diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ro/strings.xml | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/data/res/values-ro/strings.xml b/data/res/values-ro/strings.xml index 3aa5d256..489f8a9b 100644 --- a/data/res/values-ro/strings.xml +++ b/data/res/values-ro/strings.xml @@ -300,16 +300,16 @@ <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Senzori corporali"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acceseze datele de la senzori despre semnele vitale"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze datele de la senzori despre semnele dvs. vitale?"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperează conținutul ferestrei"</string> + <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Analizează conținutul ferestrei"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activează funcția Explorați prin atingere"</string> <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi."</string> <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Remarcă textul pe care îl introduceți"</string> <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole."</string> - <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlați mărirea pe afișaj"</string> - <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlați nivelul de zoom și poziționarea afișajului."</string> - <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Folosiți gesturi"</string> - <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Se poate atinge, glisa, ciupi și se pot folosi alte gesturi."</string> + <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlează mărirea pe afișaj"</string> + <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlează nivelul de zoom și poziționarea afișajului."</string> + <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Folosește gesturi"</string> + <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Poate atinge, glisa, ciupi sau folosi alte gesturi."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Gesturi ce implică amprente"</string> <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Poate reda gesturile făcute pe senzorul de amprentă al dispozitivului."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"dezactivare sau modificare bare de stare"</string> @@ -604,7 +604,7 @@ <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Necesită ca datele aplicației stocate să fie criptate."</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Dezactivați camerele foto"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Împiedicați utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Opriți funcții de blocare ecran"</string> + <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Să oprească funcții de blocare ecran"</string> <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"Împiedicați folosirea unor funcții de blocare a ecranului."</string> <string-array name="phoneTypes"> <item msgid="8901098336658710359">"Domiciliu"</item> @@ -1034,8 +1034,7 @@ <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Apelați"</string> <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Apelați numărul de telefon selectat"</string> <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Hartă"</string> - <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> - <skip /> + <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Localizați adresa selectată"</string> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Deschideți"</string> <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Deschideți adresa URL selectată"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Mesaj"</string> @@ -1716,7 +1715,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Instalat de administratorul dvs."</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Actualizat de administratorul dvs."</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Șters de administratorul dvs."</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Pentru a prelungi autonomia bateriei, Economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează sau dezactivează vibrațiile, serviciile de localizare și datele de fundal. Este posibil ca e-mailurile, mesageria și alte aplicații care depind de sincronizare să nu se actualizeze dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea bateriei se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Pentru a prelungi autonomia bateriei, Economisirea bateriei dezactivează anumite funcții ale dispozitivului și restricționează aplicații."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Activați Economizorul de date?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activați"</string> @@ -1812,6 +1811,9 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Toate limbile"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Toate regiunile"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Căutați"</string> + <string name="app_suspended_title" msgid="1919029799438164552">"Nu se poate deschide aplicația"</string> + <string name="app_suspended_default_message" msgid="7875306315686531621">"Momentan, aplicația <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> nu este disponibilă. Aceasta este gestionată de <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> + <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"Aflați mai multe"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Activați profilul de serviciu?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Se vor activa aplicațiile dvs. de serviciu, notificările, datele și alte funcții ale profilului de serviciu"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Activați"</string> @@ -1902,10 +1904,12 @@ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Apelurile și notificările vor avea sunetul dezactivat"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Modificări de sistem"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Nu deranja"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"Funcția Nu deranja ascunde notificările pentru a vă ajuta să vă concentrați"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Acesta este un comportament nou. Atingeți pentru a schimba."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Funcția nouă Nu deranja ascunde notificările"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Atingeți ca să aflați mai multe și să modificați"</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Funcția Nu deranja s-a schimbat"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Atingeți pentru a verifica ce este blocat."</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Sistem"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Setări"</string> + <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) --> + <skip /> </resources> |