1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error de cámara"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"No se puede acceder a la cámara."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Se ha inhabilitado la cámara debido a las políticas de seguridad."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cámara"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videocámara"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Por favor, espera..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Para poder usar la cámara, activa el almacenamiento USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Para poder usar la cámara, inserta una tarjeta SD."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparando almacenamiento USB…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparando tarjeta SD…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"No se ha podido acceder al almacenamiento USB."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"No se ha podido acceder a la tarjeta SD."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"CANCELAR"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"LISTO"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Grabación a intervalos de tiempo"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Seleccionar cámara"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Trasera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Delantera"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Añadir ubicación"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Temporizador de cuenta atrás"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segundo"</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d segundos"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Utilizar pitido"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Desactivado"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Activado"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calidad de vídeo"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baja"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Intervalo de tiempo"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ajustes de la cámara"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuración de videocámara"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamaño imagen"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Modo de enfoque"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivado"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance de blancos"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luz natural"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescente"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nublado"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modo de escena"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automático"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acción"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturno"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Atardecer"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fiesta"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No se puede seleccionar en el modo de escena."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposición"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Aceptar"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"No queda espacio en el almacenamiento USB. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"No queda espacio en la tarjeta SD. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Se ha alcanzado el límite de tamaño."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Muy rápido"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparando modo panorámico"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Error al guardar imagen panorámica"</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorámico"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Capturando panorámica"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Esperando foto panorámica anterior..."</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Guardando..."</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Creando panorámica..."</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Toca para enfocar"</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efectos"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ninguno"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Comprimir"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Ojos grandes"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Boca grande"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Boca pequeña"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Nariz grande"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Ojos pequeños"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"En el espacio"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Atardecer"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Tu vídeo"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Desactiva el dispositivo.\nDeja de usarlo durante unos minutos."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Toca para hacer una foto mientras grabas un vídeo."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Se ha iniciado la grabación de vídeo."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"La grabación de vídeo se ha detenido."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"La instantánea de vídeo se inhabilita al activar efectos especiales."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Borrar efectos"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"CARAS GRACIOSAS"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"FONDO"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Botón del obturador"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Botón de menú"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Foto más reciente"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Opción de cámara trasera y delantera"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Cámara, vídeo o modo panorámico"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Más controles de configuración"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Cerrar controles de configuración"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Control de zoom"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Reducir %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Aumentar %1$s"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Casilla de verificación %1$s"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Cambiar a la cámara"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Cambiar a vídeo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Cambiar a modo panorámico"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Cambiar a nueva panorámica"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cancelar"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Listo"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Revisar repetición"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"SÍ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"NO"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desactivado"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 segundo"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 segundos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minuto"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minutos"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 hora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 horas"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 horas"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"segundos"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutos"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"horas"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Listo"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Establecer intervalo de tiempo"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"El intervalo de tiempo está desactivado. Activa esta función para establecer un intervalo."</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"El temporizador de cuenta atrás está desactivado. Activa esta opción para ver la cuenta atrás antes de hacer una foto."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Definir duración en segundos"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Cuenta atrás para hacer una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"¿Recordar ubicaciones de las fotos?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etiqueta tus fotos y vídeos con las ubicaciones donde se han realizado.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información, así como a las imágenes guardadas."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"No, gracias"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Sí"</string>
</resources>
|
