diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ja/strings.xml | 233 |
1 files changed, 141 insertions, 92 deletions
diff --git a/data/res/values-ja/strings.xml b/data/res/values-ja/strings.xml index 3b124fff..16abaca2 100644 --- a/data/res/values-ja/strings.xml +++ b/data/res/values-ja/strings.xml @@ -77,15 +77,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"既定: 発信者番号通知、次の発信: 通知"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"提供可能なサービスがありません。"</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"発信者番号の設定は変更できません。"</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"データサービス停止"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"緊急通報は利用できません"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"モバイルデータ サービスのブロック"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"緊急通報のブロック"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"音声通話サービス停止"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"音声通話 / 緊急通報サービス停止"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"現在地のモバイル ネットワークでは一時的に提供されていません"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ネットワークにアクセスできません"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"受信状態を改善するには、[設定] > [ネットワークとインターネット] > [モバイル ネットワーク] > [優先ネットワーク タイプ] で選択したタイプを変更してみてください。"</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi 通話が有効な状態です"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"緊急通報にはモバイル ネットワークが必要です。"</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"音声サービスと緊急通報のブロック"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"携帯通信会社によって一時的に OFF にされています"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"モバイル ネットワークにアクセスできません"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"タップして、優先ネットワークを変更してください。"</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"緊急通報は利用できません"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Wi‑Fi では緊急通報ができません"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"通知"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"電話の転送"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"緊急通報待機モード"</string> @@ -93,6 +93,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS メッセージ"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"ボイスメール メッセージ"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi 通話"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"SIM のステータス"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ピアから、TTY モードを FULL にするようリクエストされました"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ピアから、TTYモードをHCOにするようリクエストされました"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ピアから、TTYモードをVCOにするようリクエストされました"</string> @@ -119,13 +120,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ローミングバナーON"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ローミングバナーOFF"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"サービスを検索中"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi通話"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Wi-Fi 経由で音声通話の発信やメッセージの送信を行うには、携帯通信会社に Wi-Fi サービスを申し込んだ上で、設定画面で Wi-Fi 通話を再度 ON にしてください（エラーコード: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>）"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"携帯通信会社に登録してください（エラーコード: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>）"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"Wi-Fi通話（%s）"</item> @@ -159,8 +159,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"処理中のリクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。"</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>のログインエラー"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"同期"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"同期"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>での削除が多すぎます。"</string> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"同期できません"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"削除する <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> が多すぎます。"</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"タブレットのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。"</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ウォッチのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。"</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"テレビのストレージに空き容量がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。"</string> @@ -173,14 +173,14 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"仕事用プロファイルの管理者からの通知"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>によって監視される場合があります"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"仕事用プロファイルが削除されました"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"管理アプリがないため仕事用プロファイルが削除されました"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。"</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"パスワード入力回数が上限を超えました"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"管理対象の端末"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"この端末は組織によって管理され、ネットワーク トラフィックが監視される場合があります。詳しくはタップしてください。"</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"端末のデータが消去されます"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"管理アプリを使用できません。端末のデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。"</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"管理アプリを使用できません。端末のデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。"</string> + <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"「<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>」により印刷は無効にされています。"</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"自分"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"タブレットオプション"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"テレビのオプション"</string> @@ -234,10 +234,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"機内モード"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"機内モードON"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"機内モードOFF"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"バッテリー セーバー"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"バッテリー セーバー OFF"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"バッテリー セーバー ON"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"設定"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"サポート"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"音声アシスト"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"ロックダウンを入力"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"ロックダウン"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"新しい通知"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"仮想キーボード"</string> @@ -263,35 +266,35 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"セーフモード"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Androidシステム"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"個人用に切り替える"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"仕事用に切り替える"</string> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"個人用プロファイルに切り替える"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"仕事用プロファイルに切り替える"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"連絡先"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"連絡先へのアクセス"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"連絡先へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"連絡先へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"位置情報"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"この端末の位置情報へのアクセス"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"この端末の位置情報へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"この端末の位置情報へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"カレンダー"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"カレンダーへのアクセス"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"カレンダーへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"カレンダーへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMSメッセージの送信と表示"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"SMS メッセージの送信と表示を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"SMS メッセージの送信と表示を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ストレージ"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセス"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"マイク"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"音声の録音"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"音声の録音を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"音声の録音を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"カメラ"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"写真と動画の撮影"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"写真と動画の撮影を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"写真と動画の撮影を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"電話"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"電話の発信と管理"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"電話の発信と管理を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"電話の発信と管理を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"ボディーセンサー"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可してください"</string> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ウィンドウコンテンツの取得"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。"</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"タッチガイドの有効化"</string> @@ -303,7 +306,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"操作の実行"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"タップ、スワイプ、ピンチ、その他の操作を行えます。"</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"指紋認証センサーでの操作"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"端末の指紋認証センサーで行われた操作をキャプチャできます。"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"端末の指紋認証センサーで行われた操作をキャプチャできます。"</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ステータスバーの無効化や変更"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ステータスバーの無効化、システムアイコンの追加や削除をアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ステータスバーへの表示"</string> @@ -354,6 +357,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、テレビの動作が遅くなることがあります。"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、モバイル端末の動作が遅くなることがあります。"</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"フォアグラウンド サービスの実行"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"フォアグラウンド サービスの使用をアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"アプリのストレージ容量の計測"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"アプリのコード、データ、キャッシュサイズを取得することをアプリに許可します"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"システム設定の変更"</string> @@ -416,6 +421,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、端末ID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"システム経由での通話転送"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"通話環境の改善のために、システム経由での通話転送をアプリに許可します。"</string> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"別のアプリでの通話の続行"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"別のアプリで通話を続行することをこのアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"電話番号の読み取り"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"端末の電話番号へのアクセスをアプリに許可します。"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"タブレットのスリープを無効化"</string> @@ -485,13 +492,17 @@ <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。"</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"認識されませんでした"</string> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"指紋ハードウェアは使用できません。"</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"指紋を保存できません。既存の指紋を削除してください。"</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"指紋の読み取りがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。"</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"指紋の操作をキャンセルしました。"</string> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"指紋の操作がユーザーによりキャンセルされました。"</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"所定の回数以上間違えました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"試行回数が上限を超えました。指紋認証センサーを無効にしました。"</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"もう一度お試しください。"</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"指紋が登録されていません。"</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"この端末には指紋認証センサーがありません"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"指紋<xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -794,6 +805,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"パターンロックを解除します。"</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"フェイスアンロックを行います。"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PINロックを解除します。"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"SIM PIN のロックを解除します。"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"SIM PUK のロックを解除します。"</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"パスワードロックを解除します。"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"パターンエリアです。"</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"スライドエリアです。"</string> @@ -818,6 +831,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。"</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"自動入力"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"自動入力を設定"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"自動入力"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$3$2$1"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">"、 "</string> @@ -854,6 +868,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"テキストをクリップボードにコピーしました。"</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"その他"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"MENU+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Function+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"Space"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"Enter"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"Del"</string> @@ -990,6 +1010,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"開く"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"メッセージ"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"追加"</string> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"表示"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"スケジュール"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"トラック"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"空き容量わずか"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"一部のシステム機能が動作しない可能性があります"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。"</string> @@ -1062,26 +1085,28 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"アップデートをチェック"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"アプリ「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」（プロセス「<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>」）でStrictModeポリシー違反がありました。"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"プロセス<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>でStrictModeポリシー違反がありました。"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Androidをアップグレードしています..."</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Androidの起動中…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"スマートフォンの更新中…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"タブレットの更新中…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"端末の更新中…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"スマートフォンの起動中…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"タブレットの起動中…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"端末の起動中…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ストレージを最適化しています。"</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android の更新の終了中…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"アップグレードが完了するまで一部のアプリが正常に動作しない可能性があります"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"システム アップデートの完了中…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」をアップグレードしています…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>個中<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>個のアプリを最適化しています。"</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>をペア設定しています。"</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"アプリを起動しています。"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ブートを終了しています。"</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を実行中"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"タップしてアプリを切り替えます"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"アプリを切り替えますか？"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"別のアプリが既に実行中です。新しいアプリを起動する前に実行中のアプリを停止してください。"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>に戻る"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"新しいアプリを起動しません。"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>を起動"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"古いアプリを保存せずに停止します。"</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"タップするとゲームに戻ります"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"ゲームの選択"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"パフォーマンスを向上させるため、一度に 1 つのゲームのみを開くことができます。"</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> に戻る"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> を開く"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> を保存せずに閉じます"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>はメモリの上限を超えました"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"ヒープダンプが収集されました。タップして共有できます"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"ヒープダンプを収集しました。共有するにはタップしてください。"</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ヒープダンプを共有しますか？"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"プロセス<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>はプロセスメモリの上限<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>を超えました。ヒープダンプをデベロッパーと共有できます。このヒープダンプには、アプリがアクセスできる個人情報が含まれている可能性があるのでご注意ください。"</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"アプリケーションを選択"</string> @@ -1115,12 +1140,14 @@ <item quantity="one">Wi-Fiオープンネットワークが利用できます</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Wi-Fi オープン ネットワークに接続"</string> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Wi-Fi オープン ネットワークに接続しています"</string> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"携帯通信会社の Wi‑Fi ネットワークに接続"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> + <skip /> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Wi-Fi ネットワークに接続しました"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Wi‑Fi ネットワークに接続できませんでした"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"すべてのネットワークを表示するにはタップします"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"接続"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"すべてのネットワーク"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"すべてのネットワーク"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi-Fi は自動的にオンになります"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"高品質の保存済みネットワークの検出時"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"再度オンにしない"</string> @@ -1184,9 +1211,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIMカードが追加されました"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"モバイルネットワークにアクセスするには端末を再起動してください。"</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"再起動"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"新しい SIM を正常に動作させるには、携帯通信会社からアプリをダウンロードして起動する必要があります。"</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"アプリをダウンロード"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"後で行う"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"モバイル サービスを有効にする"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"新しい SIM を有効にするには携帯通信会社のアプリをダウンロードします"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"新しい SIM を有効にするには「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」アプリをダウンロードしてください"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"アプリをダウンロード"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"新しい SIM が挿入されました"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"タップして設定"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"時刻設定"</string> @@ -1198,17 +1226,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"権限の許可は必要ありません"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"料金が発生する場合があります"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"この端末を USB で充電"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"接続した端末に USB で給電"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USBをファイル転送に使用"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USBを写真転送に使用"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USBをMIDIに使用"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USBアクセサリを接続しました"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"この端末を USB で充電中"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"USB で接続された端末を充電しています"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB ファイル転送モード ON"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"USB PTP モード ON"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB テザリング ON"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"USB MIDI モード ON"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"USB アクセサリが接続されました"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"タップしてその他のオプションを表示します。"</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"接続されている端末を充電しています。タップすると、他の項目が表示されます。"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"アナログのオーディオ アクセサリを検出"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"接続したデバイスはこのスマートフォンと互換性がありません。タップすると、詳細を確認できます。"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USBデバッグが接続されました"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"タップして USB デバッグを無効にします。"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"タップして USB デバッグを無効にしてください"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USBデバッグを無効にする場合に選択します。"</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"バグレポートを取得しています…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"バグレポートを共有しますか？"</string> @@ -1227,7 +1257,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>を他のアプリの上に重ねて表示"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>が他のアプリの上に表示されています"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>でこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。"</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"OFF にする"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"OFF にする"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>を準備中"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"エラーを確認中"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"新しい<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>が検出されました"</string> @@ -1313,14 +1343,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPNに常時接続しています…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPNに常時接続しました"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"常時接続 VPN から切断されました"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"常時接続VPNのエラー"</string> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"常時接続 VPN に接続できませんでした"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"ネットワークまたは VPN の設定を変更できます"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ファイルを選択"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ファイルが選択されていません"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"リセット"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"送信"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"運転モード中"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"タップして運転モードを終了します。"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"運転アプリを実行しています"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"運転アプリを終了するにはタップしてください。"</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"テザリングまたはアクセスポイントが有効です"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"タップしてセットアップします。"</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"テザリングは無効に設定されています"</string> @@ -1398,20 +1428,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>製USBドライブ"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USBストレージ"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"編集"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"データ使用量に関する通知"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"タップして使用状況と設定を表示します。"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G～3Gデータの上限に達しました"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4Gデータの上限に達しました"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"データ使用の警告"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> のデータを使用しました"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"モバイルデータの上限に達しました"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fiデータの上限に達しました"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"残りのサイクル中データは一時停止"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G～3Gデータの上限を超えました"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4Gデータの上限を超えました"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"モバイルデータの上限を超えました"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fiデータの上限を超えました"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"指定した上限を<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>超えました。"</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"残りの期間中はデータ使用が一時停止されます"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"モバイルデータ上限の超過"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Wi-Fi データ上限の超過"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"設定した上限を <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> 超えました"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"バックグラウンドデータに上限あり"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"タップして制限を解除します。"</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"モバイルデータ使用量の増加"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"アプリが通常より多くのデータを使用しています"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」が通常より多くのデータを使用しています"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"セキュリティ証明書"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"証明書は有効です。"</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"発行先:"</string> @@ -1641,16 +1670,14 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"仕事の<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2 番目の仕事用<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3 番目の仕事用<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"この画面の固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを押し続けます"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"画面を固定しました"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"画面固定を解除しました"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"管理者によりインストールされています"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"管理者により更新されています"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"管理者により削除されています"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"バッテリーを長持ちさせるため、バッテリー セーバーは端末のパフォーマンスを抑え、バイブレーション、位置情報サービス、大半のバックグラウンド データを制限します。同期を使用するメールやメッセージなどのアプリは起動しないと更新されない場合があります。\n\nバッテリー セーバーは端末の充電中は自動的に OFF になります。"</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータにアクセスすることはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"データセーバーを ON にしますか？"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ON にする"</string> @@ -1662,9 +1689,9 @@ <item quantity="other">%1$d分間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>まで）</item> <item quantity="one">1分間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>まで）</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> - <item quantity="other">%1$d時間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>まで）</item> - <item quantity="one">1時間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>まで）</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> + <item quantity="other">%1$d 時間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>まで）</item> + <item quantity="one">1 時間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>まで）</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="other">%1$d時間（<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>まで）</item> @@ -1678,9 +1705,9 @@ <item quantity="other">%d分間</item> <item quantity="one">1分間</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> - <item quantity="other">%d時間</item> - <item quantity="one">1時間</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> + <item quantity="other">%d 時間</item> + <item quantity="one">1 時間</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> <item quantity="other">%d時間</item> @@ -1688,7 +1715,7 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>まで"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>（次のアラーム）まで"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"マナーモードを OFF にするまで"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"ユーザーが OFF にするまで"</string> <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"マナーモードを OFF にするまで"</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"折りたたむ"</string> @@ -1701,14 +1728,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>によりミュートになっています"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"端末で内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。"</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"端末で内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSDリクエストはDIALリクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSDリクエストはSSリクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSDリクエストは新しいUSSDリクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"USSD リクエストは Video DIAL リクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SSリクエストはDIALリクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"SS リクエストは Video DIAL リクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SSリクエストはUSSDリクエストに変更されました。"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SSリクエストは新しいSSリクエストに変更されました。"</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"仕事用プロファイル"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"展開"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"折りたたむ"</string> @@ -1737,9 +1772,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"すべての言語"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"すべての地域"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"検索"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"Work モード ON"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"これで、アプリ、バックグラウンド同期、関連機能など、仕事用プロファイルが有効になります。"</string> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"仕事用プロファイルの有効化"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"仕事用のアプリ、通知、データなど、仕事用プロファイルの機能が ON になります"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"ON にする"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"このアプリは以前のバージョンの Android 用に作成されており、正常に動作しない可能性があります。アップデートを確認するか、デベロッパーにお問い合わせください。"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"アップデートを確認"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"新着メッセージがあります"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"表示するには SMS アプリを開きます"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"一部機能が制限されている可能性"</string> @@ -1806,12 +1843,24 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"音声を使用できないスマートフォンです"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"ポップアップ ウィンドウ"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"他 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"このショートカットを使用するには、最新のアプリが必要です"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"アプリのバージョンがダウングレードされているか、このショートカットに対応していません"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"このアプリはバックアップと復元に対応していないため、ショートカットを復元できませんでした"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"アプリの署名が一致しないため、ショートカットを復元できませんでした"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"ショートカットを復元できませんでした"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"ショートカットは無効になっています"</string> - <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="3846265696369136266">"アンインストール"</string> - <string name="harmful_app_warning_launch_anyway" msgid="5784428382367400530">"このまま起動"</string> - <string name="harmful_app_warning_title" msgid="2229996292333310435">"有害なアプリをアンインストールしますか？"</string> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"アンインストール"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"開く"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"有害なアプリが検出されました"</string> + <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"「<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>」が「<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>」のスライスの表示をリクエストしています"</string> + <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"編集"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"着信や通知をバイブレーションで知らせます"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"着信音と通知音をミュートします"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"システムの変更"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"マナーモード"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"マナーモードでは、集中できるよう通知が非表示になります"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"これが新しい動作です。変更するにはタップしてください。"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"マナーモードが変わりました"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"タップしてブロック対象をご確認ください。"</string> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"システム"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"設定"</string> </resources> |