diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-fr-rCA/strings.xml | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/data/res/values-fr-rCA/strings.xml b/data/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2ebcfca2..fbcdcf9a 100644 --- a/data/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/data/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -272,22 +272,22 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Passer au profil professionnel"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contacts"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"accéder à vos contacts"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à vos contacts?"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos contacts?"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localisation"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"accéder à la position de cet appareil"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à la position de cet appareil?"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil?"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"accéder à votre agenda"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à votre agenda?"</string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à votre agenda?"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"Messagerie texte"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"envoyer et afficher des messages texte"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à envoyer et à afficher des messages texte?"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à envoyer et à afficher des messages texte?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stockage"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accéder aux photos, aux contenus multimédias et aux fichiers sur votre appareil"</string> <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microphone"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"enregistrer des fichiers audio"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à enregistrer de l\'audio?"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt à enregistrer l\'audio?"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Appareil photo"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"prendre des photos et filmer des vidéos"</string> <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à prendre des photos et à filmer des vidéos?"</string> @@ -296,7 +296,7 @@ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos journaux d\'appels?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Téléphone"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faire et gérer des appels téléphoniques"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à faire et à gérer les appels téléphoniques?"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à faire et à gérer les appels téléphoniques?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Capteurs corporels"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accéder aux données des capteurs sur vos signes vitaux"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder aux données des capteurs pour vos signes vitaux?"</string> @@ -886,7 +886,7 @@ <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"entrée"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"suppr"</string> <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Rechercher"</string> - <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Recherche en cours..."</string> + <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Rechercher…"</string> <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Rechercher"</string> <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Requête de recherche"</string> <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Effacer la requête"</string> @@ -1175,6 +1175,9 @@ <skip /> <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Le réseau Wi-Fi ne dispose d\'aucun accès à Internet"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Touchez pour afficher les options"</string> + <string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Modifications apportées à vos paramètres de point d\'accès"</string> + <string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"La bande de votre point d\'accès a changé."</string> + <string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Cet appareil ne prend pas en charge votre préférence pour la bande de 5 GHz seulement. Au lieu de cela, cet appareil utilisera la bande de 5 GHz lorsqu\'elle sera disponible."</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Passé au réseau <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"L\'appareil utilise <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> quand <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> n\'a pas d\'accès à Internet. Des frais peuvent s\'appliquer."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Passé du réseau <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1781,8 +1784,8 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Toutes les langues"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Toutes les régions"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Rechercher"</string> - <string name="app_suspended_title" msgid="1919029799438164552">"Impossible d\'ouvrir l\'application"</string> - <string name="app_suspended_default_message" msgid="7875306315686531621">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> n\'est pas accessible pour le moment. Ceci est géré par <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> + <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"L\'application n\'est pas accessible"</string> + <string name="app_suspended_default_message" msgid="123166680425711887">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> n\'est pas accessible pour le moment. Ceci est géré par <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"En savoir plus"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Activer le profil professionnel?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Vos applications professionnelles, vos notifications, vos données et les autres fonctionnalités de profil professionnel seront activées"</string> @@ -1879,5 +1882,8 @@ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Touchez l\'écran pour vérifier ce qui est bloqué."</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Système"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Paramètres"</string> + <string name="notification_appops_camera_active" msgid="5050283058419699771">"Appareil photo"</string> + <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="4335305527588191730">"Microphone"</string> + <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"superpose du contenu par-dessus d\'autres applications à l\'écran"</string> <string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"Chargement en cours…"</string> </resources> |