diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-my/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-my/strings.xml | 67 |
1 files changed, 37 insertions, 30 deletions
diff --git a/data/res/values-my/strings.xml b/data/res/values-my/strings.xml index a2a924c..d590e25 100644 --- a/data/res/values-my/strings.xml +++ b/data/res/values-my/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<ခေါင်းစဉ်မဲ့>"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ)"</string> - <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"မသိရ"</string> + <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"မသိ"</string> <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"အသံမေးလ်"</string> <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောMMIကုတ်"</string> @@ -131,6 +131,7 @@ <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) --> <skip /> <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string> <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"WLAN ခေါ်ဆိုမှု"</string> <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> WLAN ခေါ်ဆိုမှု"</string> <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> Wi-Fi"</string> @@ -198,7 +199,7 @@ <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"အသံတိတ်စနစ်"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"wirelessအားဖွင့်မည်"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"wirelessအားပိတ်မည်"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်"</string> + <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း"</string> <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"စက်ပိတ်ပါ"</string> <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်"</string> <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ"</string> @@ -222,7 +223,7 @@ <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"</string> <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်"</string> + <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း"</string> <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"ပါဝါပိတ်ရန်"</string> <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"အရေးပေါ်"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း"</string> @@ -261,7 +262,7 @@ <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"ကွန်ရက် သတိပေးချက်များ"</string> <string name="notification_channel_network_available" msgid="4531717914138179517">"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်"</string> <string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN အခြေအနေ"</string> - <string name="notification_channel_device_admin" msgid="1568154104368069249">"စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု"</string> + <string name="notification_channel_device_admin" msgid="8353118887482520565">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူထံမှ သတိပေးချက်များ"</string> <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"သတိပေးချက်များ"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"လက်လီအရောင်းဆိုင် သရုပ်ပြမှု"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB ချိတ်ဆက်မှု"</string> @@ -295,19 +296,19 @@ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များ ဝင်သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"မိုက်ခရိုဖုန်း"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"အသံဖမ်းခြင်း"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ကို အသံဖမ်းယူခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု"</string> <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်"</string> <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ကင်မရာ"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်"</string> <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခွင့် ပေးလိုပါသလား။"</string> - <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများ"</string> + <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း"</string> <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်း ဖတ်ပြီး ရေးရန်"</string> <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင်၏ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ဖုန်း"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်နှင့် စီမံခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"စက်၏ အာရုံခံစနစ်များ"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> အား သင်၏ အရေးကြီးသောလက္ခဏာ အာရုံခံကိရိယာ ဒေတာများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။"</string> @@ -522,11 +523,11 @@ <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="881952973720613213">"သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="645781226537551036">"ဇီဝအချက်အလက်သုံး ကွန်ပျူတာစက်ပစ္စည်း မရရှိနိုင်ပါ"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="2260175018114348727">"အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"</string> - <string name="biometric_not_recognized" msgid="5770511773560736082">"မသိပါ"</string> + <string name="biometric_not_recognized" msgid="5770511773560736082">"မသိ"</string> <string name="biometric_error_canceled" msgid="349665227864885880">"အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"</string> <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="6583143098363528349">"ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်မထားပါ"</string> <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"လက်ဗွေရဦ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> + <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းလိုက်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"လက်ညှိုး အလွန်မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။"</string> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> @@ -565,21 +566,21 @@ <string name="face_acquired_too_low" msgid="488983581737550912">"ဖုန်းကို အောက်ပိုနှိမ့်ပါ။"</string> <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"ဖုန်းကို ဘယ်ဘက်သို့ရွှေ့ပါ။"</string> <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"ဖုန်းကို ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။"</string> - <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8471716624377228327">"မျက်လုံးဖွင့်ထားပြီး ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ပါ။"</string> + <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="5606479370806754905">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။"</string> <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"သင့်မျက်နှာကို မမြင်ရပါ။ ဖုန်းကိုကြည့်ပါ။"</string> <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"လှုပ်လွန်းသည်။ ဖုန်းကို ငြိမ်ငြိမ်ကိုင်ပါ။"</string> <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"သင့်မျက်နှာကို ပြန်စာရင်းသွင်းပါ။"</string> <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"မျက်နှာ မမှတ်သားနိုင်တော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"ဆင်တူနေသည်၊ အမူအရာ ပြောင်းပါ။"</string> - <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"ဖန်သားပြင်ကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။"</string> - <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"ဖန်သားပြင်ကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။"</string> - <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"ခေါင်းမတ်မတ်ထားပါ။"</string> - <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"သင့်မျက်နှာနှင့် ဖုန်းအကြား ဘာမှကွယ်မထားပါနှင့်။"</string> - <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"ကင်မရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။"</string> + <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="4581629343077288178">"ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။"</string> + <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။"</string> + <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="6312973147689664409">"ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။"</string> + <string name="face_acquired_obscured" msgid="5357207702967893283">"သင့်မျက်နှာကို ကွယ်နေသည့်အရာအားလုံး ဖယ်ပါ။"</string> + <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="2535761002815565222">"မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ အာရုံခံဆင်ဆာကို သန့်ရှင်းပါ။"</string> <string-array name="face_acquired_vendor"> </string-array> <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။"</string> - <string name="face_error_timeout" msgid="2605673935810019129">"မျက်နှာအတွက် ခဏရပ်ချိန် ပြည့်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းပါ။"</string> + <string name="face_error_timeout" msgid="3202585609451248103">"မျက်နှာဖြင့် ထပ်မံ၍ အထောက်အထား စိစစ်ကြည့်ပါ။"</string> <string name="face_error_no_space" msgid="2712120617457553825">"မျက်နှာဒေတာအသစ် သိမ်း၍မရပါ။ အဟောင်းကို အရင်ဖျက်ပါ။"</string> <string name="face_error_canceled" msgid="2768146728600802422">"မျက်နှာဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ"</string> <string name="face_error_user_canceled" msgid="9003022830076496163">"အသုံးပြုသူက မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်မှု မလုပ်တော့ပါ"</string> @@ -648,6 +649,8 @@ <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။"</string> <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုမည်"</string> <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။"</string> + <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="5484728591597709944">"အစမြင်ကွင်း ခွင့်ပြုချက် အသုံးပြုမှု"</string> + <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="4808345878203594428">"အက်ပ်တစ်ခုအတွက် ခွင့်ပြုချက်စတင်အသုံးပြုမှုကို ကိုင်ဆောင်သူအား ခွင့်ပြုသည်။ ပုံမှန်အက်ပ်များအတွက် ဘယ်သောအခါမျှ မလိုအပ်ပါ။"</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"မျက်နှာပြင်သော့ခတ်သည့် စကားဝှက်များနှင့် PINများရှိ ခွင့်ပြုထားသည့် စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အက္ခရာများအား ထိန်းချုပ်ရန်။"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စောင့်ကြည့်ပါ"</string> @@ -1127,8 +1130,10 @@ <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"...ဖြင့် ဖွင့်မည်"</string> <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"%1$s ဖြင့် ဖွင့်မည်"</string> <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"ဖွင့်ပါ"</string> - <string name="whichGiveAccessToApplication" msgid="8279395245414707442">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ခွင့်ပေးပါ-"</string> - <string name="whichGiveAccessToApplicationNamed" msgid="7992388824107710849">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> လင့်ခ်များကို <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ဖြင့် ဖွင့်ခွင့်ပေးပါ"</string> + <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="3788174881117226583">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ရန်−"</string> + <string name="whichOpenLinksWith" msgid="6392123355599572804">"လင့်ခ်များကို အောက်ပါဖြင့် ဖွင့်ရန်−"</string> + <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8225991685366651614">"လင့်ခ်ကို <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string> + <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="3464470639011045589">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> လင့်ခ်များကို <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string> <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="6142688895536868827">"ဖွင့်ခွင့်ပေးရန်"</string> <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်"</string> <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်"</string> @@ -1356,7 +1361,7 @@ <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="1343197173054407119">"\'စမ်းသပ်ခြင်းစနစ် မုဒ်\' ကိုပိတ်ရန် စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။"</string> <string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"USB ပို့တ်တွင် အရည် သို့မဟုတ် အမှိုက်စ ရှိနေသည်"</string> <string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"USB ပို့တ်ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။"</string> - <string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB ပို့တ်ကို စိတ်ချစွာ သုံးနိုင်ပါပြီ"</string> + <string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="7708281124088684821">"USB ပို့တ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်"</string> <string name="usb_contaminant_not_detected_message" msgid="2415791798244545292">"ဖုန်းသည် အရည် သို့မဟုတ် အမှိုက်စတို့ကို အာရုံခံသိရှိနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာပြုစုနေသည်..."</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။"</string> @@ -1492,7 +1497,7 @@ <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"နောက်တစ်ခု ရှာဖွေရန်"</string> <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"အရင်တစ်ခု ရှာဖွေရန်"</string> <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>မှ တည်နေရာအား တောင်းခံသည်"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"တည်နေရာအား တောင်းခံသည်"</string> + <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"တည်နေရာ တောင်းခံခြင်း"</string> <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)မှတောင်းခံသည်"</string> <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Yes"</string> <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"No"</string> @@ -1581,6 +1586,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ဘရောက်ဇာ ဖွင့်မည်လား။"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံမလား?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"အမြဲတမ်း"</string> + <string name="activity_resolver_set_always" msgid="1422574191056490585">"အမြဲဖွင့်မည်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"တစ်ခါတည်း"</string> <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="8965806928986509855">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s က အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။"</string> @@ -1610,8 +1616,6 @@ <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"အပေါ်မှ ထပ်သောအရာ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", လုံခြုံသော"</string> - <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_permissive" msgid="6995473033438879646">"<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> မှစတင်သော ဤနောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို အနာဂတ် Q တည်ဆောက်ပုံများတွင် ပိတ်ထားပါမည်။ g.co/dev/bgblock ကိုကြည့်ပါ။"</string> - <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_enforcing" msgid="3317816771072146229">"<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> မှစတင်သော နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ g.co/dev/bgblock ကိုကြည့်ပါ။"</string> <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ပုံဖော်မှုအား မေ့လျော့ခြင်း"</string> <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ပုံဆွဲအမှား"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"စကားဝှက်အမှား"</string> @@ -1665,8 +1669,12 @@ <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်လိုက်ပါသည်"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ပိတ်လိုက်ပါသည်"</string> <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို သုံးရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို သုံးစက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ"</string> - <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့သည့်အခါ အသုံးပြုမည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ−"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့၍ ထိထားပါ။"</string> + <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့သည့်အခါ အသုံးပြုမည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ−"</string> + <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (မျက်နှာပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (မျက်နှာပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-"</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။"</string> + <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string> + <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"ချဲ့ခြင်း"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>သို့ ပြောင်းနေ…"</string> @@ -1757,11 +1765,11 @@ <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"ကဟူ"</string> <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"ကဟူ၂"</string> <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"ယူ၄"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"ထောင်လိုက် အရွယ်မသိ"</string> + <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"ဒေါင်လိုက် အရွယ်မသိ"</string> <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"အလျားလိုက် အရွယ်မသိ"</string> <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး"</string> <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"အချက်အလက်များ ရိုက်ကူးစဉ် အမှားပေါ်နေ"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"မသိပါ"</string> + <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"မသိ"</string> <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"စာထုတ်သောဆားဗစ်အားဖွင့်မထားပါ"</string> <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ဆားဗစ် ထည့်သွင်းပြီး"</string> <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ထိတို့ခြင်းဖြင့် ဖွင့်ပါ"</string> @@ -1886,7 +1894,7 @@ <string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"ဒေသရွေးချယ်မှု"</string> <string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"ဘာသာစကားအမည် ထည့်ပါ"</string> <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"အကြံပြုထားသည်"</string> - <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"ဘာသာစကားများအားလုံး"</string> + <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"ဘာသာစကားအားလုံး"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"ဒေသအားလုံး"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"ရှာဖွေရန်"</string> <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"အက်ပ်ကို မရရှိနိုင်ပါ"</string> @@ -1899,9 +1907,7 @@ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"အပ်ဒိတ်စစ်ရန်"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"သင့်ထံတွင် စာအသစ်များရောက်နေသည်"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"ကြည့်ရှုရန် SMS အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ"</string> - <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ကန့်သတ်ချက်ရှိနိုင်သည်"</string> - <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"သော့ဖွင့်ရန် တို့ပါ"</string> - <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"အသုံးပြုသူဒေတာအား သော့ခတ်ထားသည်"</string> + <string name="profile_encrypted_title" msgid="4260432497586829134">"လုပ်ဆောင်ချက် ကန့်သတ်မှုရှိနိုင်သည်"</string> <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"အလုပ်ပရိုဖိုင် သော့ခတ်ထားသည်"</string> <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန် တို့ပါ"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string> @@ -2028,4 +2034,5 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ဖိုင်</item> </plurals> <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"တိုက်ရိုက်မျှဝေ၍ မရပါ"</string> + <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3631524352936289457">"အက်ပ်စာရင်း"</string> </resources> |