diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-el/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-el/strings.xml | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/res/values-el/strings.xml b/data/res/values-el/strings.xml index cf6c413..dd19b27 100644 --- a/data/res/values-el/strings.xml +++ b/data/res/values-el/strings.xml @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Η εκτύπωση απενεργοποιήθηκε από τον χρήστη <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Ενεργοπ. το προφίλ εργασίας"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Οι προσωπικές σας εφαρμογές αποκλείονται μέχρι να ενεργοποιήσετε το προφίλ εργασίας σας."</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Οι προσωπικές εφαρμογές σας θα αποκλειστούν αύριο"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Ενεργοποίηση προφίλ εργασίας"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Οι προσωπικές εφαρμογές θα αποκλειστούν στις <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> και ώρα <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Ο διαχειριστής IT δεν επιτρέπει το προφίλ εργασίας να παραμένει απενεργοποιημένο για περισσότερες από <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> ημέρες."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Ενεργοποίηση"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Για εμένα"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Επιλογές tablet"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Επιλογές Android TV"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τη συλλογή φωτογραφιών σας."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"ανάγνωση τοποθεσιών από τη συλλογή πολυμέσων σας"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάσει τοποθεσίες από τη συλλογή πολυμέσων σας."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Επαλήθευση ταυτότητας"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Επαλήθευση ταυτότητας"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Δεν υπάρχει διαθέσιμος βιομετρικός εξοπλισμός"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Δεν αναγνωρίστηκε"</string> @@ -545,7 +545,7 @@ <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Εντοπίστηκε μόνο μέρος του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά."</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά."</string> <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"Ο αισθητήρας δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε τον και δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"Πολύ γρήγορη κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5151661932298844352">"Κινηθήκατε πολύ γρήγορα. Δοκιμάστε ξανά."</string> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> @@ -1307,7 +1307,7 @@ <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Εντοπίστηκε αναλογικό αξεσουάρ ήχου"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με αυτό το τηλέφωνο. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Απενεργοποιήστε τον εντοπισμό/διόρθ. σφαλμάτων USB"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Πατήστε για απενεργοποίηση εντοπισμού/διόρθ. σφαλμάτων USB"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Επιλογή για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB."</string> <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Συνδέθηκε ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων"</string> <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Πατήστε, για να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Έλεγχος <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Έλεγχος τρέχοντος περιεχομένου"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"Νέο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"Η συσκευή <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> δεν λειτουργεί."</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Πατήστε για ρύθμιση"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή. Πατήστε για κατάργηση."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Για μεταφορά φωτ./πολυμέσων"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Πρόβλημα με <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"Η συσκευή <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> δεν λειτουργεί."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Πατήστε για επιδιόρθωση"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"Το μέσο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> έχει καταστραφεί. Επιλέξτε να γίνει επιδιόρθωση."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή. Πατήστε για κατάργηση."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"Η κάρτα <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> δεν υποστηρίζεται"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"Η συσκευή <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> δεν λειτουργεί."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει αυτό το μέσο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Πατήστε για ρύθμιση σε μια υποστηριζόμενη μορφή."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το μέσο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Επιλέξτε να ρυθμιστεί σε μια υποστηριζόμενη μορφή."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"Μη αναμενόμενη αφαίρεση <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Κάντε εξαγωγή των μέσων πριν τα καταργήσετε, για να μην χάσετε το περιεχόμενό σας"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"Το <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> καταργήθηκε"</string> @@ -1438,7 +1441,7 @@ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8954550232288567515">"Πατήστε για να εξέλθετε από την εφαρμογή οδήγησης."</string> <string name="back_button_label" msgid="4078224038025043387">"Πίσω"</string> <string name="next_button_label" msgid="6040209156399907780">"Επόμενο"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Παράλειψη"</string> + <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Παράβλεψη"</string> <string name="no_matches" msgid="6472699895759164599">"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"</string> <string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"Εύρεση στη σελίδα"</string> <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1101758718194295554"> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης;"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Αποδοχή κλήσης;"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Πάντα"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Ορισμός ως πάντα ανοικτής"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Μόνο μία φορά"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Ρυθμίσεις"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"Το προφίλ εργασίας δεν υποστηρίζεται από %1$s"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Τηλεόραση"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Θέλετε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προσβασιμότητας;"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προσβασιμότητας, πατήστε παρατεταμένα τα δύο πλήκτρα έντασης για μερικά δευτερόλεπτα. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΤρέχουσες λειτουργίες:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nΜπορείτε να αλλάξετε τις επιλεγμένες λειτουργίες στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Θέλετε να ενεργοποιήσετε το TalkBack;"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Πατώντας παρατεταμένα ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το TalkBack, έναν αναγνώστη οθόνης σχεδιασμένο για άτομα με χαμηλή όραση. Το TalkBack αλλάζει εντελώς τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΜπορείτε να αλλάξετε αυτή τη συντόμευση σε μια άλλη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, η οποία είναι μία από τις λειτουργίες προσβασιμότητας, πατώντας παρατεταμένα ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΜπορείτε να αλλάξετε αυτή τη συντόμευση σε μια άλλη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Ενεργοποίηση"</string> @@ -2042,8 +2041,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Παράθυρο διαλόγου λειτουργίας συσκευής"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Οθόνη κλειδώματος"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Στιγμιότυπο οθόνης"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Συντόμευση οθόνης για την προσβασιμότητα"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Επιλογέας συντόμευσης οθόνης για την προσβασιμότητα"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Συντόμευση οθόνης για την προσβασιμότητα"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Επιλογέας συντόμευσης οθόνης για την προσβασιμότητα"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Συντόμευση προσβασιμότητας"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Γραμμή υποτίτλων για την εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"Το πακέτο <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> τοποθετήθηκε στον κάδο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ."</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2055,7 +2055,7 @@ <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Εργασία"</string> <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Προσωπική προβολή"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Προβολή εργασίας"</string> - <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών"</string> + <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασίας"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να κοινοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προφίλ εργασίας σας."</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα με εφαρμογές εργασίας"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προφίλ εργασίας σας."</string> @@ -2065,8 +2065,8 @@ <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προσωπικό προφίλ σας."</string> <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"Το προφίλ εργασίας σας έχει τεθεί σε παύση."</string> <string name="resolver_switch_on_work" msgid="2873009160846966379">"Ενεργοποίηση"</string> - <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"Καμία εφαρμογή εργασιών δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο."</string> - <string name="resolver_no_work_apps_available_resolve" msgid="1244844292366099399">"Καμία εφαρμογή εργασιών δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο."</string> + <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"Καμία εφαρμογή εργασίας δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο."</string> + <string name="resolver_no_work_apps_available_resolve" msgid="1244844292366099399">"Καμία εφαρμογή εργασίας δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο."</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available_share" msgid="5639102815174748732">"Καμία προσωπική εφαρμογή δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο."</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available_resolve" msgid="5120671970531446978">"Καμία προσωπική εφαρμογή δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM"</string> @@ -2177,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"Επιτυχία ξεκλειδώματος ICCID."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"Επιτυχία ξεκλειδώματος IMPI."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Επιτυχία ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών υποσυνόλου δικτύου."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |