diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-vi/strings.xml | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/data/res/values-vi/strings.xml b/data/res/values-vi/strings.xml index 54f9b78..7ecad59 100644 --- a/data/res/values-vi/strings.xml +++ b/data/res/values-vi/strings.xml @@ -202,8 +202,8 @@ <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> đã tắt tính năng in."</string> <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Bật hồ sơ công việc của bạn"</string> <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Ứng dụng cá nhân của bạn bị chặn cho tới khi bạn bật hồ sơ công việc"</string> - <string name="personal_apps_suspension_tomorrow_text" msgid="6322541302153673994">"Ứng dụng cá nhân của bạn sẽ bị chặn vào ngày mai"</string> - <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="4278188538997940785">"Bật hồ sơ công việc"</string> + <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Ứng dụng cá nhân sẽ bị chặn lúc <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> vào <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>. Quản trị viên CNTT không cho phép bạn tắt hồ sơ công việc quá <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> ngày."</string> + <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Bật"</string> <string name="me" msgid="6207584824693813140">"Tôi"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Tùy chọn máy tính bảng"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Tùy chọn dành cho Android TV"</string> @@ -536,7 +536,7 @@ <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"Cho phép ứng dụng này sửa đổi bộ sưu tập ảnh của bạn."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Cho phép ứng dụng này đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện của bạn."</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="5284880398508155088">"Xác minh danh tính của bạn"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Xác minh đó là bạn"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Không có phần cứng sinh trắc học"</string> <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"Đã hủy xác thực"</string> <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Không nhận dạng được"</string> @@ -1221,7 +1221,7 @@ <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"Đã đặt nhạc chuông im lặng"</string> <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"Âm lượng cuộc gọi"</string> <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"Âm lượng cuộc gọi trong Bluetooth"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"Âm lượng báo thức"</string> + <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"Âm lượng chuông báo"</string> <string name="volume_notification" msgid="6864412249031660057">"Âm lượng thông báo"</string> <string name="volume_unknown" msgid="4041914008166576293">"Âm lượng"</string> <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"Âm lượng bluetooth"</string> @@ -1341,17 +1341,20 @@ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"Đang kiểm tra <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"Đang xem lại nội dung hiện tại"</string> <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mới"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> không hoạt động"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Hãy nhấn để thiết lập"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="8488046026389025694"></string> + <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối."</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Để chuyển ảnh và phương tiện"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Vấn đề với <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> không hoạt động"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Hãy nhấn để sửa"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bị lỗi. Chọn để sửa."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="5622514265490819212"></string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> không được hỗ trợ"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> không hoạt động"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Thiết bị này không hỗ trợ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> này. Nhấn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="7744945987775645685">"Thiết bị này không hỗ trợ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> này. Chọn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="7657357085538772913">"Thiết bị này không hỗ trợ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> này."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"Đã tháo đột ngột <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"Hãy ngắt kết nối phương tiện trước khi tháo để tránh mất nội dung"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"Đã xóa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -1545,9 +1548,7 @@ <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"Chạy trình duyệt?"</string> <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"Chấp nhận cuộc gọi?"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"Luôn chọn"</string> - <string name="activity_resolver_set_always" msgid="4142825808921411476">"Đặt thành luôn mở"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"Chỉ một lần"</string> - <string name="activity_resolver_app_settings" msgid="6758823206817748026">"Cài đặt"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Máy tính bảng"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string> @@ -1625,8 +1626,6 @@ <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận?"</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật các tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nCác tính năng hiện tại:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nBạn có thể thay đổi những tính năng đã chọn trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận."</string> <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning_title" msgid="3410100187167382427">"Bật TalkBack?"</string> - <string name="accessibility_shortcut_talkback_warning" msgid="8412954203626349109">"Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật TalkBack, một trình đọc màn hình rất hữu ích cho những người bị khiếm thị hoặc có thị lực kém. TalkBack thay đổi hoàn toàn cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nBạn có thể chuyển phím tắt này thành một tính năng khác trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận."</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Bật <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, một tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nBạn có thể chuyển phím tắt này thành một tính năng khác trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận."</string> <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Bật"</string> @@ -1889,7 +1888,7 @@ <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Tìm hiểu thêm"</string> <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Mở lại ứng dụng"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Bạn muốn bật hồ sơ công việc?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Các ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Bật"</string> <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"Ứng dụng này không dùng được"</string> <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hiện không dùng được."</string> @@ -2031,7 +2030,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> tệp</item> <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tệp</item> </plurals> - <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Không có người nào được đề xuất để chia sẻ"</string> + <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Không có gợi ý về người để chia sẻ"</string> <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"Danh sách ứng dụng"</string> <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này."</string> <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"Màn hình chính"</string> @@ -2042,8 +2041,9 @@ <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Hộp thoại thao tác với nguồn"</string> <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Khóa màn hình"</string> <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Chụp ảnh màn hình"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Phím tắt ảo hỗ trợ tiếp cận"</string> - <string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Nút chọn phím tắt ảo hỗ trợ tiếp cận"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"Phím tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình"</string> + <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"Bộ chọn phím tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình"</string> + <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"Phím tắt hỗ trợ tiếp cận"</string> <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Thanh phụ đề của <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"Đã đưa <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> vào bộ chứa BỊ HẠN CHẾ"</string> <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> @@ -2063,7 +2063,7 @@ <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="2959282422751315171">"Quản trị viên CNTT không cho phép chia sẻ nội dung này với các ứng dụng trong hồ sơ cá nhân của bạn"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps" msgid="648291604475669395">"Không thể mở nội dung này bằng các ứng dụng cá nhân"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="2298773629302296519">"Quản trị viên CNTT không cho phép mở nội dung này bằng các ứng dụng trong hồ sơ cá nhân của bạn"</string> - <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"Hồ sơ công việc bị tạm dừng"</string> + <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"Hồ sơ công việc đã bị tạm dừng"</string> <string name="resolver_switch_on_work" msgid="2873009160846966379">"Bật"</string> <string name="resolver_no_work_apps_available_share" msgid="7933949011797699505">"Các ứng dụng công việc không hỗ trợ nội dung này"</string> <string name="resolver_no_work_apps_available_resolve" msgid="1244844292366099399">"Các ứng dụng công việc không thể mở nội dung này"</string> @@ -2177,4 +2177,8 @@ <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"Mở khóa ICCID thành công."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"Mở khóa IMPI thành công."</string> <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"Mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng thành công."</string> + <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> + <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> + <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> + <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> </resources> |