summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-it/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/res/values-it/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-it/strings.xml26
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/data/res/values-it/strings.xml b/data/res/values-it/strings.xml
index 3a46a3cb..113a824f 100644
--- a/data/res/values-it/strings.xml
+++ b/data/res/values-it/strings.xml
@@ -272,31 +272,31 @@
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Passa a profilo di lavoro"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contatti"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"accedere ai contatti"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere ai tuoi contatti?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere ai tuoi contatti?"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Geolocalizzazione"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"accedere alla posizione di questo dispositivo"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere alla posizione di questo dispositivo?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere alla posizione di questo dispositivo?"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendario"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"accedere al calendario"</string>
- <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere al tuo calendario?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere al tuo calendario?"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"inviare e visualizzare SMS"</string>
- <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di inviare e visualizzare SMS?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di inviare e visualizzare SMS?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Archiviazione"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere a foto, contenuti multimediali e file memorizzati sul dispositivo?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfono"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"registrare audio"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di registrare audio?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di registrare audio?"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Fotocamera"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"scattare foto e registrare video"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di scattare foto e registrare video?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Registri chiamate"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"leggere e scrivere il registro chiamate del telefono"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Vuoi consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere ai registri chiamate del tuo telefono?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere ai registri chiamate del tuo telefono?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefono"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"eseguire e gestire le telefonate"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di effettuare e gestire telefonate?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Consentire all\'app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di effettuare e gestire telefonate?"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensori per il corpo"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Consentire a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; di accedere ai dati dei sensori relativi ai parametri vitali?"</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Madre"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Genitore"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
- <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Riferito da"</string>
+ <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Suggerito da"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Parente"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Sorella"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Coniuge"</string>
@@ -1175,6 +1175,9 @@
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"La rete Wi-Fi non ha accesso a Internet"</string>
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tocca per le opzioni"</string>
+ <string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Modifiche alle tue impostazioni dell\'hotspot"</string>
+ <string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"La tua banda di hotspot è cambiata."</string>
+ <string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Questo dispositivo non supporta la tua preferenza esclusiva per 5 GHz. Utilizzerà invece la banda a 5 GHz solo quando è disponibile."</string>
<string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Passato a <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Il dispositivo utilizza <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> quando <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi."</string>
<string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Passato da <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1781,8 +1784,8 @@
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Tutte le lingue"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Tutte le aree geografiche"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Cerca"</string>
- <string name="app_suspended_title" msgid="1919029799438164552">"Impossibile aprire l\'app"</string>
- <string name="app_suspended_default_message" msgid="7875306315686531621">"L\'app <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> non è al momento disponibile. Viene gestita tramite <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"App non disponibile"</string>
+ <string name="app_suspended_default_message" msgid="123166680425711887">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> non è al momento disponibile. Viene gestita tramite <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"Ulteriori informazioni"</string>
<string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Attivare il profilo di lavoro?"</string>
<string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Le tue app di lavoro, le notifiche, i dati e altri elementi del profilo di lavoro saranno attivati."</string>
@@ -1879,5 +1882,8 @@
<string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tocca per controllare le notifiche bloccate."</string>
<string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Sistema"</string>
<string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Impostazioni"</string>
+ <string name="notification_appops_camera_active" msgid="5050283058419699771">"Fotocamera"</string>
+ <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="4335305527588191730">"Microfono"</string>
+ <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"si sovrappone ad altre app sullo schermo"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"Caricamento"</string>
</resources>