diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-bn/strings.xml | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/res/values-bn/strings.xml b/data/res/values-bn/strings.xml index 7a2a73b3..b8e31480 100644 --- a/data/res/values-bn/strings.xml +++ b/data/res/values-bn/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"রোমিং - আংশিক পরিষেবা কার্যকারিতা"</string> <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"রোমিং ব্যানার চালু আছে"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"রোমিং ব্যানার বন্ধ আছে"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"পরিষেবা অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string> + <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"পরিষেবা সার্চ করা হচ্ছে"</string> <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"ওয়াই-ফাই কলিং সেট-আপ করা যায়নি"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে কল করতে ও মেসেজ পাঠাতে, প্রথমে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে এই পরিষেবার সেট-আপ করতে বলুন। তারপর আবার সেটিংস থেকে ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন। (ত্রুটি কোড: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> @@ -291,12 +291,9 @@ <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ক্যামেরা"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ছবি তোলা এবং ভিডিও রেকর্ড"</string> <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে ফটো তুলতে এবং ভিডিও রেকর্ড করতে দেবেন?"</string> - <!-- no translation found for permgrouplab_calllog (8798646184930388160) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_calllog (3006237336748283775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouprequest_calllog (8487355309583773267) --> - <skip /> + <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"কল লগগুলি"</string> + <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"ফোন কল লগ পড়ে এবং দেখে"</string> + <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"আপনার ফোন কল লগ অ্যাক্সেস করার অনুমতি <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> কে দেবেন?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ফোন"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ফোন কলগুলি এবং পরিচালনা"</string> <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে কল করতে এবং কল পরিচালনা করতে দেবেন?"</string> @@ -889,12 +886,12 @@ <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"মুছুন"</string> <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"খুঁজুন"</string> - <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"অনুসন্ধান..."</string> + <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"সার্চ..."</string> <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"খুঁজুন"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"অনুসন্ধান ক্যোয়ারী"</string> + <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"সার্চ ক্যোয়ারী"</string> <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ক্যোয়ারী সাফ করুন"</string> <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ক্যোয়ারী জমা দিন"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string> + <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ভয়েস সার্চ"</string> <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"\'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চান?"</string> <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ট্যাবলেটের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷"</string> <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ফোনের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷"</string> @@ -1078,7 +1075,7 @@ <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> বারবার বন্ধ হচ্ছে"</string> <string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> বারবার বন্ধ হচ্ছে"</string> <string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আবার খুলুন"</string> - <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"প্রতিক্রিয়া পাঠান"</string> + <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"মতামত জানান"</string> <string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"বন্ধ করুন"</string> <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"ডিভাইসটি পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত নিঃশব্দ করুন"</string> <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"অপেক্ষা করুন"</string> @@ -1178,6 +1175,9 @@ <skip /> <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"ওয়াই-ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"বিকল্পগুলির জন্য আলতো চাপুন"</string> + <string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"আপনার হটস্পট সেটিংসে পরিবর্তনগুলি"</string> + <string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"আপনার হটস্পট ব্যান্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।"</string> + <string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"এই ডিভাইসটি শুধুমাত্র 5GHz এর জন্য আপনার পছন্দ সমর্থন করে না। পরিবর্তে, এই ডিভাইসটি 5GHz ব্যান্ড ব্যবহার করবে।"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> এ পাল্টানো হয়েছে"</string> <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়৷ ডেটা চার্জ প্রযোজ্য৷"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> এ পাল্টানো হয়েছে"</string> @@ -1317,7 +1317,7 @@ <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"সরিয়ে ফেলা হচ্ছে..."</string> <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"ফরম্যাট করা হচ্ছে..."</string> <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"ঢোকানো হয় নি"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"কোনো সমরূপ কার্যকলাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string> + <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"কোনো সমরূপ অ্যাক্টিভিটি খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string> <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"মিডিয়া আউটপুট রুট করুন"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বহিরাগত ডিভাইসে মিডিয়া আউটপুট রুট করার অনুমতি দেয়৷"</string> <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"ইনস্টল সেশন পড়ুন"</string> @@ -1390,7 +1390,7 @@ <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD কার্ড মোছা হচ্ছে…"</string> <string name="share" msgid="1778686618230011964">"শেয়ার করুন"</string> <string name="find" msgid="4808270900322985960">"খুঁজুন"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ওয়েব অনুসন্ধান"</string> + <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ওয়েব সার্চ"</string> <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"পরবর্তীটি খুঁজুন"</string> <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"পূর্ববর্তীটি খুঁজুন"</string> <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর থেকে অবস্থানের অনুরোধ"</string> @@ -1477,7 +1477,7 @@ <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 আঙ্গুলের ছাপ:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 আঙ্গুলের ছাপ:"</string> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"সবগুলো দেখুন"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"কার্যকলাপ বেছে নিন"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"অ্যাক্টিভিটি বেছে নিন"</string> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"এর সাথে শেয়ার করুন"</string> <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"পাঠানো হচ্ছে..."</string> <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ব্রাউজার লঞ্চ করতে চান?"</string> @@ -1498,7 +1498,7 @@ <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"কাস্ট করুন"</string> <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ডিভাইসে সংযোগ করুন"</string> <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে…"</string> + <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ডিভাইসগুলি সার্চ করা হচ্ছে…"</string> <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"সেটিংস"</string> <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</string> @@ -1785,8 +1785,8 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"সকল ভাষা"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"সমস্ত অঞ্চল"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"খুঁজুন"</string> - <string name="app_suspended_title" msgid="1919029799438164552">"অ্যাপটি চালু করা যাচ্ছে না"</string> - <string name="app_suspended_default_message" msgid="7875306315686531621">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি এই মুহূর্তে উপলভ্য নয়। <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> থেকে এই অ্যাপটিকে পরিচালনা করা হয়।"</string> + <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"অ্যাপটি উপলভ্য নয়"</string> + <string name="app_suspended_default_message" msgid="123166680425711887">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> অ্যাপ ম্যানেজ করে।"</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"আরও জানুন"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"কাজের প্রোফাইল চালু করবেন?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"আপনার কাজের অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং কাজের প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে"</string> @@ -1821,7 +1821,7 @@ <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"উৎপাদনশীলতা"</string> <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"ডিভাইসের স্টোরেজ"</string> <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"USB ডিবাগিং"</string> - <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"ঘন্টা"</string> + <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"ঘণ্টা"</string> <string name="time_picker_minute_label" msgid="5168864173796598399">"মিনিট"</string> <string name="time_picker_header_text" msgid="143536825321922567">"সময় সেট করুন"</string> <string name="time_picker_input_error" msgid="7574999942502513765">"সঠিক সময় দিন"</string> @@ -1883,5 +1883,8 @@ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"কী কী ব্লক করা আছে তা দেখতে ট্যাপ করুন।"</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"সিস্টেম"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"সেটিংস"</string> + <string name="notification_appops_camera_active" msgid="5050283058419699771">"ক্যামেরা"</string> + <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="4335305527588191730">"মাইক্রোফোন"</string> + <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"স্ক্রিনে অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখানো হচ্ছে"</string> <string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"লোড হচ্ছে"</string> </resources> |