diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-hy/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-hy/strings.xml | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/data/res/values-hy/strings.xml b/data/res/values-hy/strings.xml index ff59114f..a266f816 100644 --- a/data/res/values-hy/strings.xml +++ b/data/res/values-hy/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Շտապ կանչերը հասանելի չեն Wi‑Fi-ի միջոցով"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Ծանուցումներ"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Զանգի վերահասցեավորում"</string> - <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Շտապ հետկանչի ռեժիմ"</string> + <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Շտապ հետզանգի ռեժիմ"</string> <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="4575131690860945836">"Բջջային ինտերնետի կարգավիճակը"</string> <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS հաղորդագրություններ"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Ձայնային փոստի հաղորդագրություններ"</string> @@ -219,16 +219,16 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Շտապ կանչ"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Վրիպակի զեկույց"</string> <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Ավարտել աշխատաշրջանը"</string> - <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Էկրանի պատկեր"</string> + <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Սքրինշոթ"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Հաղորդել սխալի մասին"</string> <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Սա տեղեկություններ կհավաքագրի ձեր սարքի առկա կարգավիճակի մասին և կուղարկի այն էլեկտրոնային նամակով: Որոշակի ժամանակ կպահանջվի վրիպակի մասին զեկուցելու պահից սկսած մինչ ուղարկելը: Խնդրում ենք փոքր-ինչ համբերատար լինել:"</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Ինտերակտիվ զեկույց"</string> - <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Հիմնականում օգտագործեք այս տարբերակը: Այն ձեզ թույլ է տալիս հետևել զեկույցի ստեղծման գործընթացին, խնդրի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ մուտքագրել և էկրանի պատկերներ կորզել: Կարող է բաց թողնել քիչ օգտագործվող որոշ բաժինները, որոնց ստեղծումը երկար է տևում:"</string> + <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Հիմնականում օգտագործեք այս տարբերակը: Այն ձեզ թույլ է տալիս հետևել զեկույցի ստեղծման գործընթացին, խնդրի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ մուտքագրել և սքրինշոթներ ստեղծել: Կարող է բաց թողնել քիչ օգտագործվող որոշ բաժիններ, որոնց ստեղծումը երկար է տևում:"</string> <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Ամբողջական զեկույց"</string> <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Օգտագործեք այս տարբերակը համակարգի միջամտությունը նվազեցնելու համար՝ երբ սարքը չի արձագանքում կամ շատ դանդաղ է աշխատում, կամ երբ ձեզ հարկավոր են զեկույցի բոլոր բաժինները: Թույլ չի տալիս լրացուցիչ տվյալներ մուտքագրել կամ էկրանի լրացուցիչ պատկերներ ստանալ:"</string> <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368"> - <item quantity="one">Վրիպակի զեկույցի համար էկրանի պատկերի լուսանկարումը կատարվելու է <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:</item> - <item quantity="other">Վրիպակի զեկույցի համար էկրանի պատկերի լուսանկարումը կատարվելու է <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:</item> + <item quantity="one">Սքրինշոթը կարվի <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:</item> + <item quantity="other">Սքրինշոթը կարվի <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:</item> </plurals> <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Անձայն ռեժիմ"</string> <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Ձայնը անջատված է"</string> @@ -657,7 +657,7 @@ <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Տան ֆաքս"</string> <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Փեյջեր"</string> <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Այլ"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Ետզանգ"</string> + <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Հետզանգ"</string> <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Մեքենա"</string> <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Ընկերության հիմնական"</string> <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> @@ -1175,6 +1175,9 @@ <skip /> <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi ցանցում ինտերնետ կապ չկա"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Հպեք՝ ընտրանքները տեսնելու համար"</string> + <string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Փոփոխություններ թեժ կետի կարգավորումներում"</string> + <string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Ձեր թեժ կետի հաճախականությունը փոխվել է։"</string> + <string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Սարքը չի կարող աշխատել միայն 5 ԳՀց հաճախականությամբ։ Այդ հաճախականությունը կօգտագործվի հնարավորության դեպքում։"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Անցել է <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> ցանցի"</string> <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Երբ <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ցանցում ինտերնետ կապ չի լինում, սարքն անցնում է <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ցանցի: Նման դեպքում կարող են վճարներ գանձվել:"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ցանցից անցել է <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> ցանցի"</string> @@ -1781,8 +1784,8 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Բոլոր լեզուները"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Բոլոր տարածաշրջանները"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Որոնում"</string> - <string name="app_suspended_title" msgid="1919029799438164552">"Հնարավոր չէ բացել հավելվածը"</string> - <string name="app_suspended_default_message" msgid="7875306315686531621">"«<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>» հավելվածը հասանելի չէ։ Դրա աշխատանքը կառավարվում է «<xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>» հավելվածի կողմից։"</string> + <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"Հավելվածը հասանելի չէ"</string> + <string name="app_suspended_default_message" msgid="123166680425711887">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> հավելվածը հասանելի չէ։ Դրա աշխատանքը սահմանափակում է <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> հավելվածը։"</string> <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"Մանրամասն"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիանան"</string> @@ -1814,7 +1817,7 @@ <string name="app_category_social" msgid="5842783057834965912">"Սոցցանցեր և հաղորդակցություն"</string> <string name="app_category_news" msgid="7496506240743986873">"Նորություններ և ամսագրեր"</string> <string name="app_category_maps" msgid="5878491404538024367">"Քարտեզներ և նավարկում"</string> - <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"Աշխատանք"</string> + <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"Արդյունավետություն"</string> <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"Սարքի հիշողություն"</string> <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"USB վրիպազերծում"</string> <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"ժամ"</string> @@ -1879,5 +1882,8 @@ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Հպեք՝ տեսնելու, թե ինչ է արգելափակվել:"</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Համակարգ"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Կարգավորումներ"</string> + <string name="notification_appops_camera_active" msgid="5050283058419699771">"Տեսախցիկ"</string> + <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="4335305527588191730">"Խոսափող"</string> + <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վերևում"</string> <string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"Բեռնում"</string> </resources> |