blob: 1644e581b121f1aa9f24b1b037b8c8a200d8a48b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2018 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"最小"</string>
<string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"最大"</string>
<string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"最高"</string>
<string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"已关闭"</string>
<string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"已关闭"</string>
<string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"现在由已连接的蓝牙设备处理语音识别操作"</string>
<string name="car_add_user" msgid="6182764665687382136">"添加个人资料"</string>
<string name="end_session" msgid="2765206020435441421">"结束会话"</string>
<string name="car_new_user" msgid="6766334721724989964">"新的个人资料"</string>
<string name="user_add_profile_title" msgid="828371911076521952">"要添加新的个人资料吗？"</string>
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="1639791240776969175">"在您添加新的个人资料后，账号持有人便可对其进行自定义。"</string>
<string name="user_add_user_message_update" msgid="4507063398890966360">"任何个人资料都可以安装应用更新，已安装的更新随后可供所有个人资料使用。"</string>
<string name="profile_limit_reached_title" msgid="7891779218496729653">"已达到个人资料数量上限"</string>
<string name="profile_limit_reached_message" msgid="1534369584753840606">"{count,plural, =1{只能创建 1 份个人资料。}other{您最多可以添加 # 份个人资料。}}"</string>
<string name="car_loading_profile" msgid="458961191993686065">"正在加载"</string>
<string name="car_loading_profile_developer_message" msgid="737810794567935702">"正在加载用户（从 <xliff:g id="FROM_USER">%1$d</xliff:g> 到 <xliff:g id="TO_USER">%2$d</xliff:g>）"</string>
<string name="privacy_chip_off_content" msgid="8406415098507955316">"<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g>已关闭。"</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor" msgid="7688230720803089653">"使用<xliff:g id="SENSOR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="privacy_chip_use_sensor_subtext" msgid="5655148288310815742">"对于已拥有权限的应用"</string>
<string name="privacy_chip_settings" msgid="8028897999244574288">"隐私设置"</string>
<string name="privacy_chip_app_using_sensor_suffix" msgid="7921315376271490004">"“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”正在使用<xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_apps_using_mic_suffix" msgid="6656026041668305817">"<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g>正在使用麦克风"</string>
<string name="privacy_chip_app_recently_used_sensor_suffix" msgid="4632772067170022529">"“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”最近使用过<xliff:g id="SENSOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="privacy_chip_apps_recently_used_sensor_suffix" msgid="2715537466314464047">"“<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>”和另外 <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> 个应用最近使用过<xliff:g id="SENSOR">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="mic_privacy_chip_on_toast" msgid="7003896860896586181">"麦克风已开启"</string>
<string name="mic_privacy_chip_off_toast" msgid="8718743873640788032">"麦克风已关闭"</string>
<string name="mic_privacy_chip_dialog_ok" msgid="2298690833121720237">"确定"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="8774244900043105266">"要开启车辆麦克风吗？"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="8382980879434990801">"如要继续，请开启信息娱乐系统的麦克风，让所有已获取权限的应用都能使用。"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_using_camera_suffix" msgid="2591363552459967509">"“<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>”正在使用相机"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_using_camera_suffix" msgid="8033118959615498419">"以下应用正在使用相机：<xliff:g id="APP_LIST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="camera_privacy_chip_app_recently_used_camera_suffix" msgid="4534950658276502559">"“<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>”最近使用过相机"</string>
<string name="camera_privacy_chip_apps_recently_used_camera_suffix" msgid="3094973410349692954">"“<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>”和另外 <xliff:g id="ADDITIONAL_APP_COUNT">%2$d</xliff:g> 个应用最近使用过相机"</string>
<string name="camera_privacy_chip_on_toast" msgid="7901274903678512207">"相机已开启"</string>
<string name="camera_privacy_chip_off_toast" msgid="7135472255099347229">"相机已关闭"</string>
<string name="camera_privacy_chip_dialog_ok" msgid="7285467760928137765">"确定"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="4787836783010823885">"要开启车载相机吗？"</string>
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="7749639131326657668">"如要继续，请开启信息娱乐系统的相机，让所有已拥有权限的应用都能使用。"</string>
<string name="system_bar_home_label" msgid="8413273833405495948">"主屏幕"</string>
<string name="system_bar_phone_label" msgid="5664288201806823777">"电话拨号盘"</string>
<string name="system_bar_applications_label" msgid="7081862804211786227">"应用"</string>
<string name="system_bar_climate_control_label" msgid="4091187805919276017">"恒温空调"</string>
<string name="system_bar_notifications_label" msgid="6039158514903928210">"通知"</string>
<string name="system_bar_maps_label" msgid="7883864993280235380">"地图"</string>
<string name="system_bar_media_label" msgid="6156112139796274847">"媒体"</string>
<string name="system_bar_control_center_label" msgid="5269256399167811590">"控制中心"</string>
<string name="system_bar_assistant_label" msgid="7312821609046711200">"Google 助理"</string>
<string name="system_bar_mic_privacy_chip" msgid="2494035034004728597">"麦克风隐私设置条状标签"</string>
<string name="system_bar_user_avatar" msgid="4122817348016746322">"用户头像"</string>
<string name="system_bar_user_name_text" msgid="5859605302481171746">"用户姓名文本"</string>
<string name="hvac_decrease_button_label" msgid="5628481079099995286">"调低温度"</string>
<string name="hvac_increase_button_label" msgid="2855688290787396792">"调高温度"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_disconnected" msgid="6773447522499007010">"蓝牙设置：已断开连接"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_connected" msgid="4548446117525711779">"蓝牙设置：已连接"</string>
<string name="status_icon_bluetooth_off" msgid="5435041393564635821">"蓝牙设置：蓝牙已关闭"</string>
<string name="status_icon_signal_mobile" msgid="7264721079060179783">"信号设置：正在使用移动流量"</string>
<string name="status_icon_signal_wifi" msgid="1257569337648058522">"信号设置：已开启 WLAN"</string>
<string name="status_icon_signal_hotspot" msgid="1023039120452006880">"信号设置：已开启热点"</string>
<string name="status_icon_display_status" msgid="2970020923181359144">"显示设置"</string>
<string name="status_icon_drive_mode" msgid="3938622431486261076">"驾车模式"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5353157279548801554">"您不能在驾车时使用此功能"</string>
<string name="exit_button_close_application" msgid="112227710467017144">"关闭应用"</string>
<string name="exit_button_go_back" msgid="7988866855775300902">"返回"</string>
<string name="drive_mode_modes_comfort" msgid="628724737960743004">"舒适"</string>
<string name="drive_mode_modes_eco" msgid="7694931508925737653">"经济"</string>
<string name="drive_mode_modes_sport" msgid="7664603138389270601">"运动"</string>
<string name="qc_drive_mode_active_subtitle" msgid="3667965966971747414">"已启用"</string>
<string name="qc_footer_settings" msgid="5471523941092316743">"设置"</string>
<string name="qc_footer_bluetooth_settings" msgid="2870204430643762847">"蓝牙设置"</string>
<string name="qc_footer_network_internet_settings" msgid="2480582764252681575">"网络和互联网设置"</string>
<string name="qc_footer_display_settings" msgid="2950539240110437704">"显示设置"</string>
<string name="qc_footer_network_sound_settings" msgid="5117011034908775097">"声音设置"</string>
<string name="qc_footer_profiles_accounts_settings" msgid="4456419248123950232">"个人资料和账号设置"</string>
<string name="lockpattern_does_not_support_rotary" msgid="4605787900312103476">"图案不支持旋转输入；请使用触控输入"</string>
<string name="display_input_lock_text" msgid="1671197665816822205">"您的屏幕已锁定"</string>
<string name="display_input_lock_started_text" msgid="2434054522800802134">"已锁定您的屏幕"</string>
<string name="display_input_lock_stopped_text" msgid="5944577827512246808">"您的屏幕现已解锁"</string>
<string name="user_logout_title" msgid="5534754139319586681">"您确定要退出吗？"</string>
<string name="user_logout_message" msgid="7804089876692575056">"此操作将会关闭所有已打开的应用"</string>
<string name="user_logout" msgid="2934184154258330491">"退出"</string>
<string name="car_guest" msgid="768913000117469596">"访客"</string>
<string name="user_switching_message" msgid="5346172662613832946">"正在切换个人资料…"</string>
<string name="user_adding_message" msgid="4700853604381151415">"正在添加个人资料…"</string>
<string name="max_user_limit_reached_title" msgid="7319012467112549458"></string>
<string name="max_user_limit_reached_message" msgid="1445188223628919167">"您最多可以添加 <xliff:g id="USER_LIMIT">%d</xliff:g> 份个人资料"</string>
<string name="confirm_add_user_title" msgid="75853419607883551">"要添加新的个人资料吗？"</string>
<string name="already_logged_in_message" msgid="3657131706472825219">"若要继续，<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>应从<xliff:g id="SEAT_LOCATION">%2$s</xliff:g>界面中退出账号"</string>
<string name="header_bar_text_in_logged_out_state" msgid="3903097856063608991">"选择相应个人资料即可开始使用"</string>
<string name="logged_in_text" msgid="742324514947999718">"已登录"</string>
<string name="prefix_logged_in_info_for_other_seat" msgid="7438545665671460955">"已登录<xliff:g id="SEAT_LOCATION">%s</xliff:g>界面"</string>
<string name="create_user_failed_message" msgid="4539847475822170735">"无法添加新的个人资料。请稍后重试。"</string>
<string name="guest_creation_failed_message" msgid="8198126434029601949">"无法添加访客资料。请稍后重试。"</string>
<string name="stopping_user_text" msgid="4946464635279894684">"正在退出账号…"</string>
<string name="wait_for_until_stopped_message" msgid="4964287657737020726">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>正在退出账号。请稍后重试。"</string>
<string name="seat_driver" msgid="4502591979520445677">"驾驶员"</string>
<string name="seat_front" msgid="836133281052793377">"前排"</string>
<string name="seat_rear" msgid="403133444964528577">"后排"</string>
<string name="seat_left_side" msgid="7460757956924015769">"左侧"</string>
<string name="seat_center_side" msgid="6661501442901282386">"中间"</string>
<string name="seat_right_side" msgid="6735434879559763096">"右侧"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="141736439348916894"></string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="4004401928097798697"></string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="1345546935461513721"></string>
<string name="car_keyguard_enter_your_pin" msgid="6306637610891409860">"输入您的 PIN 码"</string>
<string name="car_keyguard_enter_your_pattern" msgid="7314854851472119334">"绘制您的图案"</string>
<string name="car_keyguard_enter_your_password" msgid="2084173625085820354">"输入您的密码"</string>
<string name="backspace_key" msgid="5570862528655375412">"退格键"</string>
<string name="enter_key" msgid="747962923921283095">"Enter 键"</string>
<string name="user_tos_activity_intent" msgid="6076292178025090081">"intent:#Intent;action=com.android.car.SHOW_USER_TOS_ACTIVITY;B.show_value_prop=false;end"</string>
<string name="back_btn" msgid="7774349944465667391">"返回"</string>
<string name="fullscreen" msgid="7648956467442135844">"全屏"</string>
</resources>
|
