diff options
Diffstat (limited to 'res/values-kk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-kk/strings.xml | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 7c0765447..399da2030 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -69,16 +69,16 @@ <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"Бөгеуден шығару"</string> <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"Қоңыраулары мен мәтіндік хабарлары бөгелетін нөмір"</string> <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"Телефон нөмірі"</string> - <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"Бөгеу"</string> + <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"Блоктау"</string> <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"Бөгелген нөмірлерді тек құрылғы иесі көре және басқара алады."</string> <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"Бөгеуді алу"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"Тыйым уақытша алынды"</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"Төтенше жағдай нөмірін терген немесе мәтіндік хабар жіберген соң, төтенше жағдай қызметтері сізге хабарласа алуы үшін тыйым алынады."</string> <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"Қазір қайта қосу"</string> - <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгелген"</string> + <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> блокталған"</string> <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеуден шығарылды"</string> <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"Жедел қызмет нөмірін бөгеу мүмкін емес."</string> - <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бұрыннан бөгелген."</string> + <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бұрыннан блокталған."</string> <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"Қоңырау шалу үшін жеке нөмір тергішті пайдалану"</string> <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> қоңырауы: <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> бейне қоңырауы: <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -100,6 +100,7 @@ <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Фондық қоңыраулар"</string> <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Ажыратылған қоңыраулар"</string> <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Бұзылған телефон қолданбалары"</string> + <string name="notification_channel_call_streaming" msgid="5100510699787538991">"Қоңырауды трансляциялау"</string> <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Жаңа қоңырау шалу <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> қоңырауын тоқтатады."</string> <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Қоңырау шалу әдісін таңдаңыз."</string> <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"Қоңырау бағытын <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> арқылы ауыстыру"</string> @@ -130,4 +131,7 @@ <string name="callendpoint_name_speaker" msgid="1971760468695323189">"Динамик"</string> <string name="callendpoint_name_streaming" msgid="2337595450408275576">"Сыртқы"</string> <string name="callendpoint_name_unknown" msgid="2199074708477193852">"Белгісіз"</string> + <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Аудионы басқа құрылғыға трансляциялау"</string> + <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Қоңырауды аяқтау"</string> + <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Осы жерде ауысу"</string> </resources> |