diff options
| author | Eric Fischer <> | 2009-04-07 13:55:06 -0700 |
|---|---|---|
| committer | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-04-07 13:55:06 -0700 |
| commit | 006878590bf54ed119dba036459d602d90f2c26b (patch) | |
| tree | 8c39dca2d0faae725e04a1d36c87553ae237c142 /res | |
| parent | 88fe03892babc25339496b93c8bed080916f8874 (diff) | |
| download | GoogleSubscribedFeedsProvider-006878590bf54ed119dba036459d602d90f2c26b.tar.gz | |
AI 144912: Merge from cupcake:
Change 144891 on 2009/04/07 by enf@ebcdic
Import a bunch of revised translations.
Automated import of CL 144912
Diffstat (limited to 'res')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f2c9748..cad4250 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -36,6 +36,6 @@ <string name="sync_do_nothing">"Ne rien faire pour l\'instant"</string> <string name="sync_is_failing">"La synchronisation rencontre actuellement des problèmes. Elle sera rétablie sous peu."</string> <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue sur Google Sync !"</font>" "\n"Une approche Google pour synchroniser vos données afin de vous permettre l\'accès à vos contacts, rendez-vous et plus encore, où que vous vous trouviez."</string> - <string name="header_application_sync_settings">"Synchronisation de l\'application"</string> + <string name="header_application_sync_settings">"Paramètres des applications"</string> <string name="header_general_sync_settings">"Paramètres généraux"</string> </resources> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 091eed9..3fae7f0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -29,13 +29,13 @@ %1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_gmail">"Gmail"</string> <string name="sync_calendar">"Agenda"</string> - <string name="sync_contacts">"Contactpersonen"</string> + <string name="sync_contacts">"Contacten"</string> <string name="sync_too_many_deletes_desc">"Er zijn <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> verwijderde items voor <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, account <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Wat wilt u doen?"</string> <string name="sync_really_delete">"De items verwijderen."</string> <string name="sync_undo_deletes">"Verwijderingen ongedaan maken."</string> <string name="sync_do_nothing">"Nu niets doen."</string> <string name="sync_is_failing">"Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd."</string> - <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Sync!"</font>" "\n"Een benadering van Google voor de synchronisatie van gegevens, zodat u altijd en overal toegang heeft tot uw contactpersonen, afspraken en nog veel meer."</string> + <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Sync!"</font>" "\n"Een benadering van Google voor de synchronisatie van gegevens, zodat u altijd en overal toegang heeft tot uw contacten, afspraken en nog veel meer."</string> <string name="header_application_sync_settings">"Synchronatie-instellingen van de toepassing"</string> <string name="header_general_sync_settings">"Algemene instellingen voor synchronisatie"</string> </resources> |