diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 109 |
1 files changed, 90 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 28bf06567..d10d5f2c0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -21,13 +21,15 @@ <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"Berechtigungen"</string> <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Abbrechen"</string> <string name="back" msgid="8739808065891653074">"Zurück"</string> + <string name="uninstall_or_disable" msgid="2397169592250216844">"Deinstallieren oder deaktivieren"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"App nicht gefunden"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Ablehnen"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Ablehnen & nicht mehr fragen"</string> - <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"\"Wenn die App verwendet wird\" behalten"</string> + <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"\"Wenn die App verwendet wird\" beibehalten"</string> <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"\"Nur dieses Mal\" aktiviert lassen"</string> <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Weitere Infos"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Trotzdem ablehnen"</string> + <string name="grant_dialog_button_dismiss" msgid="7373256798518448276">"Schließen"</string> <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Zulassen, dass die App <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Folgendes darf: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> immer Folgendes erlauben: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> @@ -42,20 +44,26 @@ <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"Bei Nutzung der App"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"Nur dieses Mal"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"Immer zulassen"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_all_files" msgid="1581085085495813735">"Verwaltung aller Dateien zulassen"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_media_only" msgid="3516456055703710144">"Zugriff auf Mediendateien zulassen"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Apps"</string> <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"App-Berechtigungen"</string> + <string name="unused_apps" msgid="3935514133237470759">"Nicht verwendete Apps"</string> + <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="3928516331670255309">"App deaktivieren"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5218197617670218828">"Bei Deaktivierung dieser App funktionieren Android und andere Apps möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Beachte hierbei, dass du diese App nicht löschen kannst, weil sie auf deinem Gerät vorinstalliert war. Durch die Deaktivierung schaltest du diese App ab und blendest sie auf deinem Gerät aus."</string> <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"Berechtigungsmanager"</string> <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Nicht mehr fragen"</string> <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Keine Berechtigungen"</string> <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Zusätzliche Berechtigungen"</string> <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"App-Info öffnen"</string> <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222"> - <item quantity="other">Noch <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> - <item quantity="one">Noch <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> weitere</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> weitere</item> </plurals> <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Diese App wurde für eine ältere Android-Version entwickelt. Wenn du keine Berechtigung gewährst, funktioniert sie möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß."</string> <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"Unbekannte Aktion durchführen"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps mit Berechtigung"</string> + <string name="app_permissions_group_summary2" msgid="6879351603140930642">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps zugelassen"</string> <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"System-Apps anzeigen"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"System-Apps ausblenden"</string> <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Keine Apps"</string> @@ -99,17 +107,39 @@ <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"Nach Zeitraum filtern"</string> <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string> <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Zulassen"</string> + <string name="app_permission_button_allow_all_files" msgid="4981526745327887198">"Verwaltung aller Dateien zulassen"</string> + <string name="app_permission_button_allow_media_only" msgid="4093190111622941620">"Zugriff nur auf Mediendateien zulassen"</string> <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Immer zulassen"</string> <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"Zugriff nur während der Nutzung der App zulassen"</string> <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"Jedes Mal fragen"</string> <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Ablehnen"</string> <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Berechtigung \"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>\""</string> - <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"Darf diese App auf \"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>\" zugreifen?"</string> - <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Alle Berechtigungen von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> anzeigen"</string> + <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"Dieser App <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>-Zugriff erlauben?"</string> + <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Alle Berechtigungen der App \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" anzeigen"</string> <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"Alle Apps mit dieser Berechtigung anzeigen"</string> + <string name="auto_revoke_label" msgid="8755748230070160969">"Berechtigungen entfernen, wenn die App nicht verwendet wird"</string> + <string name="auto_revoke_summary" msgid="308686883215278993">"Zum Schutz deiner Daten werden dieser App die Berechtigungen entzogen, wenn du sie einige Monate nicht verwendest."</string> + <string name="auto_revoke_summary_with_permissions" msgid="5460568151204648005">"Zum Schutz deiner Daten werden dieser App die folgenden Berechtigungen entzogen, wenn du sie einige Monate nicht verwendest: <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="auto_revoked_apps_page_summary" msgid="2780912986594704165">"Zum Schutz deiner Daten wurden Apps, die du einige Monate nicht verwendet hast, Berechtigungen entzogen."</string> + <string name="auto_revoke_open_app_message" msgid="7159193262034433811">"Wenn du der App wieder Berechtigungen gewähren möchtest, öffne sie."</string> + <string name="auto_revoke_disabled" msgid="4480748641016277290">"Die automatische Entfernung ist für diese App derzeit deaktiviert."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_none" msgid="2908881351941596829">"Derzeit sind keine Berechtigungen gewährt, die automatisch widerrufen werden können"</string> + <string name="auto_revocable_permissions_one" msgid="8790555940010364058">"Die Berechtigung \"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>\" wird entfernt."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_two" msgid="1931722576733672966">"Die Berechtigungen \"<xliff:g id="PERM_0">%1$s</xliff:g>\" und \"<xliff:g id="PERM_1">%2$s</xliff:g>\" werden entfernt."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_many" msgid="1091636791684380583">"Berechtigungen, die entfernt werden: <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="auto_manage_title" msgid="4059499629753336321">"Berechtigungen automatisch verwalten"</string> + <string name="off" msgid="4561379152328580345">"Aus"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_one" msgid="8225130145550153436">"Berechtigung für <xliff:g id="PERMISSION_NAME">%s</xliff:g> entfernt"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_two" msgid="7221373533369007890">"Berechtigungen für <xliff:g id="PERMISSION_NAME_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="PERMISSION_NAME_1">%2$s</xliff:g> entfernt"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_many" msgid="7190907278970377826">"Berechtigungen für <xliff:g id="PERMISSION_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> weitere entfernt"</string> + <string name="last_opened_category_title" msgid="4204626487716958146">"Zuletzt geöffnet vor mehr als <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> Monaten"</string> + <string name="last_opened_summary" msgid="8038737442154732">"App wurde zuletzt geöffnet am <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="last_opened_summary_short" msgid="403134890404955437">"Zuletzt geöffnet am <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="app_permission_footer_special_file_access" msgid="2257708354000512325">"Wenn du die Verwaltung aller Dateien erlaubst, kann diese App auf sämtliche Dateien im gemeinsamen Speicher sowie auf angeschlossenen Speichergeräten zugreifen und sie ändern und löschen. Die App greift dann möglicherweise auf Dateien zu, ohne dass du vorher gefragt wirst."</string> + <string name="special_file_access_dialog" msgid="7325467268782278105">"Möchtest du dieser App erlauben, auf Dateien auf diesem Gerät bzw. auf verbundenen Speichergeräten zuzugreifen und sie zu ändern und zu löschen? Diese App greift dann möglicherweise auf Dateien zu, ohne dass du vorher gefragt wirst."</string> <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"Apps mit dieser Berechtigung können auf Daten zu deiner körperlichen Aktivität, wie Gehen, Radfahren und Autofahren, und auf deine Schrittzahlwerte zugreifen"</string> - <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen auf meinen Kalender zugreifen"</string> + <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen auf deinen Kalender zugreifen"</string> <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"Apps mit dieser Berechtigung haben Schreib- und Lesezugriff auf die Anrufliste"</string> <string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"Apps mit dieser Berechtigung können Fotos und Videos aufnehmen"</string> <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen auf deine Kontakte zugreifen"</string> @@ -117,7 +147,7 @@ <string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen Audio aufnehmen"</string> <string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen Telefonanrufe starten und verwalten"</string> <string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"Apps mit dieser Berechtigung dürfen auf Sensordaten zu deinen Vitalfunktionen zugreifen"</string> - <string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"Apps mit dieser Berechtigung können SMS senden und empfangen"</string> + <string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"Apps mit dieser Berechtigung können SMS senden und lesen"</string> <string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"Apps mit dieser Berechtigung können auf Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät zugreifen"</string> <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Letzter Zugriff: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"Zurzeit nicht zugelassen/Letzter Zugriff: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -126,8 +156,8 @@ <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Zugriff zugelassen"</string> <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"Zugriff immer zugelassen"</string> <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Zugriff nur während Nutzung zugelassen"</string> - <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"Nur für Medien zugelassen"</string> - <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"Für alle Dateien zugelassen"</string> + <string name="allowed_storage_scoped" msgid="2472018207553284700">"Zugriff nur auf Mediendateien zugelassen"</string> + <string name="allowed_storage_full" msgid="4167507647800726342">"Verwalten aller Dateien zugelassen"</string> <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"Jedes Mal fragen"</string> <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Zugriff abgelehnt"</string> <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979"> @@ -147,12 +177,49 @@ <item quantity="one">1 Sekunde</item> </plurals> <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Berechtigungserinnerungen"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_one" msgid="5769691038915584486">"1 nicht verwendete App"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_many" msgid="9035362208572362215">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g> nicht verwendete Apps"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_content" msgid="5952076530125261716">"Berechtigungen zum Schutz deiner Privatsphäre entfernt. Zum Prüfen tippen."</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_title" msgid="7216492977743895366">"Berechtigungen für nicht genutzte Apps entfernt"</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_content" msgid="7535335306414309309">"Einige Apps wurden seit mehreren Monaten nicht genutzt. Zum Prüfen tippen."</string> + <plurals name="auto_revoke_permission_notification_content_count" formatted="false" msgid="3130723967533728039"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Apps sind seit einigen Monaten nicht genutzt worden. Zum Prüfen tippen.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App ist seit einigen Monaten nicht genutzt worden. Zum Prüfen tippen.</item> + </plurals> + <string name="auto_revoke_setting_subtitle" msgid="8151093881906344464">"Einige Apps wurden seit mehreren Monaten nicht genutzt"</string> + <plurals name="auto_revoke_setting_subtitle_count" formatted="false" msgid="8360897918922510305"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Apps sind seit einigen Monaten nicht genutzt worden</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App ist seit einigen Monaten nicht genutzt worden</item> + </plurals> + <string name="permissions_removed_category_title" msgid="189425131292668991">"Entfernte Berechtigungen"</string> + <string name="permission_removed_page_title" msgid="6249023142431438359">"Berechtigungen entfernt"</string> + <string name="all_unused_apps_category_title" msgid="7882561467377852786">"Alle nicht genutzten Apps"</string> + <string name="months_ago" msgid="6541240625299588045">"Vor <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Monaten"</string> + <string name="auto_revoke_preference_summary" msgid="422689541593333180">"Berechtigungen zum Schutz deiner Privatsphäre entfernt"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> greift im Hintergrund auf deinen Standort zu"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Diese App kann immer auf deinen Standort zugreifen. Zum Ändern hier tippen."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_title" msgid="6256474332719286120">"App-Berechtigungen zum Schutz der Privatsphäre entfernt"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_one" msgid="2599193525413390339">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ist seit einigen Monaten nicht genutzt worden. Zum Prüfen tippen."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_two" msgid="1866307724849983054">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> und 1 weitere App sind seit einigen Monaten nicht genutzt worden. Zum Prüfen tippen."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_many" msgid="830111995719692890">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%2$s</xliff:g> weitere Apps sind seit einigen Monaten nicht genutzt worden. Zum Prüfen tippen."</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_one" msgid="5487334486889306216">"1 App wird nicht verwendet"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_many" msgid="1512657862051262697">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g> Apps werden nicht verwendet"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_content_one" msgid="2070547291547064792">"Zum Schutz deiner Privatsphäre werden Berechtigungen entfernt. Zum Prüfen tippen."</string> + <string name="unused_apps_title" msgid="4528745145780586943">"Nicht verwendete Apps"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_after" msgid="7664277360480735253">"Apps, denen Berechtigungen entzogen wurden:"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_before" msgid="6907087239793765525">"Apps, denen Berechtigungen entzogen werden:"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_two" msgid="8377946866912481356">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_many" msgid="3293109339018555084">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="NUMBER_OF_PERMISSIONS">%3$s</xliff:g> weitere"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary" msgid="323483158593998019">"Zum Schutz deiner Daten wurden Apps, die du einige Monate nicht verwendet hast, Berechtigungen entzogen"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary_some" msgid="6280714834316090266">"Zum Schutz deiner Daten wurden einigen Apps, die du in den letzten Monaten nicht verwendet hast, Berechtigungen entzogen"</string> + <string name="one_unused_app_summary" msgid="4609894550969723046">"1 App ist seit einigen Monaten nicht genutzt worden"</string> + <string name="num_unused_apps_summary" msgid="2950515592303103371">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g> Apps sind seit einigen Monaten nicht genutzt worden"</string> <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Nur während die App verwendet wird"</string> + <string name="permission_subtitle_media_only" msgid="4163630471124702816">"Mediendateien"</string> + <string name="permission_subtitle_all_files" msgid="8017896678339448565">"Alle Dateien"</string> <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Keine Berechtigungen zugelassen"</string> <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Alle Berechtigungen zugelassen"</string> - <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Keine Apps zugelassen"</string> + <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Zugriff für keine Apps zugelassen"</string> <string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"Keine Apps für alle Dateien zugelassen"</string> <string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"Keine Apps nur für Medien zugelassen"</string> <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Zugriff für keine Apps abgelehnt"</string> @@ -162,9 +229,9 @@ <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> Bedienungshilfen-Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät"</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> kann deinen Bildschirm, deine Aktionen und deine Eingaben sehen, Aktionen ausführen und den Bildschirm steuern."</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"Diese Apps können deinen Bildschirm, deine Aktionen und deine Eingaben sehen, Aktionen ausführen und den Bildschirm steuern."</string> - <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"Standard-Assistent-App"</string> - <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"Assistent-App"</string> - <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"Assistent-Apps helfen dir anhand der aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste."</string> + <string name="role_assistant_label" msgid="4296361982493275449">"Standardapp für digitalen Assistenten"</string> + <string name="role_assistant_short_label" msgid="2965228260285438681">"App für digitalen Assistenten"</string> + <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string> <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> als Standard-Assistent-App festlegen?"</string> <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"Erhält Zugriff auf SMS und Anrufliste"</string> <string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"Standard-Browser-App"</string> @@ -203,7 +270,7 @@ <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"Keine Berechtigungen erforderlich"</string> <string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"Standard-App für Anrufer-ID und Spam"</string> <string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"Anrufer-ID- und Spam-App"</string> - <string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"Apps, mit denen du Anrufe erkennen, Spam- und automatisierte Anrufe blockieren sowie unerwünschte Nummern sperren kannst"</string> + <string name="role_call_screening_description" msgid="4406678458741015733">"Apps, mit denen du Anrufe erkennen, Spam- und automatisierte Anrufe sowie unerwünschte Nummern blockieren kannst"</string> <string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> als standardmäßige Anrufer-ID- und Spam-App festlegen?"</string> <string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"Keine Berechtigungen erforderlich"</string> <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"Aktueller Standard"</string> @@ -231,7 +298,7 @@ <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Daten zur Fehlerbehebung teilen"</string> <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Detaillierte Daten zur Fehlerbehebung teilen?"</string> <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> möchte Informationen zur Fehlerbehebung hochladen."</string> - <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Daten zur Fehlerbehebung teilen"</string> + <string name="incident_report_dialog_title" msgid="5198082190470192379">"Daten zur Fehlerbehebung teilen?"</string> <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"Das System hat ein Problem erkannt."</string> <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> möchte einen Fehlerbericht von diesem Gerät hochladen, der am <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> um <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> erstellt wurde. Fehlerberichte enthalten Informationen zu deinem Gerät, die du persönlich eingegeben hast oder die von Apps aufgezeichnet werden, z. B. Nutzernamen, Standortdaten, Geräte-IDs und Netzwerkinformationen. Teile Fehlerberichte nur mit Personen und Apps, denen du vertraust. Darf <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> einen Fehlerbericht hochladen?"</string> <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"Bei der Verarbeitung des Fehlerberichts für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Fehler aufgetreten. Die detaillierten Daten zur Fehlerbehebung wurden daher nicht geteilt. Wir entschuldigen uns für die Störung."</string> @@ -244,7 +311,7 @@ <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"Nutzung für diese System-Apps anzeigen"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"Auslösererkennung für Assistant anzeigen"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"Symbol in der Statusleiste anzeigen, wenn das Mikrofon verwendet wird, um den Sprachassistenten zu aktivieren"</string> - <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> erlauben, Mediendateien dieses Geräts zu lesen?"</string> + <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="1019696034804170865">"Zulassen, dass <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> auf Fotos und Medien auf deinem Gerät zugreift?"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"Zulassen, dass <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> auf deine Kontakte zugreift?"</string> <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> erlauben, den Gerätestandort abzurufen?"</string> <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"Die App hat nur Zugriff auf den Gerätestandort, solange du sie verwendest"</string> @@ -261,7 +328,11 @@ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"Zulassen, dass <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> auf deine Anrufliste zugreift?"</string> <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"Zulassen, dass <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Anrufe startet und verwaltet?"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"Zulassen, dass <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> auf Sensordaten zu deinen Vitalfunktionen zugreift?"</string> - <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"Gesteuerte Berechtigungen"</string> - <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"Eine App kann auf den Standort zugreifen"</string> - <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> kann jetzt auf deinen Standort zugreifen. Wende dich an deinen IT-Administrator, um mehr zu erfahren."</string> + <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"Erteilte Berechtigungen"</string> + <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="6496820273286832200">"Standortzugriff möglich"</string> + <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="492268790630112781">"Dein IT-Administrator erlaubt der App \"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>\" den Zugriff auf deinen Standort"</string> + <string name="fg_capabilities_sound_trigger" msgid="4937457992874270459">"Bestimmte Optionen sind nicht verfügbar, da diese App Geräusche erkennen muss"</string> + <string name="fg_capabilities_assistant" msgid="6285681832588297471">"Bestimmte Optionen sind nicht verfügbar, da diese App deine Standard-App für den digitalen Assistenten ist"</string> + <string name="fg_capabilities_voice_interaction" msgid="5211466473396010463">"Bestimmte Optionen sind nicht verfügbar, da diese App zur Spracheingabe verwendet wird"</string> + <string name="fg_capabilities_carrier" msgid="4063467791736574406">"Bestimmte Optionen sind nicht verfügbar, da diese App von deinem Mobilfunkanbieter verwaltet wird"</string> </resources> |