diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ml/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ml/strings.xml | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/data/res/values-ml/strings.xml b/data/res/values-ml/strings.xml index 791117c..ac32b3c 100644 --- a/data/res/values-ml/strings.xml +++ b/data/res/values-ml/strings.xml @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> പ്രിന്റിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കുക"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ആപ്പുകൾ ബ്ലോക്കായിരിക്കും"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ നാളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യും"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കുക"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ന് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഓഫായ നിലയിൽ തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"ഓണാക്കുക"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"ഞാന്‍"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android ടിവി ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ശേഖരം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനുകൾ റീഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"ബയോമെട്രിക് ഹാർ‌ഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ റദ്ദാക്കി"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പരിശോധിക്കുന്നു…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്യുന്നു"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"പുതിയ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. പുറത്തെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ട്രാൻസ്‌ഫർ ചെയ്യാൻ"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ൽ പ്രശ്‌നം"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"പരിഹരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> കേടായി. പരിഹരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. പുറത്തെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"പിന്തുണയില്ലാത്ത <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"ഈ ഉപകരണം <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ഈ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"ഈ ഉപകരണം ഈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"ഉള്ളടക്കം നഷ്‌ടമാകുന്നത് തടയാൻ, നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് മീഡിയ ഒഴിവാക്കുക"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> നീക്കം ചെയ്തു"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"ബ്രൗസർ സമാരംഭിക്കണോ?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"കോൾ സ്വീകരിക്കണോ?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"\'എല്ലായ്പ്പോഴും തുറക്കുക\' എന്നതിലേക്കാക്കുക"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"ഒരിക്കൽ മാത്രം"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"ക്രമീകരണം"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"ടാബ്‌ലെറ്റ്"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"ടിവി"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്, ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധം ഇത് മാറ്റിയേക്കാം.\n\nനിലവിലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nതിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചറുകൾ ക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിൽ മാറ്റാനാവും."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"TalkBack ഓണാക്കണോ?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്, കാഴ്ചക്കുറവുള്ളവർക്കോ അന്ധർക്കോ ഉപകാരപ്പെടുന്ന TalkBack എന്ന സ്ക്രീൻ റീഡർ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധം TalkBack പൂർണ്ണമായും മാറ്റുന്നു.\n\nക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിലെ മറ്റൊരു ഫീച്ചറിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുറുക്കുവഴി മാറ്റാനാവും."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറായ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധം ഇത് മാറ്റിയേക്കാം.\n\nക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിലെ മറ്റൊരു ഫീച്ചറിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുറുക്കുവഴി മാറ്റാനാവും."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"ഓണാക്കുക"</string> @@ -1794,10 +1793,8 @@ <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്"</string> <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ശരി"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വികസിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\':\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കും\n•പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “ഹേയ് Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യും\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string> + <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വികസിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\':\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കും\n•പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “ഹേയ് Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യും"</string> <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ഓണാക്കുക"</string> @@ -1870,8 +1867,8 @@ <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"അവസാനിപ്പിക്കുക"</string> <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="3946212171128200491"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുത്തു</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുത്തു</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു</item> </plurals> <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"വർഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത"</string> <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"ഈ അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചു."</string> @@ -2044,20 +2041,18 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"പവർ ഡയലോഗ്"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"</string> - <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) --> - <skip /> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി ചൂസർ"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ബാർ."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിത ബക്കറ്റിലേക്ക് നീക്കി"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> - <!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) --> - <skip /> + <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ചിത്രം അയച്ചു"</string> <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"സംഭാഷണം"</string> <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണം"</string> <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string> - <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"വ്യക്തിപരമായത്"</string> - <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ജോലിസ്ഥലം"</string> + <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"വ്യക്തിപരം"</string> + <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ഔദ്യോഗികം"</string> <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"വ്യക്തിപര കാഴ്‌ച"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"ഔദ്യോഗിക കാഴ്‌ച"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പങ്കിടാനാവില്ല"</string> @@ -2182,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ICCID അൺലോക്ക് ചെയ്തു."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"IMPI അൺലോക്ക് ചെയ്തു."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് സേവനദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്തു."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |