diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ro/strings.xml | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/res/values-ro/strings.xml b/data/res/values-ro/strings.xml index 7dc8f33..aeaceca 100644 --- a/data/res/values-ro/strings.xml +++ b/data/res/values-ro/strings.xml @@ -204,8 +204,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Printare dezactivată de <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Activați profilul de serviciu"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Aplicațiile personale sunt blocate până când activați profilul de serviciu"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Aplicațiile personale vor fi blocate mâine"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Activați profilul de serviciu"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Aplicațiile personale vor fi blocate pe <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, la <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Administratorul IT nu permite ca profilul de serviciu să fie dezactivat mai mult de <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> zile."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Activați"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Eu"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Opțiuni tablet PC"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Opțiuni pentru Android TV"</string> @@ -539,7 +539,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Permite aplicației să vă modifice colecția de fotografii."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"citiți locațiile din colecția media"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Permite aplicației să citească locațiile din colecția dvs. media."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Confirmați că sunteți dvs."</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Confirmați-vă identitatea"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Hardware biometric indisponibil"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Autentificarea a fost anulată"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Nu este recunoscut"</string> @@ -1361,17 +1361,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Se verifică <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Se examinează conținutul curent"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nou"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nu funcționează"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Atingeți pentru a configura"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Pentru a transfera fotografii și fișiere media"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Problemă cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nu funcționează"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Atingeți pentru a remedia"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> este corupt. Selectați pentru a remedia."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> necompatibil"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nu funcționează"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Dispozitivul nu este compatibil cu acest <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Atingeți pentru configurare într-un format compatibil."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Dispozitivul nu este compatibil cu acest <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Selectați pentru configurare într-un format compatibil."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Dispozitivul nu este compatibil cu acest <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> scos pe neașteptate"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Deconectați din setări dispozitivele media înainte de a le îndepărta, pentru a evita pierderea conținutului"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"S-a eliminat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -1566,9 +1569,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Lansați browserul?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Acceptați apelul?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Întotdeauna"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Schimbați la „Deschideți întotdeauna”"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Numai o dată"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Setări"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s nu acceptă profilul de serviciu"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tabletă"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string> @@ -1647,8 +1648,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Activați funcțiile de accesibilitate?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați funcțiile de accesibilitate. Acest lucru poate schimba funcționarea dispozitivului.\n\nFuncțiile actuale:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nPuteți schimba funcțiile selectate din Setări > Accesibilitate."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Activați TalkBack?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați TalkBack, un cititor de ecran util pentru persoanele nevăzătoare sau cu vedere slabă. TalkBack schimbă complet funcționarea dispozitivului.\n\nPuteți alege altă funcție pentru această comandă în Setări > Accesibilitate."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați funcția de accesibilitate <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Acest lucru poate schimba funcționarea dispozitivului.\n\nPuteți alege altă funcție pentru această comandă în Setări > Accesibilitate."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Activați"</string> @@ -1817,8 +1816,8 @@ <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Actualizat de administratorul dvs."</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Șters de administratorul dvs."</string> <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string> - <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Pentru a prelungi autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n•·activează tema întunecată;\n•·activează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”.\n\n"<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string> - <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Pentru a prelungi autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n• activează tema întunecată;\n• activează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”."</string> + <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Pentru a mări autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n•·activează tema întunecată;\n•·dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”.\n\n"<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string> + <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Pentru a mări autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n• activează tema întunecată;\n• dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”."</string> <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activați Economizorul de date?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activați"</string> @@ -2076,8 +2075,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Power Dialog"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Ecran de blocare"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Captură de ecran"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Comandă rapidă de accesibilitate de pe ecran"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Selector de comenzi rapide de accesibilitate de pe ecran"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Comandă rapidă de accesibilitate de pe ecran"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Selector de comenzi rapide de accesibilitate de pe ecran"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Comandă rapidă de accesibilitate"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Bară cu legenda pentru <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> a fost adăugat la grupul RESTRICȚIONATE"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2090,7 +2090,7 @@ <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Afișarea conținutului personal"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Afișarea conținutului de lucru"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Nu se poate trimite către aplicații pentru lucru"</string> - <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Administratorul IT nu vă permite să trimiteți acest conținut cu aplicațiile din profilul de serviciu"</string> + <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="3332302070341130545">"Administratorul IT nu vă permite să trimiteți acest conținut către aplicațiile din profilul de serviciu"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps" msgid="2455757966397563223">"Nu se poate deschide cu aplicații pentru lucru"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="3626983885525445790">"Administratorul IT nu vă permite să deschideți acest conținut cu aplicațiile din profilul de serviciu"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="3079139799233316203">"Nu se poate trimite către aplicații personale"</string> @@ -2211,4 +2211,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"S-a realizat deblocarea ICCID."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"S-a realizat deblocarea IMPI."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"S-a realizat deblocarea privind furnizorul de servicii și subsetul de rețea."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |