diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-nl/strings.xml | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/data/res/values-nl/strings.xml b/data/res/values-nl/strings.xml index 70c538e..b1c4fbb 100644 --- a/data/res/values-nl/strings.xml +++ b/data/res/values-nl/strings.xml @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Afdrukken uitgeschakeld door <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Schakel je werkprofiel in"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Je persoonlijke apps zijn geblokkeerd totdat je je werkprofiel inschakelt"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Je persoonlijke apps worden morgen geblokkeerd"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Werkprofiel inschakelen"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Apps die worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden, worden geblokkeerd op <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Je IT-beheerder staat niet toe dat je werkprofiel langer dan <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> dagen is uitgeschakeld."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Inschakelen"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Ik"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Tabletopties"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Opties voor Android TV"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Hiermee sta je de app toe je fotocollectie aan te passen."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"locaties van je mediacollecties bekijken"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Hiermee sta je de app toe locaties van je mediacollectie te bekijken."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Bevestig dat jij het bent"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Je identiteit verifiëren"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Biometrische hardware niet beschikbaar"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Verificatie geannuleerd"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Niet herkend"</string> @@ -951,11 +951,11 @@ <string name="autofill_area" msgid="8289022370678448983">"Gebied"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2544082046790551168">"Emiraat"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"je webbladwijzers en -geschiedenis lezen"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bookmarks in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"webbladwijzers en -geschiedenis schrijven"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bladwijzers bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsergegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bookmarks bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsergegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"een wekker instellen"</string> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"Hiermee kan de app een wekker instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"voicemail toevoegen"</string> @@ -1307,7 +1307,7 @@ <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Analoog audioaccessoire gedetecteerd"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Het aangesloten apparaat werkt niet met deze telefoon. Tik voor meer informatie."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB-foutopsporing verbonden"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen."</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te schakelen."</string> <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Draadloze foutopsporing verbonden"</string> <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Tik om draadloze foutopsporing uit te schakelen"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> controleren…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Huidige content controleren"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"Nieuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> werkt niet"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Tik om in te stellen"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Voor overzetten van foto\'s en media"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Probleem met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> werkt niet"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Tik om het probleem op te lossen"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is beschadigd. Selecteer om te herstellen."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> niet ondersteund"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> werkt niet"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tik om te configureren in een ondersteunde indeling."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Selecteer om in te stellen in een ondersteunde indeling."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Dit apparaat ondersteunt deze <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> niet."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwacht verwijderd"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Werp media uit voordat je deze verwijdert om te voorkomen dat je content kwijtraakt"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is verwijderd"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Browser starten?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Gesprek accepteren?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Altijd"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Instellen op altijd openen"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Één keer"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Instellingen"</string> + <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Eén keer"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s ondersteunt werkprofielen niet"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Tv"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Toegankelijkheidsfuncties inschakelen?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, schakel je de toegankelijkheidsfuncties in. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"TalkBack inschakelen?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt TalkBack ingeschakeld. Dit is een schermlezer die nuttig is voor mensen die blind of slechtziend zijn. TalkBack verandert de manier waarop je apparaat werkt volledig.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelen?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ingeschakeld. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Inschakelen"</string> @@ -1911,7 +1910,7 @@ <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"Demo starten…"</string> <string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"Apparaat resetten…"</string> <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6331451091851326101">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> uitgeschakeld"</string> - <string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"Telefonische vergadering"</string> + <string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"Conferencecall"</string> <string name="tooltip_popup_title" msgid="7863719020269945722">"Knopinfo"</string> <string name="app_category_game" msgid="4534216074910244790">"Games"</string> <string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Muziek en audio"</string> @@ -2042,8 +2041,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Voedingsdialoogvenster"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Scherm vergrendelen"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Screenshot"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Kiezer voor snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Kiezer voor snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Snelkoppeling voor toegankelijkheid"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Ondertitelingsbalk van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in de bucket RESTRICTED geplaatst"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2177,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ICCID is ontgrendeld."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"IMPI is ontgrendeld."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Subset van netwerk serviceprovider is ontgrendeld."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |