>
     <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"為提供你的工作資料存取權，貴機構可能會在你的裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"貴機構可查看的資訊類型"</string>
     <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"貴機構管理員進行的變更"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"自動填入服務"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"自動、填入、自動填入"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;請確定這是你信任的應用程式&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。"</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;請確定這是你信任的應用程式&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"自動填入"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"記錄層級"</string>
     <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"每個工作階段的要求數上限"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
index c3f88a055c..8c848e5c1c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
@@ -1787,7 +1787,7 @@
     <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Ukhiya wesikrini wedivayisi"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
-    <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
+    <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Ulwazi nge-app"</string>
     <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"Imithombo engaziwa"</string>
@@ -1799,9 +1799,9 @@
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo"</string>
-    <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
+    <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Ulwazi nge-app"</string>
     <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Isitoreji"</string>
-    <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Vula ngokuzenzakalelayo"</string>
+    <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
     <string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Okuzenzekalelayo"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Ukufaneleka kwesikrini"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Izimvume"</string>
@@ -2394,7 +2394,7 @@
     <string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Ukusetshenziswa kwamandla kwekhompyutha"</string>
     <string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Ukusetshenziswa kwamandla okubhekiwe"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Phoqelela ukuma"</string>
-    <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
+    <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Ulwazi nge-app"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Izilungiselelo zeskrini"</string>
     <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Izilungiselelo ze-Wi-Fi"</string>
@@ -2653,7 +2653,7 @@
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"Idatha yeselula kanye ne-Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho."</string>
     <string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza"</string>
-    <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ULWAZI LOHLELO LOKUSEBENZA"</string>
+    <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ULWAZI NGE-APP"</string>
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Idatha yeselula"</string>
     <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Setha umkhawulo wedatha"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Umjikelezo wokusebenza kwedatha"</string>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Vumela ichashazi lesaziso"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Susa Ukungaphazamisi"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Kusikrini sokukhiya"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Ivinjelwe"</string>
@@ -3589,8 +3589,8 @@
     <string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"Ulwazi le-IMEI"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"Ulwazi oluhlobene lwe-IMEI"</string>
     <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Isilothi<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Vula ngokuzenzakalelayo"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Ivula izixhumanisi"</string>
+    <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Ivula amalinki"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Vula izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Vula ngaphandle kokubuza"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
@@ -3650,7 +3650,7 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa ama-<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Thepha ukuze uvuse"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Ivula izixhumanisi"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Ivula amalinki"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Ungavuli izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> namanye ama-URL"</string>
@@ -3800,28 +3800,28 @@
     <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Lutho"</string>
     <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Ukuvala ukufinyelela kokusebenzisa kulolu hlelo lokusebenza akuvikeli umlawuli wakho ukulandelela ukusetshenziswa kwedatha kuzinhlelo zakho zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi."</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlamvu ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ezisetshenzisiwe"</string>
-    <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
-    <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
+    <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
+    <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
-    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
-    <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
+    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
+    <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Vumela ukuonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
     <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo."</string>
     <string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli"</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"ukuboniwa kwewindi lengxoxo yokwaziswa kwesistimu ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
-    <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
+    <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
     <string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zivunyelwe ukuboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Izinhlelo zokusebenza ezinemvume"</string>
     <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Kuvumelekile"</string>
     <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Akuvumelekile"</string>
     <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"faka izinhlelo zokusebenza zemithombo engaziwa"</string>
-    <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Shintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
+    <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Shintsha amasethingi esistimu"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"bhala izilungiselelo zokushintsha isistimu"</string>
     <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zivunyelwe ukushintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
     <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza lezimali le-Sms"</string>
     <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Ingafaka ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
-    <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Shintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
+    <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Shintsha amasethingi esistimu"</string>
     <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Vumela izilungiselelo zesistimu yokushintsha"</string>
     <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zesistimu."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Yebo"</string>
@@ -4053,7 +4053,7 @@
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"bonisa ukusika, inotshi"</string>
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Idivayisi ezenzakalelayo"</string>
     <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Yehlulekile ukusebenzisa imbondela"</string>
-    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza okukhethekile"</string>
+    <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Ukufinyelela kwi-app okukhethekile"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
@@ -4082,7 +4082,7 @@
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Ukulandelelwa kwe-Winscope"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Izinzwa zivaliwe"</string>
-    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi"</string>
+    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Amasethingi ephrofayela yomsebenzi"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Usesho loxhumana naye"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Ikhalenda yayo yonke iphrofayela"</string>
@@ -4252,7 +4252,7 @@
     <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Isikhala esisetshenzisiwe"</string>
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(kukhishelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzakalela"</string>
+    <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzekela"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"okuzenzakalelayo, gcwalisa, ukugcwalisa okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"&lt;b&gt;Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Ukugcwalisa okuzenzakalelayo"</string>
author	android-build-team Robot <android-build-team-robot@google.com>	2021-04-14 06:39:56 +0000
committer	android-build-team Robot <android-build-team-robot@google.com>	2021-04-14 06:39:56 +0000
commit	fbcf20341c2316f5f6694a83b60a477a382ca1c4 (patch)
tree	6123d24e1024c9fab322d062c8ac0052e2851231
parent	84396a527b4f452abb3ed650a60625ceb6b0b8c6 (diff)
parent	4ed668787410c1732a4f28dda22ebdcae288e280 (diff)
download	Car-android11-mainline-tethering-release.tar.gz