diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-gu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-gu/strings.xml | 101 |
1 files changed, 35 insertions, 66 deletions
diff --git a/data/res/values-gu/strings.xml b/data/res/values-gu/strings.xml index 1ea5c5ab..8690318a 100644 --- a/data/res/values-gu/strings.xml +++ b/data/res/values-gu/strings.xml @@ -82,8 +82,7 @@ <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"કોઈ વૉઇસ સેવા નથી"</string> <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"કોઈ વૉઇસ સેવા અથવા કટોકટીની કૉલિંગ સેવા નથી"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"તમારા કૅરિઅરે હંગામી રૂપે બંધ કરી છે"</string> - <!-- no translation found for RestrictedStateContentMsimTemplate (673416791370248176) --> - <skip /> + <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="673416791370248176">"તમારા કૅરિઅર દ્વારા સિમ <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> માટે હંગામી રૂપે બંધ કરેલ છે"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"મોબાઇલ નેટવર્ક સુધી પહોંચી શકાતું નથી"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"પસંદગીનું નેટવર્ક બદલવાનો પ્રયાસ કરો. બદલવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"કટોકટીની કૉલિંગ સેવા અનુપલબ્ધ"</string> @@ -484,10 +483,8 @@ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ઍપ્લિકેશનને નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન (NFC) ટૅગ, કાર્ડ અને રીડર સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"તમારું સ્ક્રીન લૉક અક્ષમ કરો"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"એપ્લિકેશનને કીલૉક અને કોઈપણ સંકળાયેલ પાસવર્ડ સુરક્ષા અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇનકમિંગ ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરતી વખતે ફોન, કીલૉકને અક્ષમ કરે છે, પછી કૉલ સમાપ્ત થઈ જવા પર કીલૉક ફરીથી સક્ષમ કરે છે."</string> - <!-- no translation found for permlab_useBiometric (8837753668509919318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_useBiometric (8389855232721612926) --> - <skip /> + <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો"</string> + <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે"</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરને સંચાલિત કરો"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"એપ્લિકેશનને ઉપયોગ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ નમૂના ઉમેરવા અને કાઢી નાખવા માટે પદ્ધતિઓની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો"</string> @@ -500,8 +497,7 @@ <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"ઓળખાયેલ નથી"</string> - <!-- no translation found for fingerprint_authenticated (5309333983002526448) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રમાણિત કરી"</string> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"ફિંગરપ્રિન્ટ સંગ્રહિત કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને અસ્તિત્વમાંની ફિંગરપ્રિન્ટ દૂર કરો."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"ફિંગરપ્રિન્ટનો સમય બાહ્ય થયો. ફરી પ્રયાસ કરો."</string> @@ -1014,32 +1010,24 @@ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ઇનપુટ પદ્ધતિ"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ"</string> <string name="email" msgid="4560673117055050403">"ઇમેઇલ"</string> - <!-- no translation found for email_desc (3638665569546416795) --> - <skip /> + <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"પસંદ કરેલ ઍડ્રેસ પર ઇમેઇલ મોકલો"</string> <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"કૉલ કરો"</string> - <!-- no translation found for dial_desc (6573723404985517250) --> - <skip /> - <string name="map" msgid="6521159124535543457">"શોધો"</string> - <!-- no translation found for map_desc (9036645769910215302) --> + <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"પસંદ કરેલ ફોન નંબર પર કૉલ કરો"</string> + <string name="map" msgid="5441053548030107189">"નકશો"</string> + <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> <skip /> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"ખોલો"</string> - <!-- no translation found for browse_desc (8220976549618935044) --> - <skip /> + <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"પસંદ કરેલ URL ખોલો"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"સંદેશ મોકલો"</string> - <!-- no translation found for sms_desc (7526588350969638809) --> - <skip /> + <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"પસંદ કરેલ ફોન નંબર પર સંદેશ મોકલો"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"ઉમેરો"</string> - <!-- no translation found for add_contact_desc (4830217847004590345) --> - <skip /> + <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"સંપર્કોમાં ઉમેરો"</string> <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"જુઓ"</string> - <!-- no translation found for view_calendar_desc (5828320291870344584) --> - <skip /> + <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"કૅલેન્ડરમાં પસંદ કરેલ સમય જુઓ"</string> <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"શેડ્યૂલ કરો"</string> - <!-- no translation found for add_calendar_event_desc (4326891793260687388) --> - <skip /> + <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"પસંદ કરેલ સમય માટે ઇવેન્ટ શેડ્યૂલ કરો"</string> <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"ટ્રૅક કરો"</string> - <!-- no translation found for view_flight_desc (3876322502674253506) --> - <skip /> + <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"પસંદ કરેલ ફ્લાઇટને ટ્રૅક કરો"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"કેટલાક સિસ્ટમ Tasks કામ કરી શકશે નહીં"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો."</string> @@ -1285,49 +1273,34 @@ <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર દેખાઈ છે"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"જો તમે નથી ઇચ્છતા કે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો."</string> <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"બંધ કરો"</string> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (4411133692439308924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (410185170877285434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_new_notification_title (1621805083736634077) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (3673685270558405087) --> - <skip /> + <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="4411133692439308924">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> તપાસી રહ્યાં છીએ…"</string> + <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="410185170877285434">"હાલના કન્ટેન્ટને રિવ્યૂ કરવું"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="1621805083736634077">"નવું <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="3673685270558405087">"સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ફોટો અને મીડિયા ટ્રાન્સફર કરવા માટે"</string> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4179418065210797130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (4193858924381066522) --> - <skip /> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4179418065210797130">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ની સમસ્યા"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="4193858924381066522">"ઠીક કરવા માટે ટૅપ કરો"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂષિત છે. સુધારવા માટે પસંદ કરો."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"અસમર્થિત <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"આ ઉપકરણ આ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફોર્મેટમાં સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"આ ઉપકરણ આ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફૉર્મેટમાં સેટ કરવા માટે પસંદ કરો."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું"</string> - <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (8556885808951260574) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (6593814191061956856) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (2110883356419799994) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (5046532339291216076) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (1003926904442321115) --> - <skip /> + <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે મીડિયાને દૂર કરતા પહેલાં બહાર કાઢો"</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="6593814191061956856">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> કાઢી નાખ્યું"</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2110883356419799994">"કેટલીક કાર્યક્ષમતા કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરી શકે. નવું સ્ટોરેજ દાખલ કરો."</string> + <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="5046532339291216076">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ને બહાર કાઢી રહ્યાં છીએ"</string> + <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="1003926904442321115">"કાઢી નાખશો નહીં"</string> <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"સેટ કરો"</string> <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"બહાર કાઢો"</string> <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"અન્વેષણ કરો"</string> <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ખૂટે છે"</string> - <!-- no translation found for ext_media_missing_message (4012389235250987930) --> - <skip /> + <string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"ફરીથી ઉપકરણ દાખલ કરો"</string> <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ખસેડી રહ્યાં છીએ"</string> <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"ડેટાને ખસેડી રહ્યાં છીએ"</string> - <!-- no translation found for ext_media_move_success_title (7863652232242276066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_move_success_message (8939137931961728009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_move_failure_title (1604422634177382092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_move_failure_message (7388950499623016135) --> - <skip /> + <string name="ext_media_move_success_title" msgid="7863652232242276066">"કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર કરવાનું પૂર્ણ થયું"</string> + <string name="ext_media_move_success_message" msgid="8939137931961728009">"કન્ટેન્ટ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>માં ખસેડ્યું"</string> + <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="1604422634177382092">"કન્ટેન્ટ ખસેડી શક્યાં નથી"</string> + <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="7388950499623016135">"ફરીથી કન્ટેન્ટ ખસેડવાનો પ્રયાસ કરો"</string> <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"દૂર કર્યું"</string> <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"બહાર કાઢ્યું"</string> <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"તપાસી રહ્યું છે..."</string> @@ -1875,14 +1848,10 @@ <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"આ સિમમાં વૉઇસ માટે કોઈ જોગવાઈ નથી"</string> <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"વૉઇસ માટે આ સિમને મંજૂરી નથી"</string> <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"વૉઇસ માટે આ ફોનને મંજૂરી નથી"</string> - <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject_msim_template (1217031195834766479) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template (5636464607596778986) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms_msim_template (5994323296399913454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_me_msim_template (5550259730350571826) --> - <skip /> + <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="1217031195834766479">"સિમ <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ને મંજૂરી નથી"</string> + <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="5636464607596778986">"સિમ <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ની જોગવાઈ કરી નથી"</string> + <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="5994323296399913454">"સિમ <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ને મંજૂરી નથી"</string> + <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="5550259730350571826">"સિમ <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ને મંજૂરી નથી"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"પૉપઅપ વિંડો"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"આ ઍપનું વર્ઝન ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવ્યું છે અથવા આ શૉર્ટકટ સાથે સુસંગત નથી"</string> |