diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-mr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-mr/strings.xml | 75 |
1 files changed, 48 insertions, 27 deletions
diff --git a/data/res/values-mr/strings.xml b/data/res/values-mr/strings.xml index 9e36c1dd..d1a5455b 100644 --- a/data/res/values-mr/strings.xml +++ b/data/res/values-mr/strings.xml @@ -181,6 +181,7 @@ <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे निरीक्षण करू शकते. तपशीलांसाठी टॅप करा."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"तुमचे डिव्हाइस मिटविले जाईल"</string> <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"हे प्रशासक अॅप वापरले जाऊ शकत नाही. तुमचे डिव्हाइस आता मिटवले जाईल.\n\nतुम्हाला प्रश्न असल्यास, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string> + <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> नी प्रिंट करणे बंद केले आहे."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मी"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टॅबलेट पर्याय"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"टीव्ही पर्याय"</string> @@ -217,8 +218,7 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"आणीबाणी"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"बग रीपोर्ट"</string> <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"सेशन समाप्त करा"</string> - <!-- no translation found for global_action_screenshot (8329831278085426283) --> - <skip /> + <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"स्क्रीनशॉट"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"बग रीपोर्ट घ्या"</string> <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे तुमच्या सद्य डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. बग रीपोर्ट सुरू करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा."</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"परस्परसंवादी अहवाल"</string> @@ -264,8 +264,8 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android सिस्टम"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"वैयक्तिकवर स्विच करा"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"कार्यावर स्विच करा"</string> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"वैयक्तिक प्रोफाइलवर स्विच करा"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"कार्य प्रोफाइलवर स्विच करा"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"संपर्क"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"आपल्या संपर्कांवर प्रवेश"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला तुमचे संपर्क अॅक्सेस करू द्या"</string> @@ -417,6 +417,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अॅक्सेस करण्यास अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल अॅक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी अॅपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते."</string> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"दुसऱ्या अॅपवरून कॉल करणे सुरू ठेवा"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"दुसऱ्या अॅपमध्ये सुरू झालेल्या कॉलला पुढे सुरू ठेवण्याची अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"फोन नंबर वाचा"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"अॅपला डिव्हाइसच्या फोन नंबरमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टॅबलेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string> @@ -486,13 +488,19 @@ <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"ओळखले नाही"</string> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्ध नाही."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"फिंगरप्रिंट स्टोअर केले जाऊ शकत नाही. कृपया विद्यमान फिंगरप्रिंट काढा."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"फिंगरप्रिंट टाइमआउट झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले."</string> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"वापरकर्त्याने फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द केले."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेंसर बंद आहे."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) --> + <skip /> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"<xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g> बोट"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -991,6 +999,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"उघडा"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"संदेश"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"जोडा"</string> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"पहा"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"शेड्यूल"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"ट्रॅक"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"संचयन स्थान संपत आहे"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा."</string> @@ -1116,6 +1127,7 @@ <item quantity="other">खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"खुल्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"वाहक वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string> <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"खुल्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट केले"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही"</string> @@ -1125,10 +1137,8 @@ <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"वाय-फाय आपोआप चालू होईल"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"तुम्ही जेव्हा सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असाल तेव्हा"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"पुन्हा चालू करू नका"</string> - <!-- no translation found for wifi_wakeup_enabled_title (6534603733173085309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wakeup_enabled_content (189330154407990583) --> - <skip /> + <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"वाय-फाय आपोआप चालू झाले"</string> + <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"तुम्ही या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ आहात: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"वाय-फाय नेटवर्कमध्‍ये साइन इन करा"</string> <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"नेटवर्कवर साइन इन करा"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> @@ -1202,13 +1212,23 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"परवानग्या आवश्यक नाहीत"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"यासाठी आपले पैसे खर्च होऊ शकतात"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB हे डिव्हाइस चार्ज करत आहे"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB संलग्न केलेल्या डिव्हाइसला पॉवरचा पुरवठा करत आहे"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"स्थानांतरणासाठी USB"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"फोटो स्थानांतरणासाठी USB"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI साठी USB"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB उपसाधनावर कनेक्ट केले"</string> + <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) --> + <skip /> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"अधिक पर्यायांसाठी टॅप करा."</string> + <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) --> + <skip /> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"अॅनालॉग ऑडिओ अॅक्‍सेसरी आढळली"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"या फोनसह संलग्न केलेले डीव्‍हाइस सुसंगत नाही. अधिक जाणून घेण्‍यासाठी टॅप करा."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग करणे कनेक्ट केले"</string> @@ -1416,6 +1436,8 @@ <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित केला"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"प्रतिबंध काढण्यासाठी टॅप करा."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"डेटाचा जास्त वापर"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"तुमचा गेल्या काही दिवसांतला डेटाचा वापर हा नेहमीपेक्षा जास्त आहे. वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी टॅप करा."</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षितता प्रमाणपत्र"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"हे प्रमाणपत्र वैध आहे."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"यावर जारी केले:"</string> @@ -1645,9 +1667,6 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2 रे कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3 रे कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि अवलोकन बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन केली"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन केली"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string> @@ -1692,7 +1711,7 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत (पुढील अलार्म)"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"आपण व्यत्यय आणू नका बंद करेपर्यंत"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"तुम्ही बंद करेपर्यंत"</string> <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"आपण बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका"</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"संक्षिप्त करा"</string> @@ -1741,9 +1760,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"सर्व भाषा"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"सर्व प्रदेश"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"शोध"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"कार्य मोड चालू करायचा?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"हे अ‍ॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि संबंधित वैशिष्ट्यांसह आपले कार्य प्रोफाइल चालू करेल"</string> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"कार्य प्रोफाइल चालू ठेवायची?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये चालू केली जातील"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"चालू करा"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"हे अॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा."</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"अपडेट आहे का ते तपासा"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"आपल्याकडे नवीन संदेश आहेत"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"पाहण्यासाठी SMS अॅप उघडा"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"काही कार्यक्षमता मर्यादित असू शकतात"</string> @@ -1810,15 +1831,15 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"व्‍हॉइसची फोनला अनुमती नाही"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"पॉपअप विंडो"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"या शॉर्टकटला नवीनतम अॅपची आवश्यकता आहे"</string> + <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) --> + <skip /> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"अॅप बॅकअप आणि रिस्‍टोअर करण्यास सपोर्ट देत नसल्यामुळे शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"अॅप स्वाक्षरी न जुळल्यामुळे शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"शॉर्टकट बंद केलेला आहे"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (3846265696369136266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_launch_anyway (5784428382367400530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (2229996292333310435) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"अनइंस्टॉल करा"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"तरीही उघडा"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"हानिकारक अॅप आढळला"</string> + <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ला <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> चे तुकडे दाखवायचे आहेत"</string> + <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"संपादित करा"</string> </resources> |